reparentifier in Français

IPA: \ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparentifier.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reparentifier [infinitive, present], avoir reparentifié [infinitive, past], en reparentifiant [gerund, present], en ayant reparentifié [gerund, past], reparentifiant [participle, present], reparentifié [participle, past], je reparentifie [indicative, present], tu reparentifies [indicative, present], il/elle/on reparentifie [indicative, present], nous reparentifions [indicative, present], vous reparentifiez [indicative, present], ils/elles reparentifient [indicative, present], j’ai reparentifié [indicative, past multiword-construction], tu as reparentifié [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reparentifié [indicative, past multiword-construction], nous avons reparentifié [indicative, past multiword-construction], vous avez reparentifié [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reparentifié [indicative, past multiword-construction], je reparentifiais [indicative, imperfect], tu reparentifiais [indicative, imperfect], il/elle/on reparentifiait [indicative, imperfect], nous reparentifiions [indicative, imperfect], vous reparentifiiez [indicative, imperfect], ils/elles reparentifiaient [indicative, imperfect], j’avais reparentifié [indicative, pluperfect], tu avais reparentifié [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reparentifié [indicative, pluperfect], nous avions reparentifié [indicative, pluperfect], vous aviez reparentifié [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reparentifié [indicative, pluperfect], je reparentifiai [indicative, past], tu reparentifias [indicative, past], il/elle/on reparentifia [indicative, past], nous reparentifiâmes [indicative, past], vous reparentifiâtes [indicative, past], ils/elles reparentifièrent [indicative, past], j’eus reparentifié [indicative, past anterior], tu eus reparentifié [indicative, past anterior], il/elle/on eut reparentifié [indicative, past anterior], nous eûmes reparentifié [indicative, past anterior], vous eûtes reparentifié [indicative, past anterior], ils/elles eurent reparentifié [indicative, past anterior], je reparentifierai [indicative, future], tu reparentifieras [indicative, future], il/elle/on reparentifiera [indicative, future], nous reparentifierons [indicative, future], vous reparentifierez [indicative, future], ils/elles reparentifieront [indicative, future], j’aurai reparentifié [indicative, future perfect], tu auras reparentifié [indicative, future perfect], il/elle/on aura reparentifié [indicative, future perfect], nous aurons reparentifié [indicative, future perfect], vous aurez reparentifié [indicative, future perfect], ils/elles auront reparentifié [indicative, future perfect], que je reparentifie [subjunctive, present], que tu reparentifies [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparentifie [subjunctive, present], que nous reparentifiions [subjunctive, present], que vous reparentifiiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reparentifient [subjunctive, present], que j’aie reparentifié [subjunctive, past], que tu aies reparentifié [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reparentifié [subjunctive, past], que nous ayons reparentifié [subjunctive, past], que vous ayez reparentifié [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reparentifié [subjunctive, past], que je reparentifiasse [subjunctive, imperfect], que tu reparentifiasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reparentifiât [subjunctive, imperfect], que nous reparentifiassions [subjunctive, imperfect], que vous reparentifiassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reparentifiassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reparentifié [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reparentifié [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reparentifié [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reparentifié [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reparentifié [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reparentifié [subjunctive, pluperfect], je reparentifierais [conditional, present], tu reparentifierais [conditional, present], il/elle/on reparentifierait [conditional, present], nous reparentifierions [conditional, present], vous reparentifieriez [conditional, present], ils/elles reparentifieraient [conditional, present], j’aurais reparentifié [conditional, past], tu aurais reparentifié [conditional, past], il/elle/on aurait reparentifié [conditional, past], nous aurions reparentifié [conditional, past], vous auriez reparentifié [conditional, past], ils/elles auraient reparentifié [conditional, past], reparentifie [imperative, present], reparentifions [imperative, present], reparentifiez [imperative, present], aie reparentifié [imperative, past], ayons reparentifié [imperative, past], ayez reparentifié [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "refriperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parentifier, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparentifier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparentifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reparentifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Marine Boisson, Anne Verjus, La parentalité, une action de citoyenneté : Une synthèse des travaux récents sur le lien familial et la fonction parentale (1993 – 2004), Caisse d'allocations familiales, dossier d'étudenᵒ 62, novembre 2004",
          "text": "Elle est aussi partie prenante de politiques qui visent très explicitement à matrimonialiser, sinon reparentifier, les individus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              132
            ]
          ],
          "ref": "site aifris.eu/04exploitress",
          "text": "Ainsi, le terme de « soutien » s'avère paradoxal voire même dérangeant : soutient-on la parentalité parce qu'il faut « reparentifier » des parents démissionnaires ou parce que les parents forment une communauté ayant besoin d'échanges, de partage d'expériences, de soutien mutuel et de relais (Fracheboud, 2009) ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              220
            ]
          ],
          "ref": "site www.unafam.info, 3 juillet 2006",
          "text": "A l'instar de certain ministre de notre gouvernement (rejoint d'ailleurs sur son terrain par certains candidats d'opposition à nos prochaines échéances électorales), qui prétendent agir sur la famille en « reparentifiant les parents » (avec obligation de résultats et sanctions en cas d'échec), ce texte vise clairement, dans sa matière première, à faire peser sur la psychiatrie la responsabilité de tout échec en matière de contrôle de la sécurité et de l’ordre public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir pour quelqu’un un véritable caractère de parent."
      ],
      "id": "fr-reparentifier-fr-verb-egHyImv0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparentifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparentifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reparentifier"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "refriperaient"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parentifier, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparentifier",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparentifié",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reparentifiant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifiant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifie",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifies",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifie",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifiais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifiais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifiait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifiions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifiaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifiai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifias",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifia",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifiâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifiâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifièrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifierai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifieras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifiera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifierons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifierez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifieront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentifie",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentifies",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentifie",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentifiions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentifiiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fij.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentifient",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentifiasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentifiasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentifiât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentifiassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentifiassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fja.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentifiassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparentifié",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentifierais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentifierais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentifierait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentifierions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentifieriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentifieraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparentifié",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparentifié",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifie",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fi\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifions",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentifiez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparentifié",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparentifier",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Marine Boisson, Anne Verjus, La parentalité, une action de citoyenneté : Une synthèse des travaux récents sur le lien familial et la fonction parentale (1993 – 2004), Caisse d'allocations familiales, dossier d'étudenᵒ 62, novembre 2004",
          "text": "Elle est aussi partie prenante de politiques qui visent très explicitement à matrimonialiser, sinon reparentifier, les individus."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              119,
              132
            ]
          ],
          "ref": "site aifris.eu/04exploitress",
          "text": "Ainsi, le terme de « soutien » s'avère paradoxal voire même dérangeant : soutient-on la parentalité parce qu'il faut « reparentifier » des parents démissionnaires ou parce que les parents forment une communauté ayant besoin d'échanges, de partage d'expériences, de soutien mutuel et de relais (Fracheboud, 2009) ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              206,
              220
            ]
          ],
          "ref": "site www.unafam.info, 3 juillet 2006",
          "text": "A l'instar de certain ministre de notre gouvernement (rejoint d'ailleurs sur son terrain par certains candidats d'opposition à nos prochaines échéances électorales), qui prétendent agir sur la famille en « reparentifiant les parents » (avec obligation de résultats et sanctions en cas d'échec), ce texte vise clairement, dans sa matière première, à faire peser sur la psychiatrie la responsabilité de tout échec en matière de contrôle de la sécurité et de l’ordre public."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir pour quelqu’un un véritable caractère de parent."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.ti.fje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparentifier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparentifier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparentifier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reparentifier"
}

"reparentifier" meaning in Français

Verb

Inflected forms