See repasseur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "asperseur"
},
{
"word": "reparusse"
},
{
"word": "resuperas"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de repasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "repasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "repasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "La codia saisit alors une bouteille d'eau de fleurs d’oranger; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu'elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge."
}
],
"glosses": [
"Celui qui repasse le linge."
],
"id": "fr-repasseur-fr-noun-iN7Zev0p"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1923",
"text": "Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. »"
}
],
"glosses": [
"Celui dont le métier est de repasser des couteaux, des ciseaux, etc."
],
"id": "fr-repasseur-fr-noun-O5o3cDjV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "linger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lingère"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rémouleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personne qui repasse le linge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiradora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui repasse le linge",
"word": "biti u peglanju"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrutinu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "lemmer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "brusač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "afilador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "akrigisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "akutigisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "glatigisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "scharensliep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "slijper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "messenslijper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "scharenslijper"
}
],
"word": "repasseur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "asperseur"
},
{
"word": "reparusse"
},
{
"word": "resuperas"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en corse",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser)Dérivé de repasser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "repasseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "repasseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", 1940",
"text": "La codia saisit alors une bouteille d'eau de fleurs d’oranger; elle porte le goulot à ses lèvres, gonfle sa bouche de liquide qu'elle recrache à la façon des repasseurs aspergeant leur linge."
}
],
"glosses": [
"Celui qui repasse le linge."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marcel Proust, La Prisonnière, 1923",
"text": "Mais aux airs pyrénéens de ce bienfaisant pasteur se mêlait déjà la cloche du repasseur, lequel criait : « Couteaux, ciseaux, rasoirs. »"
}
],
"glosses": [
"Celui dont le métier est de repasser des couteaux, des ciseaux, etc."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.pa.sœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repasseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-repasseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-repasseur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "linger"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "lingère"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "rémouleur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personne qui repasse le linge",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiradora"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui repasse le linge",
"word": "biti u peglanju"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "arrutinu"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "lemmer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "brusač"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "afilador"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "akrigisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "akutigisto"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "glatigisto"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "scharensliep"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "slijper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "messenslijper"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Personne qui repasse une lame",
"word": "scharenslijper"
}
],
"word": "repasseur"
}
Download raw JSONL data for repasseur meaning in Français (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.