See reprises in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "repris",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁi\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "reprise",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repris"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de repris."
],
"id": "fr-reprises-fr-adj-RJBKHVhY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reprise",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Fernand Dubief, la Rupture avec le Vatican, 1904",
"text": "N’avait-il pas eu l’impudence à plusieurs reprises de se montrer favorable à des candidatures républicaines à la Chambre ou au Sénat, avec le scandaleux espoir, disait-on, de « déchouaniser » la Mayenne ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprise"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de reprise."
],
"id": "fr-reprises-fr-noun-GEFU0v8h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jacquet, Angle mort, 1984",
"text": "Leurs gloussements alternés et démultipliés d’expirations brisées, reprises et continuées, lui donnent l’impression que la nuit, tout entière enrouée et castrée, se livre déployée à un lent gargarisme bleui lancinamment au suc du méthylène."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel du verbe reprendre."
],
"id": "fr-reprises-fr-verb-~nZITuiK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tu reprises",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu reprises",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe repriser."
],
"id": "fr-reprises-fr-verb-3o4Lc5xe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "repriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe repriser."
],
"id": "fr-reprises-fr-verb-wGRcGq7U"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "repris",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁi\\"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"form": "reprise",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁiz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repris"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de repris."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "reprise",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Fernand Dubief, la Rupture avec le Vatican, 1904",
"text": "N’avait-il pas eu l’impudence à plusieurs reprises de se montrer favorable à des candidatures républicaines à la Chambre ou au Sénat, avec le scandaleux espoir, disait-on, de « déchouaniser » la Mayenne ?"
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprise"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de reprise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jacquet, Angle mort, 1984",
"text": "Leurs gloussements alternés et démultipliés d’expirations brisées, reprises et continuées, lui donnent l’impression que la nuit, tout entière enrouée et castrée, se livre déployée à un lent gargarisme bleui lancinamment au suc du méthylène."
}
],
"form_of": [
{
"word": "reprendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin pluriel du verbe reprendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pressier"
},
{
"word": "repisser"
},
{
"word": "re-prisse"
},
{
"word": "reprisse"
},
{
"word": "respires"
},
{
"word": "respirés"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "tu reprises",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "que tu reprises",
"tags": [
"subjunctive"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe repriser."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "repriser"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier du subjonctif présent du verbe repriser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁiz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/08/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reprises.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bourg-en-Bresse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reprises.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "reprises"
}
Download raw JSONL data for reprises meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.