repoursuivre in Français

IPA: \ʁə.puʁ.sɥivʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repoursuivre.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: repoursuivre [infinitive, present], avoir repoursuivi [infinitive, past], en repoursuivant [gerund, present], en ayant repoursuivi [gerund, past], repoursuivant [participle, present], repoursuivi [participle, past], je repoursuis [indicative, present], tu repoursuis [indicative, present], il/elle/on repoursuit [indicative, present], nous repoursuivons [indicative, present], vous repoursuivez [indicative, present], ils/elles repoursuivent [indicative, present], j’ai repoursuivi [indicative, past multiword-construction], tu as repoursuivi [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a repoursuivi [indicative, past multiword-construction], nous avons repoursuivi [indicative, past multiword-construction], vous avez repoursuivi [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont repoursuivi [indicative, past multiword-construction], je repoursuivais [indicative, imperfect], tu repoursuivais [indicative, imperfect], il/elle/on repoursuivait [indicative, imperfect], nous repoursuivions [indicative, imperfect], vous repoursuiviez [indicative, imperfect], ils/elles repoursuivaient [indicative, imperfect], j’avais repoursuivi [indicative, pluperfect], tu avais repoursuivi [indicative, pluperfect], il/elle/on avait repoursuivi [indicative, pluperfect], nous avions repoursuivi [indicative, pluperfect], vous aviez repoursuivi [indicative, pluperfect], ils/elles avaient repoursuivi [indicative, pluperfect], je repoursuivis [indicative, past], tu repoursuivis [indicative, past], il/elle/on repoursuivit [indicative, past], nous repoursuivîmes [indicative, past], vous repoursuivîtes [indicative, past], ils/elles repoursuivirent [indicative, past], j’eus repoursuivi [indicative, past anterior], tu eus repoursuivi [indicative, past anterior], il/elle/on eut repoursuivi [indicative, past anterior], nous eûmes repoursuivi [indicative, past anterior], vous eûtes repoursuivi [indicative, past anterior], ils/elles eurent repoursuivi [indicative, past anterior], je repoursuivrai [indicative, future], tu repoursuivras [indicative, future], il/elle/on repoursuivra [indicative, future], nous repoursuivrons [indicative, future], vous repoursuivrez [indicative, future], ils/elles repoursuivront [indicative, future], j’aurai repoursuivi [indicative, future perfect], tu auras repoursuivi [indicative, future perfect], il/elle/on aura repoursuivi [indicative, future perfect], nous aurons repoursuivi [indicative, future perfect], vous aurez repoursuivi [indicative, future perfect], ils/elles auront repoursuivi [indicative, future perfect], que je repoursuive [subjunctive, present], que tu repoursuives [subjunctive, present], qu’il/elle/on repoursuive [subjunctive, present], que nous repoursuivions [subjunctive, present], que vous repoursuiviez [subjunctive, present], qu’ils/elles repoursuivent [subjunctive, present], que j’aie repoursuivi [subjunctive, past], que tu aies repoursuivi [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait repoursuivi [subjunctive, past], que nous ayons repoursuivi [subjunctive, past], que vous ayez repoursuivi [subjunctive, past], qu’ils/elles aient repoursuivi [subjunctive, past], que je repoursuivisse [subjunctive, imperfect], que tu repoursuivisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repoursuivît [subjunctive, imperfect], que nous repoursuivissions [subjunctive, imperfect], que vous repoursuivissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repoursuivissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse repoursuivi [subjunctive, pluperfect], que tu eusses repoursuivi [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût repoursuivi [subjunctive, pluperfect], que nous eussions repoursuivi [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez repoursuivi [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent repoursuivi [subjunctive, pluperfect], je repoursuivrais [conditional, present], tu repoursuivrais [conditional, present], il/elle/on repoursuivrait [conditional, present], nous repoursuivrions [conditional, present], vous repoursuivriez [conditional, present], ils/elles repoursuivraient [conditional, present], j’aurais repoursuivi [conditional, past], tu aurais repoursuivi [conditional, past], il/elle/on aurait repoursuivi [conditional, past], nous aurions repoursuivi [conditional, past], vous auriez repoursuivi [conditional, past], ils/elles auraient repoursuivi [conditional, past], repoursuis [imperative, present], repoursuivons [imperative, present], repoursuivez [imperative, present], aie repoursuivi [imperative, past], ayons repoursuivi [imperative, past], ayez repoursuivi [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poursuivre, avec le préfixe re-, lequel exprime différents sens en fonction du sens que l’on donne au verbe de base."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repoursuivre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥivʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repoursuivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuiviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repoursuive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repoursuives",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repoursuive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repoursuivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repoursuiviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repoursuivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repoursuivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repoursuivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repoursuivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repoursuivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.sɥi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repoursuivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.sɥi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repoursuivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kléber, Société d’histoire contemporaine, Paris, Kléber en Vendée (1793-1794), 1907, page 475",
          "text": "Considérant que, plus la bonne volonté et les efforts seront grands, plus tôt aussi l’armée pourra repoursuivre les Rebelles et achever de les exterminer ; …"
        },
        {
          "text": "Malgré son désir ardent d’oublier, ses remords le poursuivaient et le repoursuivaient chaque nuit, quand il revivait en rêve la mort de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens augmentatif) Continuer de poursuivre, poursuivre encore."
