See rentrouvrir in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De entrouvrir, avec le préfixe r-."
],
"forms": [
{
"form": "rentrouvrir",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rentrouvert",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rentrouvrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.tʁu.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rentrouvert",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rentrouvrant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rentrouvert",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rentrouvre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rentrouvres",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rentrouvrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rentrouvrais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rentrouvriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rentrouvris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rentrouvris",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvrirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rentrouvrirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rentrouvriras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrirons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrirez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rentrouvre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rentrouvres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rentrouvre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rentrouvrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.tʁu.vʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rentrouvriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.tʁu.vʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rentrouvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rentrouvrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rentrouvrisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rentrouvrît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rentrouvrissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rentrouvrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rentrouvrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rentrouvrirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rentrouvrirais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rentrouvririons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rentrouvririez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rentr’ouvrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Choderlos de Laclos, Louis de Chauvigny, Lettres inédites de Choderlos de Laclos, 1904",
"text": "Cet Être suprême, un peu roide, reste toujours impersonnel, même lorsque le Consulat a déjà rentrouvert les églises."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il fermait les yeux puis, les rentrouvrant, distinguait comme dans un rêve, en face de lui, sur le mur, une femme aux cheveux défaits, issue de la mer napolitaine et rapportant au fond des flots, avec une voluptueuse sensation de fraîcheur, un étincelant flacon de lotion philocapillaire."
},
{
"ref": "Marielle Niccolaï, Au fil des maux, 2008",
"text": "La lame plantée au fond de moi a rentrouvert les portes de ce récent et douloureux passé."
}
],
"glosses": [
"Entrouvrir à nouveau."
],
"id": "fr-rentrouvrir-fr-verb-bXorIeAA"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʁ.u.vʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rentrouvrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rentrouvrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réentrouvrir"
},
{
"word": "réentr’ouvrir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rentrouvrir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du troisième groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De entrouvrir, avec le préfixe r-."
],
"forms": [
{
"form": "rentrouvrir",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rentrouvert",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rentrouvrant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁɑ̃.tʁu.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rentrouvert",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rentrouvrant",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vʁɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rentrouvert",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.tʁu.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rentrouvre",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rentrouvres",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvre",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rentrouvrais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rentrouvrais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrions",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rentrouvriez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rentrouvris",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rentrouvris",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrit",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrîmes",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁim\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrîtes",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁit\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvrirent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁiʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je rentrouvrirai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu rentrouvriras",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrira",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous rentrouvrirons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous rentrouvrirez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvriront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rentrouvre",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rentrouvres",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rentrouvre",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rentrouvrions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.tʁu.vʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rentrouvriez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.tʁu.vʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rentrouvrent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁuvʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rentrouvrisse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rentrouvrisses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rentrouvrît",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rentrouvrissions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rentrouvrissiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rentrouvrissent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁis\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rentrouvrirais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu rentrouvrirais",
"ipas": [
"\\ty ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rentrouvrirait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous rentrouvririons",
"ipas": [
"\\nu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous rentrouvririez",
"ipas": [
"\\vu ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rentrouvriraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁɑ̃.tʁu.vʁi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/rentrouvrir",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"related": [
{
"word": "rentr’ouvrir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Choderlos de Laclos, Louis de Chauvigny, Lettres inédites de Choderlos de Laclos, 1904",
"text": "Cet Être suprême, un peu roide, reste toujours impersonnel, même lorsque le Consulat a déjà rentrouvert les églises."
},
{
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "Il fermait les yeux puis, les rentrouvrant, distinguait comme dans un rêve, en face de lui, sur le mur, une femme aux cheveux défaits, issue de la mer napolitaine et rapportant au fond des flots, avec une voluptueuse sensation de fraîcheur, un étincelant flacon de lotion philocapillaire."
},
{
"ref": "Marielle Niccolaï, Au fil des maux, 2008",
"text": "La lame plantée au fond de moi a rentrouvert les portes de ce récent et douloureux passé."
}
],
"glosses": [
"Entrouvrir à nouveau."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃tʁ.u.vʁiʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rentrouvrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-rentrouvrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-rentrouvrir.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-rentrouvrir.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "réentrouvrir"
},
{
"word": "réentr’ouvrir"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "rentrouvrir"
}
Download raw JSONL data for rentrouvrir meaning in Français (9.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.