rerendormir in Français

IPA: \ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rerendormir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rerendormir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: rerendormir [infinitive, present], avoir rerendormi [infinitive, past], en rerendormant [gerund, present], en ayant rerendormi [gerund, past], rerendormant [participle, present], rerendormi [participle, past], je rerendors [indicative, present], tu rerendors [indicative, present], il/elle/on rerendort [indicative, present], nous rerendormons [indicative, present], vous rerendormez [indicative, present], ils/elles rerendorment [indicative, present], j’ai rerendormi [indicative, past multiword-construction], tu as rerendormi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rerendormi [indicative, past multiword-construction], nous avons rerendormi [indicative, past multiword-construction], vous avez rerendormi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rerendormi [indicative, past multiword-construction], je rerendormais [indicative, imperfect], tu rerendormais [indicative, imperfect], il/elle/on rerendormait [indicative, imperfect], nous rerendormions [indicative, imperfect], vous rerendormiez [indicative, imperfect], ils/elles rerendormaient [indicative, imperfect], j’avais rerendormi [indicative, pluperfect], tu avais rerendormi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rerendormi [indicative, pluperfect], nous avions rerendormi [indicative, pluperfect], vous aviez rerendormi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rerendormi [indicative, pluperfect], je rerendormis [indicative, past], tu rerendormis [indicative, past], il/elle/on rerendormit [indicative, past], nous rerendormîmes [indicative, past], vous rerendormîtes [indicative, past], ils/elles rerendormirent [indicative, past], j’eus rerendormi [indicative, past anterior], tu eus rerendormi [indicative, past anterior], il/elle/on eut rerendormi [indicative, past anterior], nous eûmes rerendormi [indicative, past anterior], vous eûtes rerendormi [indicative, past anterior], ils/elles eurent rerendormi [indicative, past anterior], je rerendormirai [indicative, future], tu rerendormiras [indicative, future], il/elle/on rerendormira [indicative, future], nous rerendormirons [indicative, future], vous rerendormirez [indicative, future], ils/elles rerendormiront [indicative, future], j’aurai rerendormi [indicative, future perfect], tu auras rerendormi [indicative, future perfect], il/elle/on aura rerendormi [indicative, future perfect], nous aurons rerendormi [indicative, future perfect], vous aurez rerendormi [indicative, future perfect], ils/elles auront rerendormi [indicative, future perfect], que je rerendorme [subjunctive, present], que tu rerendormes [subjunctive, present], qu’il/elle/on rerendorme [subjunctive, present], que nous rerendormions [subjunctive, present], que vous rerendormiez [subjunctive, present], qu’ils/elles rerendorment [subjunctive, present], que j’aie rerendormi [subjunctive, past], que tu aies rerendormi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rerendormi [subjunctive, past], que nous ayons rerendormi [subjunctive, past], que vous ayez rerendormi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rerendormi [subjunctive, past], que je rerendormisse [subjunctive, imperfect], que tu rerendormisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on rerendormît [subjunctive, imperfect], que nous rerendormissions [subjunctive, imperfect], que vous rerendormissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles rerendormissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rerendormi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rerendormi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rerendormi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rerendormi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rerendormi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rerendormi [subjunctive, pluperfect], je rerendormirais [conditional, present], tu rerendormirais [conditional, present], il/elle/on rerendormirait [conditional, present], nous rerendormirions [conditional, present], vous rerendormiriez [conditional, present], ils/elles rerendormiraient [conditional, present], j’aurais rerendormi [conditional, past], tu aurais rerendormi [conditional, past], il/elle/on aurait rerendormi [conditional, past], nous aurions rerendormi [conditional, past], vous auriez rerendormi [conditional, past], ils/elles auraient rerendormi [conditional, past], rerendors [imperative, present], rerendormons [imperative, present], rerendormez [imperative, present], aie rerendormi [imperative, past], ayons rerendormi [imperative, past], ayez rerendormi [imperative, past], se rerendormir [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe rendormir avec le préfixe re- indiquant un retour à l’état initial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rerendormir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rerendormi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rerendormant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendors",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendors",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendorment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rerendorme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rerendormes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rerendorme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rerendormions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rerendormiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rerendorment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rerendormisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rerendormisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rerendormît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rerendormissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rerendormissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rerendormissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendors",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rerendormir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malgré l’anesthésique, il a fallu rerendormir le patient."
        },
        {
          "text": "Est-ce que tu pourrais aller rerendormir le bébé, s'il te plaît ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire retomber dans le sommeil quelqu’un qui s’est réveillé pour la deuxième fois (au moins)."
