"renversement" meaning in Français

See renversement in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-renversement.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renversement.wav , LL-Q150 (fra)-Guilhelma-renversement.wav Forms: renversements [plural]
  1. Action de renverser.
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-YsqiRyce Categories (other): Exemples en français
  2. Ruine, décadence, destruction totale. Tags: figuratively
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-J2zuPQ-- Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
  3. État de ce qui est mis à l’envers.
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-qdtJAuiL Categories (other): Exemples en français
  4. Sense id: fr-renversement-fr-noun-tJNYlMjO Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la philosophie Topics: philosophy
  5. Inversion de l'ordre logique.
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-608Ym3FZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la logique Topics: logic
  6. Disposition anormale, retournement d’un organe, qui se trouve être à l’envers de la position normale.
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-k1iHbF3H Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la médecine Topics: medicine
  7. Sense id: fr-renversement-fr-noun-tJNYlMjO1 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’arithmétique Topics: arithmetic
  8. Accords où les notes sont disposées autrement que dans l’état fondamental dont ils sont dérivés.
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-wb3QfYYx Categories (other): Lexique en français de la musique Topics: music
  9. Accords dont la basse n’est pas la fondamentale. Tags: broadly
    Sense id: fr-renversement-fr-noun-wrQLlm8h Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la musique Topics: music
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: fall (Anglais), collapse (Anglais), overthrow (Anglais), inverse (Anglais), iraulketa (Basque), preokret (Croate), ανατροπή (Grec), renverso (Ido), inversione (Italien), kentering (Néerlandais), omverwerping (Néerlandais), omkering (Néerlandais), abausament (Occitan), odwrócenie [neuter] (Polonais), derrubada [feminine] (Portugais), gomiheapmi (Same du Nord) Translations (2 Ruine): collapse (Anglais), prevrat (Croate), rovesciamento [masculine] (Italien) Translations (Musique, renversement d'un accord): Umkehrung (Allemand), انقلاب (Arabe), 转位 (zhuǎnwèi) (Chinois), inversión [feminine] (Espagnol), inversigo (Espéranto), inverto (Espéranto), rivolto [masculine] (Italien), omkering (Néerlandais), inversie (Néerlandais), معکوس (ma'koos) (Persan), inversão [masculine] (Portugais), обращением (obrasheniyem) (Russe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Musique) Accord dont la basse n’est pas la fondamentale",
      "word": "état fondamental"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de renverser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renversements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Geneviève Guilbault, Billie Jazz # 11, éditions Boomerang, 1978, page 265",
          "text": "Au départ, j'avais du mal à faire un simple demi-tour, alors qu'aujourd'hui j'ai presque réussi mon renversement arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un mur."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Le renversement' d’un ministère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de renverser."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-YsqiRyce"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un état."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des lois, de la morale, de la religion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruine, décadence, destruction totale."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-J2zuPQ--",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement de l’image dans la chambre noire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point, nᵒ 2590, 31 mars 2022, page 134",
          "text": "Grand renversement des iconographies dans l’Europe de l’Est : c’est l’Ukrainien qui s’habille en ouvrier, lointaine réincarnation de l’humble travailleur de l’époque communiste, et c’est Poutine qui se balade en impérialiste, en dictateur bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est mis à l’envers."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-qdtJAuiL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des valeurs morales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…"
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-tJNYlMjO",
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la logique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement des termes d’une proposition,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversion de l'ordre logique."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-608Ym3FZ",
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement d’un organe,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement de l’utérus, de la vessie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition anormale, retournement d’un organe, qui se trouve être à l’envers de la position normale."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-k1iHbF3H",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’arithmétique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement d’une fraction. Transposition du dénominateur à la place du numérateur, et réciproquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des termes d’un rapport, d’une proportion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…"
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-tJNYlMjO1",
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accords où les notes sont disposées autrement que dans l’état fondamental dont ils sont dérivés."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-wb3QfYYx",
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la musique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "text": "L’accord de quarte et sixte n’est qu’un renversement de l’accord parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accords dont la basse n’est pas la fondamentale."
