resigler in Français

IPA: \ʁə.si.ɡle\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resigler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resigler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: resigler [infinitive, present], avoir resiglé [infinitive, past], en resiglant [gerund, present], en ayant resiglé [gerund, past], resiglant [participle, present], resiglé [participle, past], je resigle [indicative, present], tu resigles [indicative, present], il/elle/on resigle [indicative, present], nous resiglons [indicative, present], vous resiglez [indicative, present], ils/elles resiglent [indicative, present], j’ai resiglé [indicative, past multiword-construction], tu as resiglé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a resiglé [indicative, past multiword-construction], nous avons resiglé [indicative, past multiword-construction], vous avez resiglé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont resiglé [indicative, past multiword-construction], je resiglais [indicative, imperfect], tu resiglais [indicative, imperfect], il/elle/on resiglait [indicative, imperfect], nous resiglions [indicative, imperfect], vous resigliez [indicative, imperfect], ils/elles resiglaient [indicative, imperfect], j’avais resiglé [indicative, pluperfect], tu avais resiglé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resiglé [indicative, pluperfect], nous avions resiglé [indicative, pluperfect], vous aviez resiglé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resiglé [indicative, pluperfect], je resiglai [indicative, past], tu resiglas [indicative, past], il/elle/on resigla [indicative, past], nous resiglâmes [indicative, past], vous resiglâtes [indicative, past], ils/elles resiglèrent [indicative, past], j’eus resiglé [indicative, past anterior], tu eus resiglé [indicative, past anterior], il/elle/on eut resiglé [indicative, past anterior], nous eûmes resiglé [indicative, past anterior], vous eûtes resiglé [indicative, past anterior], ils/elles eurent resiglé [indicative, past anterior], je resiglerai [indicative, future], tu resigleras [indicative, future], il/elle/on resiglera [indicative, future], nous resiglerons [indicative, future], vous resiglerez [indicative, future], ils/elles resigleront [indicative, future], j’aurai resiglé [indicative, future perfect], tu auras resiglé [indicative, future perfect], il/elle/on aura resiglé [indicative, future perfect], nous aurons resiglé [indicative, future perfect], vous aurez resiglé [indicative, future perfect], ils/elles auront resiglé [indicative, future perfect], que je resigle [subjunctive, present], que tu resigles [subjunctive, present], qu’il/elle/on resigle [subjunctive, present], que nous resiglions [subjunctive, present], que vous resigliez [subjunctive, present], qu’ils/elles resiglent [subjunctive, present], que j’aie resiglé [subjunctive, past], que tu aies resiglé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resiglé [subjunctive, past], que nous ayons resiglé [subjunctive, past], que vous ayez resiglé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resiglé [subjunctive, past], que je resiglasse [subjunctive, imperfect], que tu resiglasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resiglât [subjunctive, imperfect], que nous resiglassions [subjunctive, imperfect], que vous resiglassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resiglassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resiglé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resiglé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resiglé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resiglé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resiglé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resiglé [subjunctive, pluperfect], je resiglerais [conditional, present], tu resiglerais [conditional, present], il/elle/on resiglerait [conditional, present], nous resiglerions [conditional, present], vous resigleriez [conditional, present], ils/elles resigleraient [conditional, present], j’aurais resiglé [conditional, past], tu aurais resiglé [conditional, past], il/elle/on aurait resiglé [conditional, past], nous aurions resiglé [conditional, past], vous auriez resiglé [conditional, past], ils/elles auraient resiglé [conditional, past], resigle [imperative, present], resiglons [imperative, present], resiglez [imperative, present], aie resiglé [imperative, past], ayons resiglé [imperative, past], ayez resiglé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grêliers"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sigler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resigler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resiglé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resiglant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.si.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resigle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resigles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resigle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resigliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resigla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resigleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resigleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resigle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resigles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resigle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resiglions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.si.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resigliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.si.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resiglent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resiglasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resiglasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resiglât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resiglassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.si.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resiglassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.si.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resiglassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resigleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resigleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resigle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site coupe406.com",
          "text": "Par contre, moi je voudrais bien resigler mon coupé et ma 306 ;"
        },
        {
          "ref": "site japanspirit.forumactif.com",
          "text": "Perso, resigler une Rover en Honda, je trouve ça bien bof."
        },
        {
          "ref": "site blogs.myspace.com",
          "text": "C'est nous au milieu de nos SDF qu'il faudrait resigler FDS pour Fracassés De la Société qui crèvent comme le retour du refoulé sur les trottoirs de nos opulents centres-villes piétonniers, nous et nos cliniques psychiatriques bourrées d'adolescents dévastés, nous et nos neuf millions de dépressifs shootés aux psychotropes, nous et nos obèses et nos anorexiques et nos culturistes comme futurs modèles de complexion humaine, nous et notre bonheur d'exister conditionné par la croissance du Produit Intérieur Brut, nous et notre recherche obsessionnelle du confort domestique comme idéal indépassable, c'est nous qui avons besoin de leur éclatant désastre pour croire notre sort encore un peu enviable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sigler à nouveau."
      ],
      "id": "fr-resigler-fr-verb-N5~rBdac"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.si.ɡle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resigler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resigler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resigler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resigler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resigler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "grêliers"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sigler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resigler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resiglé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resiglant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.si.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡlɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resigle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resigles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resigle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resigliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resigla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resiglèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resigleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resiglerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resigleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resigle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resigles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resigle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resiglions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.si.ɡli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resigliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.si.ɡli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resiglent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resiglasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resiglasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resiglât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resiglassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.si.ɡla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resiglassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.si.ɡla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resiglassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.si.ɡlas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resiglé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resiglé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resiglerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resiglerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resiglerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resiglerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.si.ɡlə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resigleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.si.ɡlə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resigleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.si.ɡlə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resiglé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resiglé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resiglé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resiglé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resigle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.siɡl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡlɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resiglez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resiglé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.si.ɡle\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resigler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site coupe406.com",
          "text": "Par contre, moi je voudrais bien resigler mon coupé et ma 306 ;"
        },
        {
          "ref": "site japanspirit.forumactif.com",
          "text": "Perso, resigler une Rover en Honda, je trouve ça bien bof."
        },
        {
          "ref": "site blogs.myspace.com",
          "text": "C'est nous au milieu de nos SDF qu'il faudrait resigler FDS pour Fracassés De la Société qui crèvent comme le retour du refoulé sur les trottoirs de nos opulents centres-villes piétonniers, nous et nos cliniques psychiatriques bourrées d'adolescents dévastés, nous et nos neuf millions de dépressifs shootés aux psychotropes, nous et nos obèses et nos anorexiques et nos culturistes comme futurs modèles de complexion humaine, nous et notre bonheur d'exister conditionné par la croissance du Produit Intérieur Brut, nous et notre recherche obsessionnelle du confort domestique comme idéal indépassable, c'est nous qui avons besoin de leur éclatant désastre pour croire notre sort encore un peu enviable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sigler à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.si.ɡle\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resigler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/ff/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resigler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resigler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resigler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resigler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resigler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resigler"
}

"resigler" meaning in Français

Verb

Inflected forms