      ],
      "id": "fr-repoursuivre-fr-verb-kKnrADzy"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Deguy, Brevets, 1986",
          "text": "N'est-ce donc pas ce qu'une revue « malgré tout » doit reconquérir, repoursuivre ?"
        },
        {
          "ref": "Le Procès de Nuremberg : conséquences et actualisation, 1988, page 56",
          "text": "Ensuite, la Cour de cassation précise, pour la première fois, mais tous les auteurs étaient d'accord sur ce point, qu'un même fait peut constituer à la fois un crime de guerre et un crime contre l'humanité, si bien que, s'il ne doit faire l'objet que d'une peine, il peut faire l'objet de deux déclarations de culpabilité ; et le fait que les circonstances aient conduit à une condamnation antérieure pour crimes de guerre n'empêche pas de repoursuivre les mêmes faits sous la qualification de crimes contre l'humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens de répétition) Poursuivre à nouveau, recommencer à poursuivre."
      ],
      "id": "fr-repoursuivre-fr-verb-sPnXzzZm"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il voulut repoursuivre mais le tonnerre l’en empêcha."
        },
        {
          "text": "J'aurais bien aimé repoursuivre cette conversation avec vous, mais il se fait vraiment tard maintenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer après s’être arrêté."
      ],
      "id": "fr-repoursuivre-fr-verb-eKSkXw5V"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.puʁ.sɥivʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repoursuivre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repoursuivre"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De poursuivre, avec le préfixe re-, lequel exprime différents sens en fonction du sens que l’on donne au verbe de base."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repoursuivre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥivʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repoursuivant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuiviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.viʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repoursuive",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repoursuives",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repoursuive",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repoursuivions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.sɥi.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repoursuiviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.sɥi.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repoursuivent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥiv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repoursuivisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repoursuivisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repoursuivît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repoursuivissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.puʁ.sɥi.vi.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repoursuivissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.puʁ.sɥi.vi.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repoursuivissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repoursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repoursuivrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repoursuivrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repoursuivrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.puʁ.sɥi.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repoursuivriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.puʁ.sɥi.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repoursuivraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.puʁ.sɥi.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuis",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repoursuivez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.puʁ.sɥi.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repoursuivi",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.puʁ.sɥi.vi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repoursuivre",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Baptiste Kléber, Société d’histoire contemporaine, Paris, Kléber en Vendée (1793-1794), 1907, page 475",
          "text": "Considérant que, plus la bonne volonté et les efforts seront grands, plus tôt aussi l’armée pourra repoursuivre les Rebelles et achever de les exterminer ; …"
        },
        {
          "text": "Malgré son désir ardent d’oublier, ses remords le poursuivaient et le repoursuivaient chaque nuit, quand il revivait en rêve la mort de ses parents."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens augmentatif) Continuer de poursuivre, poursuivre encore."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Deguy, Brevets, 1986",
          "text": "N'est-ce donc pas ce qu'une revue « malgré tout » doit reconquérir, repoursuivre ?"
        },
        {
          "ref": "Le Procès de Nuremberg : conséquences et actualisation, 1988, page 56",
          "text": "Ensuite, la Cour de cassation précise, pour la première fois, mais tous les auteurs étaient d'accord sur ce point, qu'un même fait peut constituer à la fois un crime de guerre et un crime contre l'humanité, si bien que, s'il ne doit faire l'objet que d'une peine, il peut faire l'objet de deux déclarations de culpabilité ; et le fait que les circonstances aient conduit à une condamnation antérieure pour crimes de guerre n'empêche pas de repoursuivre les mêmes faits sous la qualification de crimes contre l'humanité."
        }
      ],
      "glosses": [
        "(Sens de répétition) Poursuivre à nouveau, recommencer à poursuivre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il voulut repoursuivre mais le tonnerre l’en empêcha."
        },
        {
          "text": "J'aurais bien aimé repoursuivre cette conversation avec vous, mais il se fait vraiment tard maintenant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Continuer après s’être arrêté."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.puʁ.sɥivʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repoursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-repoursuivre.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repoursuivre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repoursuivre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repoursuivre.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repoursuivre"
}

"repoursuivre" meaning in Français

Verb

Inflected forms