reparenter in Français

IPA: \ʁə.pa.ʁɑ̃.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparenter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reparenter [infinitive, present], avoir reparenté [infinitive, past], en reparentant [gerund, present], en ayant reparenté [gerund, past], reparentant [participle, present], reparenté [participle, past], je reparente [indicative, present], tu reparentes [indicative, present], il/elle/on reparente [indicative, present], nous reparentons [indicative, present], vous reparentez [indicative, present], ils/elles reparentent [indicative, present], j’ai reparenté [indicative, past multiword-construction], tu as reparenté [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reparenté [indicative, past multiword-construction], nous avons reparenté [indicative, past multiword-construction], vous avez reparenté [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reparenté [indicative, past multiword-construction], je reparentais [indicative, imperfect], tu reparentais [indicative, imperfect], il/elle/on reparentait [indicative, imperfect], nous reparentions [indicative, imperfect], vous reparentiez [indicative, imperfect], ils/elles reparentaient [indicative, imperfect], j’avais reparenté [indicative, pluperfect], tu avais reparenté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reparenté [indicative, pluperfect], nous avions reparenté [indicative, pluperfect], vous aviez reparenté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reparenté [indicative, pluperfect], je reparentai [indicative, past], tu reparentas [indicative, past], il/elle/on reparenta [indicative, past], nous reparentâmes [indicative, past], vous reparentâtes [indicative, past], ils/elles reparentèrent [indicative, past], j’eus reparenté [indicative, past anterior], tu eus reparenté [indicative, past anterior], il/elle/on eut reparenté [indicative, past anterior], nous eûmes reparenté [indicative, past anterior], vous eûtes reparenté [indicative, past anterior], ils/elles eurent reparenté [indicative, past anterior], je reparenterai [indicative, future], tu reparenteras [indicative, future], il/elle/on reparentera [indicative, future], nous reparenterons [indicative, future], vous reparenterez [indicative, future], ils/elles reparenteront [indicative, future], j’aurai reparenté [indicative, future perfect], tu auras reparenté [indicative, future perfect], il/elle/on aura reparenté [indicative, future perfect], nous aurons reparenté [indicative, future perfect], vous aurez reparenté [indicative, future perfect], ils/elles auront reparenté [indicative, future perfect], que je reparente [subjunctive, present], que tu reparentes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reparente [subjunctive, present], que nous reparentions [subjunctive, present], que vous reparentiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reparentent [subjunctive, present], que j’aie reparenté [subjunctive, past], que tu aies reparenté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reparenté [subjunctive, past], que nous ayons reparenté [subjunctive, past], que vous ayez reparenté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reparenté [subjunctive, past], que je reparentasse [subjunctive, imperfect], que tu reparentasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reparentât [subjunctive, imperfect], que nous reparentassions [subjunctive, imperfect], que vous reparentassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reparentassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reparenté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reparenté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reparenté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reparenté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reparenté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reparenté [subjunctive, pluperfect], je reparenterais [conditional, present], tu reparenterais [conditional, present], il/elle/on reparenterait [conditional, present], nous reparenterions [conditional, present], vous reparenteriez [conditional, present], ils/elles reparenteraient [conditional, present], j’aurais reparenté [conditional, past], tu aurais reparenté [conditional, past], il/elle/on aurait reparenté [conditional, past], nous aurions reparenté [conditional, past], vous auriez reparenté [conditional, past], ils/elles auraient reparenté [conditional, past], reparente [imperative, present], reparentons [imperative, present], reparentez [imperative, present], aie reparenté [imperative, past], ayons reparenté [imperative, past], ayez reparenté [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réarpenter"
    },
    {
      "word": "reparèrent"
    },
    {
      "word": "réparèrent"
    },
    {
      "word": "rerâpèrent"
    },
    {
      "word": "reréparent"
    },
    {
      "word": "retrépaner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parent, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparenter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reparentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparente",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparenterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparenterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparenterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparente",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Archer, Alan Burnell, Traumatisme, attachement et permanence familiale, 2008",
          "text": "Finalement à Family Futures nous reconnaissons que reparenter des enfants traumatisés est un défi qui nécessite un engagement à long terme, nous reconnaissons que la route sera cahoteuse."
        },
        {
          "ref": "Jasmin Lee Cori, Les mères absentes, 2014",
          "text": "De même, si nous choisissons de nous reparenter, nous pouvons nous engager à apprendre et à évoluer d’une manière qui ne nous semble pas naturelle au premier abord."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Ballet de Coquereaumont, Emmanuel Ballet de Coquereaumont, J’arrête d'avoir peur : 21 jours pour renouer avec son enfant intérieur, 2014",
          "text": "Comment se reparenter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-reparenter-fr-verb-jim44b~-"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site msdn.microsoft.com",
          "text": "Vous pouvez reparenter vos objets orphelins simplement en les important tous dans le même sous-site Web."
        },
        {
          "ref": "site www.developpez.net, 6 août 2012",
          "text": "Je sais qu'il est possible de reparenter un widget X11 avec une JFrame (j'ai vu une application le faire)."
        },
        {
          "ref": "site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017",
          "text": "J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un parent à."
      ],
      "id": "fr-reparenter-fr-verb-B1B01HZ7"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reparenter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "réarpenter"
    },
    {
      "word": "reparèrent"
    },
    {
      "word": "réparèrent"
    },
    {
      "word": "rerâpèrent"
    },
    {
      "word": "reréparent"
    },
    {
      "word": "retrépaner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De parent, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reparenter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reparenté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reparentant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparente",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparentai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparentas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparenta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparentâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparentâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparentèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparenterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparenteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparentera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparenterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparenterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparenteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reparentasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reparentasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reparentât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reparentassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reparentassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.pa.ʁɑ̃.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reparentassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reparenté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reparenté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reparenterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reparenterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reparenterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reparenterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reparenteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.pa.ʁɑ̃.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reparenteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.pa.ʁɑ̃.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reparenté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reparenté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reparenté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reparenté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reparente",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃t\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reparentez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reparenté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reparenter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Caroline Archer, Alan Burnell, Traumatisme, attachement et permanence familiale, 2008",
          "text": "Finalement à Family Futures nous reconnaissons que reparenter des enfants traumatisés est un défi qui nécessite un engagement à long terme, nous reconnaissons que la route sera cahoteuse."
        },
        {
          "ref": "Jasmin Lee Cori, Les mères absentes, 2014",
          "text": "De même, si nous choisissons de nous reparenter, nous pouvons nous engager à apprendre et à évoluer d’une manière qui ne nous semble pas naturelle au premier abord."
        },
        {
          "ref": "Marie-France Ballet de Coquereaumont, Emmanuel Ballet de Coquereaumont, J’arrête d'avoir peur : 21 jours pour renouer avec son enfant intérieur, 2014",
          "text": "Comment se reparenter ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rétablir une relation de type parent-enfant avec quelqu’un."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "site msdn.microsoft.com",
          "text": "Vous pouvez reparenter vos objets orphelins simplement en les important tous dans le même sous-site Web."
        },
        {
          "ref": "site www.developpez.net, 6 août 2012",
          "text": "Je sais qu'il est possible de reparenter un widget X11 avec une JFrame (j'ai vu une application le faire)."
        },
        {
          "ref": "site blenderclan.tuxfamily.org, 10 décembre 2017",
          "text": "J'ai essayé de déparenter - reparenter tout les objets, même problème."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redonner un parent à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.pa.ʁɑ̃.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparenter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reparenter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reparenter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "reparenter"
}

"reparenter" meaning in Français

Verb

Inflected forms