      ],
      "id": "fr-renversement-fr-noun-wrQLlm8h",
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-renversement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renversement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-renversement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "word": "overthrow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Mathématiques"
      ],
      "word": "inverse"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iraulketa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preokret"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανατροπή"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "renverso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inversione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kentering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omkering"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abausament"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odwrócenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "derrubada"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gomiheapmi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 Ruine",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 Ruine",
      "word": "prevrat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 Ruine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovesciamento"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "Umkehrung"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuǎnwèi",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "traditional_writing": "轉位",
      "word": "转位"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inversigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inverto"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ma'koos",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "معکوس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivolto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "omkering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inversie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inversão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obrasheniyem",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "обращением"
    }
  ],
  "word": "renversement"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense": "(Musique) Accord dont la basse n’est pas la fondamentale",
      "word": "état fondamental"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser)Dérivé de renverser, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renversements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              100,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Geneviève Guilbault, Billie Jazz # 11, éditions Boomerang, 1978, page 265",
          "text": "Au départ, j'avais du mal à faire un simple demi-tour, alors qu'aujourd'hui j'ai presque réussi mon renversement arrière."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un mur."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Le renversement' d’un ministère."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de renverser."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un état."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des lois, de la morale, de la religion."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement d’un projet."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ruine, décadence, destruction totale."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement de l’image dans la chambre noire."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              6,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point, nᵒ 2590, 31 mars 2022, page 134",
          "text": "Grand renversement des iconographies dans l’Europe de l’Est : c’est l’Ukrainien qui s’habille en ouvrier, lointaine réincarnation de l’humble travailleur de l’époque communiste, et c’est Poutine qui se balade en impérialiste, en dictateur bourgeois."
        }
      ],
      "glosses": [
        "État de ce qui est mis à l’envers."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la philosophie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des valeurs morales."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…"
      ],
      "topics": [
        "philosophy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la logique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement des termes d’une proposition,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inversion de l'ordre logique."
      ],
      "topics": [
        "logic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement d’un organe,"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement de l’utérus, de la vessie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Disposition anormale, retournement d’un organe, qui se trouve être à l’envers de la position normale."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’arithmétique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              12
            ]
          ],
          "text": "Renversement d’une fraction. Transposition du dénominateur à la place du numérateur, et réciproquement."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              15
            ]
          ],
          "text": "Le renversement des termes d’un rapport, d’une proportion."
        }
      ],
      "glosses": [
        "…"
      ],
      "topics": [
        "arithmetic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "glosses": [
        "Accords où les notes sont disposées autrement que dans l’état fondamental dont ils sont dérivés."
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la musique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              40,
              52
            ]
          ],
          "text": "L’accord de quarte et sixte n’est qu’un renversement de l’accord parfait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Accords dont la basse n’est pas la fondamentale."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ],
      "topics": [
        "music"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.vɛʁ.sə.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-renversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-renversement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renversement.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renversement.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-renversement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-renversement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-renversement.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "fall"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Philosophie"
      ],
      "word": "overthrow"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "Mathématiques"
      ],
      "word": "inverse"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "iraulketa"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "preokret"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "word": "ανατροπή"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "renverso"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "inversione"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "kentering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omverwerping"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "omkering"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "abausament"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "odwrócenie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "derrubada"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "gomiheapmi"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "2 Ruine",
      "word": "collapse"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "2 Ruine",
      "word": "prevrat"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "2 Ruine",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rovesciamento"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "Umkehrung"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "انقلاب"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "zhuǎnwèi",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "traditional_writing": "轉位",
      "word": "转位"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "inversión"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inversigo"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inverto"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "ma'koos",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "معکوس"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rivolto"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "omkering"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "inversie"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "inversão"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "obrasheniyem",
      "sense": "Musique, renversement d'un accord",
      "word": "обращением"
    }
  ],
  "word": "renversement"
}

Download raw JSONL data for renversement meaning in Français (8.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.