      ],
      "id": "fr-rerendormir-fr-verb-M3fzRcCx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Het Brusselsch Tydschrift, 30 septembre 1847",
          "text": "Non. Je vais vous prouver que cela peut avoir les plus graves conséquences ; j’étais essoufflé en arrivant, n’est-ce pas ? d’où cela vient-il ? de ce que j’ai couru. (On rit.) Vous allez voir pourquoi : avant-hier soir, mardi, je me couche, je me réveille un peu... Bah ! je me dis, il n’est pas tard, l’employé des postes n’a pas encore carillonné ; je me rendors. Je me reréveille (on rit), même raisonnement et je me rerendors. (On rit.) Enfin, j’ouvre les yeux. Il fait grand jour, et je me félicite de ce que la mécanique a manqué son effet ; je descends, je remarque que les laitières sont parties : il est deux heures. (On rit.) J’étais furieux, lorsque ma portière me dit : Monsieur, vous m’avez dit de vous faire penser à aller aujourd’hui à la police municipale. — Mais nous sommes mercredi. — Non pas, jeudi. — Mais non. — Mais si. — Bref, je n’ai le temps d’accourir ici, je me suis couché avant-hier, j'ai dormi 36 heures, parce que cet employé des postes avait oublié de monter sa mécanique ! (Hilarité prolongée.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retomber dans le sommeil après s’être réveillé pour la deuxième fois (au moins)."
      ],
      "id": "fr-rerendormir-fr-verb-VG1dE56N",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rerendormir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rerendormir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rerendormir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rerendormir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rerendormir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe rendormir avec le préfixe re- indiquant un retour à l’état initial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rerendormir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rerendormi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en rerendormant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendors",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendors",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendort",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendorment",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rerendorme",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rerendormes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rerendorme",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rerendormions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rerendormiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rerendorment",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁm\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je rerendormisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu rerendormisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on rerendormît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous rerendormissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous rerendormissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles rerendormissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rerendormi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je rerendormirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu rerendormirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on rerendormirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous rerendormirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous rerendormiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles rerendormiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rerendormi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rerendormi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendors",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rerendormez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.me\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rerendormi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.mi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/rerendormir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se rerendormir",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Malgré l’anesthésique, il a fallu rerendormir le patient."
        },
        {
          "text": "Est-ce que tu pourrais aller rerendormir le bébé, s'il te plaît ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire retomber dans le sommeil quelqu’un qui s’est réveillé pour la deuxième fois (au moins)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Het Brusselsch Tydschrift, 30 septembre 1847",
          "text": "Non. Je vais vous prouver que cela peut avoir les plus graves conséquences ; j’étais essoufflé en arrivant, n’est-ce pas ? d’où cela vient-il ? de ce que j’ai couru. (On rit.) Vous allez voir pourquoi : avant-hier soir, mardi, je me couche, je me réveille un peu... Bah ! je me dis, il n’est pas tard, l’employé des postes n’a pas encore carillonné ; je me rendors. Je me reréveille (on rit), même raisonnement et je me rerendors. (On rit.) Enfin, j’ouvre les yeux. Il fait grand jour, et je me félicite de ce que la mécanique a manqué son effet ; je descends, je remarque que les laitières sont parties : il est deux heures. (On rit.) J’étais furieux, lorsque ma portière me dit : Monsieur, vous m’avez dit de vous faire penser à aller aujourd’hui à la police municipale. — Mais nous sommes mercredi. — Non pas, jeudi. — Mais non. — Mais si. — Bref, je n’ai le temps d’accourir ici, je me suis couché avant-hier, j'ai dormi 36 heures, parce que cet employé des postes avait oublié de monter sa mécanique ! (Hilarité prolongée.)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retomber dans le sommeil après s’être réveillé pour la deuxième fois (au moins)."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʁɑ̃.dɔʁ.miʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rerendormir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rerendormir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rerendormir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rerendormir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/dd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rerendormir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rerendormir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "rerendormir"
}

"rerendormir" meaning in Français

Verb

Inflected forms