"repincer au demi-cercle" meaning in Français

See repincer au demi-cercle in All languages combined, or Wiktionary

Verb

  1. Prendre une revanche sur quelqu’un.
    Sense id: fr-repincer_au_demi-cercle-fr-verb-2LqLJrKa Categories (other): Exemples en français
  2. Retrouver, rencontrer à nouveau.
    Sense id: fr-repincer_au_demi-cercle-fr-verb-wG2zRz0k Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce, rendre la pareille, se revancher
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivée de pincer au demi-cercle, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice François HippolyteThomassin, Matho, soldat colonial, 1892-1926, Éditions Witho, 1945, page 368",
          "text": "Alors, il voue aux gémonies le gêneur, se promettant de le repincer au demi-cercle quand il voudra prendre son service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre une revanche sur quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-repincer_au_demi-cercle-fr-verb-2LqLJrKa"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.Robert, Œuvres complètes de Sir P. Robert, Au bureau du journal la nation, 1845, page 45",
          "text": "Ah ! comme cela m’irait de pouvoir repincer au demi-cercle ce pékin que j’ai rencontré à la préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrouver, rencontrer à nouveau."
      ],
      "id": "fr-repincer_au_demi-cercle-fr-verb-wG2zRz0k"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce"
    },
    {
      "word": "rendre la pareille"
    },
    {
      "word": "se revancher"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repincer au demi-cercle"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XIXᵉ siècle)Dérivée de pincer au demi-cercle, avec le préfixe re-."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maurice François HippolyteThomassin, Matho, soldat colonial, 1892-1926, Éditions Witho, 1945, page 368",
          "text": "Alors, il voue aux gémonies le gêneur, se promettant de le repincer au demi-cercle quand il voudra prendre son service."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Prendre une revanche sur quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "P.Robert, Œuvres complètes de Sir P. Robert, Au bureau du journal la nation, 1845, page 45",
          "text": "Ah ! comme cela m’irait de pouvoir repincer au demi-cercle ce pékin que j’ai rencontré à la préfecture."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Retrouver, rencontrer à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rendre à quelqu’un la monnaie de sa pièce"
    },
    {
      "word": "rendre la pareille"
    },
    {
      "word": "se revancher"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "repincer au demi-cercle"
}

Download raw JSONL data for repincer au demi-cercle meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.