See repose-pieds in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "prédisposée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "repose-pied"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "James Lee Burke, Dixie city, 2016",
"text": "Tommy sirota un whiskey-sour au bar, un mocassin lustré posé sur le repose-pieds, le sourire toujours en place, le visage tourné vers la foule, à croire que le brouhaha qui s’en levait était une extension de l’adulation qui l’avait baigné comme une houle, tant d’années auparavant, lorsque montaient, en crescendo justificateur, dans quelque salle moite de sueur, les clameurs psalmodiées par des milliers de gorges : « Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! »"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Marcel s’est installé sur un repose-pieds en forme de balancelle, petit meuble démodé, prétentieux, encombrant."
}
],
"glosses": [
"Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds."
],
"id": "fr-repose-pieds-fr-noun-29FnTguh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.poz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "footstool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodskammel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escabel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "sandaran kaki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "hypopodium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "voetenplank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnóżek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnož"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnožka"
}
],
"word": "repose-pieds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prédisposée"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"forms": [
{
"form": "repose-pied",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.pɔz.pje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repose-pied"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de repose-pied."
],
"id": "fr-repose-pieds-fr-noun-YAjS-YBp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "repose-pieds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prédisposée"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "repose-pied"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "James Lee Burke, Dixie city, 2016",
"text": "Tommy sirota un whiskey-sour au bar, un mocassin lustré posé sur le repose-pieds, le sourire toujours en place, le visage tourné vers la foule, à croire que le brouhaha qui s’en levait était une extension de l’adulation qui l’avait baigné comme une houle, tant d’années auparavant, lorsque montaient, en crescendo justificateur, dans quelque salle moite de sueur, les clameurs psalmodiées par des milliers de gorges : « Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! Croche-le, Bobalouba ! »"
},
{
"ref": "Colette, La Retraite sentimentale, 1907",
"text": "Marcel s’est installé sur un repose-pieds en forme de balancelle, petit meuble démodé, prétentieux, encombrant."
}
],
"glosses": [
"Dispositif bas pour poser un pied ou les pieds."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.poz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbank"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "footstool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodskammel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escabel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "sandaran kaki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "hypopodium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "voetenplank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnóżek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnož"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Dispositif bas pour poser le pied",
"word": "podnožka"
}
],
"word": "repose-pieds"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "prédisposée"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"forms": [
{
"form": "repose-pied",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁə.pɔz.pje\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "repose-pied"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de repose-pied."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pɔz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "repose-pieds"
}
Download raw JSONL data for repose-pieds meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.