repomper in Français

IPA: \ʁə.pɔ̃.pe\, \ʁə.pɔ̃.pe\, ʁə.pɔ̃.pe Audio: Fr-Paris--repomper.ogg

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repomper.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repomper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: repomper [infinitive, present], avoir repompé [infinitive, past], en repompant [gerund, present], en ayant repompé [gerund, past], repompant [participle, present], repompé [participle, past], je repompe [indicative, present], tu repompes [indicative, present], il/elle/on repompe [indicative, present], nous repompons [indicative, present], vous repompez [indicative, present], ils/elles repompent [indicative, present], j’ai repompé [indicative, past, multiword-construction], tu as repompé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a repompé [indicative, past, multiword-construction], nous avons repompé [indicative, past, multiword-construction], vous avez repompé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont repompé [indicative, past, multiword-construction], je repompais [indicative, imperfect], tu repompais [indicative, imperfect], il/elle/on repompait [indicative, imperfect], nous repompions [indicative, imperfect], vous repompiez [indicative, imperfect], ils/elles repompaient [indicative, imperfect], j’avais repompé [indicative, pluperfect], tu avais repompé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait repompé [indicative, pluperfect], nous avions repompé [indicative, pluperfect], vous aviez repompé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient repompé [indicative, pluperfect], je repompai [indicative, past], tu repompas [indicative, past], il/elle/on repompa [indicative, past], nous repompâmes [indicative, past], vous repompâtes [indicative, past], ils/elles repompèrent [indicative, past], j’eus repompé [indicative, past, anterior], tu eus repompé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut repompé [indicative, past, anterior], nous eûmes repompé [indicative, past, anterior], vous eûtes repompé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent repompé [indicative, past, anterior], je repomperai [indicative, future], tu repomperas [indicative, future], il/elle/on repompera [indicative, future], nous repomperons [indicative, future], vous repomperez [indicative, future], ils/elles repomperont [indicative, future], j’aurai repompé [indicative, future, perfect], tu auras repompé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura repompé [indicative, future, perfect], nous aurons repompé [indicative, future, perfect], vous aurez repompé [indicative, future, perfect], ils/elles auront repompé [indicative, future, perfect], que je repompe [subjunctive, present], que tu repompes [subjunctive, present], qu’il/elle/on repompe [subjunctive, present], que nous repompions [subjunctive, present], que vous repompiez [subjunctive, present], qu’ils/elles repompent [subjunctive, present], que j’aie repompé [subjunctive, past], que tu aies repompé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait repompé [subjunctive, past], que nous ayons repompé [subjunctive, past], que vous ayez repompé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient repompé [subjunctive, past], que je repompasse [subjunctive, imperfect], que tu repompasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on repompât [subjunctive, imperfect], que nous repompassions [subjunctive, imperfect], que vous repompassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles repompassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse repompé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses repompé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût repompé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions repompé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez repompé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent repompé [subjunctive, pluperfect], je repomperais [conditional, present], tu repomperais [conditional, present], il/elle/on repomperait [conditional, present], nous repomperions [conditional, present], vous repomperiez [conditional, present], ils/elles repomperaient [conditional, present], j’aurais repompé [conditional, past], tu aurais repompé [conditional, past], il/elle/on aurait repompé [conditional, past], nous aurions repompé [conditional, past], vous auriez repompé [conditional, past], ils/elles auraient repompé [conditional, past], repompe [imperative, present], repompons [imperative, present], repompez [imperative, present], aie repompé [imperative, past], ayons repompé [imperative, past], ayez repompé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pomper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repomper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repompé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repompant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repompé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repompant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repompé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repompé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repompé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repomperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repomperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repomperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repomperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repomperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repompe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repompes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repompe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repompions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repompiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repompent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repompasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repompasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repompât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repompassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repompassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repompassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repomperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repomperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repomperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repomperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repomperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repomperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repompe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "repompage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la Nature. Seconde vue », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 998.",
          "text": "[…] les parties organiques, toujours subsistantes, sont reprises par les corps organisés ; d'abord repompées par les végétaux, ensuite absorbées par les animaux qui se nourrissent de végétaux, elles servent au développement, à l'entretien, à l'accroissement et des uns et des autres ; elles constituent leur vie, et circulant continuellement de corps en corps, elles animent tous les êtres organisés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Nexans remporte un contrat de 13 millions d'euros, TF1, 17 février 2010",
          "text": "La possibilité de repomper l’eau du bassin inférieur vers le lac d’altitude fait de cette installation une gigantesque batterie électrique rechargeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pomper à nouveau."
      ],
      "id": "fr-repomper-fr-verb-YyBbp8kH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "topmobile.org",
          "text": "Microsoft ne s’est pas contenté comme beaucoup de repomper les travaux d'Apple, il a créé sa propre identité graphique et tente réellement d'innover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recopier de façon peu honnête un texte, une œuvre d’une autre personne."
      ],
      "id": "fr-repomper-fr-verb-MZS3k~3O",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--repomper.ogg",
      "ipa": "ʁə.pɔ̃.pe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--repomper.ogg/Fr-Paris--repomper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--repomper.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repomper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repomper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repomper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repomper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repomper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De pomper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "repomper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir repompé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en repompant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant repompé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repompant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as repompé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais repompé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repompai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repompas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repompâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repompâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repompèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus repompé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je repomperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repomperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repompera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repomperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repomperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repomperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras repompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repompe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repompes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repompe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repompions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repompiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repompent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons repompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez repompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je repompasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu repompasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on repompât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous repompassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pɔ̃.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous repompassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pɔ̃.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles repompassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses repompé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions repompé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez repompé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent repompé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je repomperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu repomperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on repomperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous repomperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pɔ̃.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous repomperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pɔ̃.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles repomperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pɔ̃.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais repompé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais repompé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait repompé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions repompé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez repompé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient repompé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "repompe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃p\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "repompez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez repompé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pɔ̃.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/repomper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "repompage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              99,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Georges-Louis Leclerc de Buffon, Histoire naturelle des animaux, « De la Nature. Seconde vue », in Œuvres, Bibliothèque de la Pléiade, 2007, page 998.",
          "text": "[…] les parties organiques, toujours subsistantes, sont reprises par les corps organisés ; d'abord repompées par les végétaux, ensuite absorbées par les animaux qui se nourrissent de végétaux, elles servent au développement, à l'entretien, à l'accroissement et des uns et des autres ; elles constituent leur vie, et circulant continuellement de corps en corps, elles animent tous les êtres organisés."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              26
            ]
          ],
          "ref": "Nexans remporte un contrat de 13 millions d'euros, TF1, 17 février 2010",
          "text": "La possibilité de repomper l’eau du bassin inférieur vers le lac d’altitude fait de cette installation une gigantesque batterie électrique rechargeable."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pomper à nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              58
            ]
          ],
          "ref": "topmobile.org",
          "text": "Microsoft ne s’est pas contenté comme beaucoup de repomper les travaux d'Apple, il a créé sa propre identité graphique et tente réellement d'innover."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recopier de façon peu honnête un texte, une œuvre d’une autre personne."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.pɔ̃.pe\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--repomper.ogg",
      "ipa": "ʁə.pɔ̃.pe",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/Fr-Paris--repomper.ogg/Fr-Paris--repomper.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--repomper.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repomper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-repomper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-repomper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repomper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repomper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repomper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repomper"
}

"repomper" meaning in Français

Verb

Inflected forms