See représentatif in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "repestiférant"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -if",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "représentativité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de représentation, avec le suffixe -if par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! représentatifs",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\",
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "représentative",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "représentatives",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "représentation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les cérémonies de l’ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Qui représente."
],
"id": "fr-représentatif-fr-adj-0yEGWpQX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 942",
"text": "— Tais-toi, Worms ! Tu as l’âme basse et l’esprit obtus. Tu ne signifies rien par toi-même. Mais tu es représentatif, comme on dit aujourd’hui."
},
{
"ref": "Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chapitre 3",
"text": "La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley – était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un personnage qui représente toute une catégorie d’individus ou un type général."
],
"id": "fr-représentatif-fr-adj-fqDjPg-t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des statistiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 111",
"text": "Nous partons du principe qu'avec un échantillon final de 1658 personnes, l'étude est représentative."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un échantillon qui est une partie casualisée d'une population."
],
"id": "fr-représentatif-fr-adj-xevUf~BL",
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« La majorité aime apparemment cet ensemble doucereux d’hypocrisie et de mensonge qu’on appelle gouvernement représentatif. »"
},
{
"ref": "Mahmood Mamdani, Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du colonialisme tardif, Karthala, 2004, page 408",
"text": "Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d'une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une forme de gouvernement suivant laquelle la nation ou une partie de la nation élit des députés qui votent l’impôt et concourent à la confection des lois."
],
"id": "fr-représentatif-fr-adj-nYYfsg-M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-représentatif.ogg",
"ipa": "ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-représentatif.ogg/Fr-représentatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-représentatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-représentatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-représentatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eienaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tipies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "average"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "representative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reprezentativan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ejendommelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "típico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reprezenta"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "typysk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιπροσωπευτικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tipikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reprezentanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappresentativo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "matcaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertegenwoordigend"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "típiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "típico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "representativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavitelʹnyï",
"word": "представительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reprezentativnyï",
"word": "репрезентативный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sired'osi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zastupitelský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reprezentativní"
}
],
"word": "représentatif"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "repestiférant"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -if",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "représentativité"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de représentation, avec le suffixe -if par substitution de suffixe."
],
"forms": [
{
"form": ":Modèle:! représentatifs",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\",
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "représentative",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "représentatives",
"ipas": [
"\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "représentation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Les cérémonies de l’ancienne loi étaient des types et des figures représentatives des mystères de la loi nouvelle."
}
],
"glosses": [
"Qui représente."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 942",
"text": "— Tais-toi, Worms ! Tu as l’âme basse et l’esprit obtus. Tu ne signifies rien par toi-même. Mais tu es représentatif, comme on dit aujourd’hui."
},
{
"ref": "Agatha Christie, N ou M ?, traduit de l'anglais pour Librairie des Champs-Élysées, éd. Le Masque, 1994, chapitre 3",
"text": "La sirupeuse miss Minton, le tyrannique Mr Cayley, l’inepte Mrs Cayley – était-ce réellement un échantillonnage représentatif de ses compatriotes ? Et Mrs Sprot, avec ses yeux en bille de loto et sa face de carême, valait-elle beaucoup mieux ?"
}
],
"glosses": [
"Qualifie un personnage qui représente toute une catégorie d’individus ou un type général."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français des statistiques"
],
"examples": [
{
"ref": "Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 111",
"text": "Nous partons du principe qu'avec un échantillon final de 1658 personnes, l'étude est représentative."
}
],
"glosses": [
"Qualifie un échantillon qui est une partie casualisée d'une population."
],
"topics": [
"statistics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Stendhal, Lucien Leuwen, 1834",
"text": "« La majorité aime apparemment cet ensemble doucereux d’hypocrisie et de mensonge qu’on appelle gouvernement représentatif. »"
},
{
"ref": "Mahmood Mamdani, Citoyen et sujet: l'Afrique contemporaine et l'héritage du colonialisme tardif, Karthala, 2004, page 408",
"text": "Elle considéra les revendications de la société civile urbaine en faveur d'une démocratie représentative pluripartite, exigence confortée par un grand nombre de donateurs occidentaux, comme une menace […]."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une forme de gouvernement suivant laquelle la nation ou une partie de la nation élit des députés qui votent l’impôt et concourent à la confection des lois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-représentatif.ogg",
"ipa": "ʁə.pʁe.zɑ̃.ta.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/Fr-représentatif.ogg/Fr-représentatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-représentatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-représentatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-représentatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-représentatif.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "eienaardig"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "tipies"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "typical"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "average"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "classic"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "representative"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "reprezentativan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "ejendommelig"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "típico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "tipa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "reprezenta"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "typysk"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αντιπροσωπευτικός"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tipikus"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "reprezentanta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rappresentativo"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "matcaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "eigenaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "typisch"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "vertegenwoordigend"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "típiko"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "modelar"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "típico"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "representativo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "predstavitelʹnyï",
"word": "представительный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "reprezentativnyï",
"word": "репрезентативный"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "sired'osi"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "typisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "zastupitelský"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "reprezentativní"
}
],
"word": "représentatif"
}
Download raw JSONL data for représentatif meaning in Français (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.