See repérable in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De repérer avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "repérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "repérage" }, { "word": "repérer" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Bertil Cottier, La publicité des documents administratifs: étude de droit suédois et suisse, Genève : Librairie Droz, 1982, page 223", "text": "[…] ; autrement dit que, faute de mesures adéquates, il ne se crée, comme en Suède, une catégorie de documents pourtant officiels et publics, mais pratiquement inconsultables, car non repérables, indissociables d'informations secrètes ou incompréhensibles." }, { "ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chap. 10", "text": "Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l'assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge." } ], "glosses": [ "Qui peut être repéré." ], "id": "fr-repérable-fr-adj-RVEh8JVK" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pe.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-repérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-repérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "searchable" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "apercevabl" } ], "word": "repérable" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en anglais", "Traductions en gallo", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De repérer avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "repérables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "related": [ { "word": "repérage" }, { "word": "repérer" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Bertil Cottier, La publicité des documents administratifs: étude de droit suédois et suisse, Genève : Librairie Droz, 1982, page 223", "text": "[…] ; autrement dit que, faute de mesures adéquates, il ne se crée, comme en Suède, une catégorie de documents pourtant officiels et publics, mais pratiquement inconsultables, car non repérables, indissociables d'informations secrètes ou incompréhensibles." }, { "ref": "Marc Lomazzi, Comment la mafia du tabac nous manipule: Des cadres repentis brisent l'omerta, éd. Flammarion, 2015, chap. 10", "text": "Des bataillons de VRP lancés dans tout le pays à l'assaut des bars-tabacs, des tabacs-presse, des civettes repérables de loin grâce à leur célèbre carotte rouge." } ], "glosses": [ "Qui peut être repéré." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.pe.ʁabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-repérable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-repérable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Aude (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-repérable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "searchable" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "word": "apercevabl" } ], "word": "repérable" }
Download raw JSONL data for repérable meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.