resculpter in Français

IPA: \ʁə.skyl.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resculpter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resculpter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: resculpter [infinitive, present], avoir resculpté [infinitive, past], en resculptant [gerund, present], en ayant resculpté [gerund, past], resculptant [participle, present], resculpté [participle, past], je resculpte [indicative, present], tu resculptes [indicative, present], il/elle/on resculpte [indicative, present], nous resculptons [indicative, present], vous resculptez [indicative, present], ils/elles resculptent [indicative, present], j’ai resculpté [indicative, past, multiword-construction], tu as resculpté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a resculpté [indicative, past, multiword-construction], nous avons resculpté [indicative, past, multiword-construction], vous avez resculpté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont resculpté [indicative, past, multiword-construction], je resculptais [indicative, imperfect], tu resculptais [indicative, imperfect], il/elle/on resculptait [indicative, imperfect], nous resculptions [indicative, imperfect], vous resculptiez [indicative, imperfect], ils/elles resculptaient [indicative, imperfect], j’avais resculpté [indicative, pluperfect], tu avais resculpté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait resculpté [indicative, pluperfect], nous avions resculpté [indicative, pluperfect], vous aviez resculpté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient resculpté [indicative, pluperfect], je resculptai [indicative, past], tu resculptas [indicative, past], il/elle/on resculpta [indicative, past], nous resculptâmes [indicative, past], vous resculptâtes [indicative, past], ils/elles resculptèrent [indicative, past], j’eus resculpté [indicative, past, anterior], tu eus resculpté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut resculpté [indicative, past, anterior], nous eûmes resculpté [indicative, past, anterior], vous eûtes resculpté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent resculpté [indicative, past, anterior], je resculpterai [indicative, future], tu resculpteras [indicative, future], il/elle/on resculptera [indicative, future], nous resculpterons [indicative, future], vous resculpterez [indicative, future], ils/elles resculpteront [indicative, future], j’aurai resculpté [indicative, future, perfect], tu auras resculpté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura resculpté [indicative, future, perfect], nous aurons resculpté [indicative, future, perfect], vous aurez resculpté [indicative, future, perfect], ils/elles auront resculpté [indicative, future, perfect], que je resculpte [subjunctive, present], que tu resculptes [subjunctive, present], qu’il/elle/on resculpte [subjunctive, present], que nous resculptions [subjunctive, present], que vous resculptiez [subjunctive, present], qu’ils/elles resculptent [subjunctive, present], que j’aie resculpté [subjunctive, past], que tu aies resculpté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait resculpté [subjunctive, past], que nous ayons resculpté [subjunctive, past], que vous ayez resculpté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient resculpté [subjunctive, past], que je resculptasse [subjunctive, imperfect], que tu resculptasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on resculptât [subjunctive, imperfect], que nous resculptassions [subjunctive, imperfect], que vous resculptassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles resculptassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse resculpté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses resculpté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût resculpté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions resculpté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez resculpté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent resculpté [subjunctive, pluperfect], je resculpterais [conditional, present], tu resculpterais [conditional, present], il/elle/on resculpterait [conditional, present], nous resculpterions [conditional, present], vous resculpteriez [conditional, present], ils/elles resculpteraient [conditional, present], j’aurais resculpté [conditional, past], tu aurais resculpté [conditional, past], il/elle/on aurait resculpté [conditional, past], nous aurions resculpté [conditional, past], vous auriez resculpté [conditional, past], ils/elles auraient resculpté [conditional, past], resculpte [imperative, present], resculptons [imperative, present], resculptez [imperative, present], aie resculpté [imperative, past], ayons resculpté [imperative, past], ayez resculpté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sculpter, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resculpter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resculpté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resculptant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.skyl.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculptais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculptait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculptai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculpteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculptera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculpterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculpterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculpteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resculpte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resculptes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resculpte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resculptions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.skyl.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resculptiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.skyl.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resculptent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resculptasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resculptasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resculptât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resculptassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.skyl.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resculptassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.skyl.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resculptassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculpterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculpterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculpteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculpteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resculpte",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Le mort du bois de Saint-Ixe, Fayard, 1973",
          "text": "La famille de Lucien se retrouvait dans les bureaux de la gendarmerie : sa femme, Hélène, très digne, très froide, sous le masque de la douleur qui resculptait son beau visage de quarante ans, son frère Sylvain, qui tentait en vain de nier l’évidence, et sa fille Lucile, la plus visiblement bouleverséee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sculpter à nouveau."
      ],
      "id": "fr-resculpter-fr-verb-ZgdjlQeX"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.skyl.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resculpter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resculpter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resculpter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resculpter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resculpter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De sculpter, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "resculpter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir resculpté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en resculptant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.skyl.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpte",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpte",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculptais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculptait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculptai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculptas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculptâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculptâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculptèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculpteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculptera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculpterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculpterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculpteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resculpte",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resculptes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resculpte",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resculptions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.skyl.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resculptiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.skyl.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resculptent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je resculptasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu resculptasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on resculptât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous resculptassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.skyl.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous resculptassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.skyl.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles resculptassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.skyl.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez resculpté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent resculpté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je resculpterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu resculpterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on resculpterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous resculpterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.skyl.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous resculpteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.skyl.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles resculpteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.skyl.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais resculpté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions resculpté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez resculpté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient resculpté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "resculpte",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skylt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "resculptez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez resculpté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.skyl.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/resculpter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              148,
              159
            ]
          ],
          "ref": "Michèle Ressi, Le mort du bois de Saint-Ixe, Fayard, 1973",
          "text": "La famille de Lucien se retrouvait dans les bureaux de la gendarmerie : sa femme, Hélène, très digne, très froide, sous le masque de la douleur qui resculptait son beau visage de quarante ans, son frère Sylvain, qui tentait en vain de nier l’évidence, et sa fille Lucile, la plus visiblement bouleverséee."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sculpter à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.skyl.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resculpter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-resculpter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-resculpter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resculpter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-resculpter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-resculpter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "resculpter"
}

"resculpter" meaning in Français

Verb

Inflected forms