See repose-pied in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "repose-pied balancelle"
}
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"forms": [
{
"form": "repose-pieds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "repose-pieds"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 22",
"text": "Chaise longue « Pi » et son repose-pied, 1983, métal peint et cuir, vendue 31 000 euros en 2021."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 74",
"text": "Dans l’intensité cruelle du trafic, il faut deviner les notes de Jeux interdits, mais le guitariste entre deux âges a eu le cran d’installer son petit tabouret et son repose-pied au milieu du trottoir, rue Ordener."
}
],
"glosses": [
"Siège bas pour poser un pied ou les pieds."
],
"id": "fr-repose-pied-fr-noun-nHB5raZT",
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du motocyclisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds."
],
"id": "fr-repose-pied-fr-noun-b9DLujNC",
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.poz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appui-pied"
},
{
"word": "pouf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schemel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "footstool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodskammel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escabel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "sandaran kaki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "hypopodium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "voetenplank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnóżek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnož"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnožka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußraste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußstütze"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"word": "pijakan kaki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"word": "voetsteun"
}
],
"word": "repose-pied"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Noms communs en français composés d’un verbe et d’un nom commun",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "repose-pied balancelle"
}
],
"etymology_texts": [
"De reposer et pied."
],
"forms": [
{
"form": "repose-pieds",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "repose-pieds"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Journal de Saint-Cloud, société d'édition Le Petit Versaillais,nᵒ 24, mars/avril 2023, page 22",
"text": "Chaise longue « Pi » et son repose-pied, 1983, métal peint et cuir, vendue 31 000 euros en 2021."
},
{
"ref": "Philippe Delerm, Il avait plu tout le dimanche, Mercure de France, 1998, page 74",
"text": "Dans l’intensité cruelle du trafic, il faut deviner les notes de Jeux interdits, mais le guitariste entre deux âges a eu le cran d’installer son petit tabouret et son repose-pied au milieu du trottoir, rue Ordener."
}
],
"glosses": [
"Siège bas pour poser un pied ou les pieds."
],
"topics": [
"furniture"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du motocyclisme",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Cale-pied, partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds."
],
"topics": [
"motorcycling"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.poz.pje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav/LL-Q150_(fra)-Mecanautes-repose-pied.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mecanautes-repose-pied.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "appui-pied"
},
{
"word": "pouf"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußbank"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Schemel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "footstool"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"common"
],
"word": "fodskammel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "escabel"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "sandaran kaki"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "hypopodium"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "voetenplank"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnóżek"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnož"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Siège bas pour poser le pied",
"word": "podnožka"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußraste"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Fußstütze"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"word": "pijakan kaki"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "pedana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Partie d'un matériel servant à faire reposer ou à caler les pieds",
"word": "voetsteun"
}
],
"word": "repose-pied"
}
Download raw JSONL data for repose-pied meaning in Français (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.