resextupler in Français

IPA: \ʁə.sɛks.ty.ple\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resextupler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resextupler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: resextupler [infinitive, present], avoir resextuplé [infinitive, past], en resextuplant [gerund, present], en ayant resextuplé [gerund, past], resextuplant [participle, present], resextuplé [participle, past], je resextuple [indicative, present], tu resextuples [indicative, present], il/elle/on resextuple [indicative, present], nous resextuplons [indicative, present], vous resextuplez [indicative, present], ils/elles resextuplent [indicative, present], j’ai resextuplé [indicative, past multiword-construction], tu as resextuplé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a resextuplé [indicative, past multiword-construction], nous avons resextuplé [indicative, past multiword-construction], vous avez resextuplé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont resextuplé [indicative, past multiword-construction], je resextuplais [indicative, imperfect], tu resextuplais [indicative, imperfect], il/elle/on resextuplait [indicative, imperfect], nous resextuplions [indicative, imperfect], vous resextupliez [indicative, imperfect], ils/elles resextuplaient [indicative, imperfect], j’avais resextuplé [indicative, pluperfect], tu avais resextuplé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resextuplé [indicative, pluperfect], nous avions resextuplé [indicative, pluperfect], vous aviez resextuplé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resextuplé [indicative, pluperfect], je resextuplai [indicative, past], tu resextuplas [indicative, past], il/elle/on resextupla [indicative, past], nous resextuplâmes [indicative, past], vous resextuplâtes [indicative, past], ils/elles resextuplèrent [indicative, past], j’eus resextuplé [indicative, past anterior], tu eus resextuplé [indicative, past anterior], il/elle/on eut resextuplé [indicative, past anterior], nous eûmes resextuplé [indicative, past anterior], vous eûtes resextuplé [indicative, past anterior], ils/elles eurent resextuplé [indicative, past anterior], je resextuplerai [indicative, future], tu resextupleras [indicative, future], il/elle/on resextuplera [indicative, future], nous resextuplerons [indicative, future], vous resextuplerez [indicative, future], ils/elles resextupleront [indicative, future], j’aurai resextuplé [indicative, future perfect], tu auras resextuplé [indicative, future perfect], il/elle/on aura resextuplé [indicative, future perfect], nous aurons resextuplé [indicative, future perfect], vous aurez resextuplé [indicative, future perfect], ils/elles auront resextuplé [indicative, future perfect], que je resextuple [subjunctive, present], que tu resextuples [subjunctive, present], qu’il/elle/on resextuple [subjunctive, present], que nous resextuplions [subjunctive, present], que vous resextupliez [subjunctive, present], qu’ils/elles resextuplent [subjunctive, present], que j’aie resextuplé [subjunctive, past], que tu aies resextuplé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resextuplé [subjunctive, past], que nous ayons resextuplé [subjunctive, past], que vous ayez resextuplé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resextuplé [subjunctive, past], que je resextuplasse [subjunctive, imperfect], que tu resextuplasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resextuplât [subjunctive, imperfect], que nous resextuplassions [subjunctive, imperfect], que vous resextuplassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resextuplassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resextuplé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resextuplé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resextuplé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resextuplé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resextuplé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resextuplé [subjunctive, pluperfect], je resextuplerais [conditional, present], tu resextuplerais [conditional, present], il/elle/on resextuplerait [conditional, present], nous resextuplerions [conditional, present], vous resextupleriez [conditional, present], ils/elles resextupleraient [conditional, present], j’aurais resextuplé [conditional, past], tu aurais resextuplé [conditional, past], il/elle/on aurait resextuplé [conditional, past], nous aurions resextuplé [conditional, past], vous auriez resextuplé [conditional, past], ils/elles auraient resextuplé [conditional, past], resextuple [imperative, present], resextuplons [imperative, present], resextuplez [imperative, present], aie resextuplé [imperative, past], ayons resextuplé [imperative, past], ayez resextuplé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sextupler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resextupler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resextuplé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resextuplant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɛks.ty.plɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.plɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuple",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuples",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuple",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextupliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextupla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextupleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextupleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resextuple",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resextuples",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resextuple",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resextuplions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛks.ty.pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resextupliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛks.ty.pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resextuplent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resextuplasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resextuplasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resextuplât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resextuplassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛks.ty.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resextuplassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛks.ty.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resextuplassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextupleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextupleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuple",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.plɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.la-plume-et-lencrier.com",
          "text": "je suis honteux, mais il s’agit encore de fiction, je suis littéralement plein de ces émotions là, c’est vrai, au point d’en déborder, mais il s’agit de menaces que je pose sur le clavier pour me rappeler, encore et toujours, que je dois rester attentif, que la vie, l’amour, toutes les choses qui comptent, sont éphémères et qu’il faut resextupler de prudence et d’efforts pour les préserver.. tellement fragile tout ça..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sextupler à nouveau (variante plaisante de redoubler)."
      ],
      "id": "fr-resextupler-fr-verb-Lgxg7QqP"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resextupler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resextupler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resextupler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resextupler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resextupler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sextupler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resextupler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resextuplé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resextuplant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.sɛks.ty.plɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.plɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuple",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuples",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuple",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextupliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextupla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextuplèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextupleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextuplerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextupleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resextuple",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resextuples",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resextuple",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resextuplions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛks.ty.pli.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resextupliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛks.ty.pli.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resextuplent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resextuplasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resextuplasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resextuplât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.pla\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resextuplassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.sɛks.ty.pla.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resextuplassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.sɛks.ty.pla.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resextuplassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resextuplé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resextuplerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resextuplerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resextuplerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resextuplerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resextupleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.sɛks.ty.plə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resextupleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.sɛks.ty.plə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resextuplé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resextuplé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuple",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.typl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.plɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resextuplez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resextuplé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.sɛks.ty.ple\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resextupler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.la-plume-et-lencrier.com",
          "text": "je suis honteux, mais il s’agit encore de fiction, je suis littéralement plein de ces émotions là, c’est vrai, au point d’en déborder, mais il s’agit de menaces que je pose sur le clavier pour me rappeler, encore et toujours, que je dois rester attentif, que la vie, l’amour, toutes les choses qui comptent, sont éphémères et qu’il faut resextupler de prudence et d’efforts pour les préserver.. tellement fragile tout ça..."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sextupler à nouveau (variante plaisante de redoubler)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.sɛks.ty.ple\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resextupler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resextupler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resextupler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resextupler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dc/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resextupler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resextupler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resextupler"
}

"resextupler" meaning in Français

Verb

Inflected forms