"rentrez" meaning in Français

See rentrez in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁɑ̃.tʁe\ Forms: vous rentrez
  1. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentrez-fr-verb-6H7m6~br Categories (other): Exemples en français
  2. Deuxième personne du pluriel de l’impératif de rentrer. Form of: rentrer
    Sense id: fr-rentrez-fr-verb-Tx~l2e85 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous rentrez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
          "text": "Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentrez-fr-verb-6H7m6~br"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Bergerat, Séparés de corps, 1874",
          "text": "Dans dix minutes rentrez dans ce salon, — vous serez désavocassé, mon cher."
        },
        {
          "ref": "Lucien Boyer, Le daïmyo, 1923",
          "text": "Oyoucha San, rentrez vos coussins, ou bien un de ces jours ces messieurs viendront s’y harakiriser au risque de tout gâter, de tout salir… quelles mœurs !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de rentrer."
      ],
      "id": "fr-rentrez-fr-verb-Tx~l2e85"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rentrez"
}
{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "vous rentrez"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Petites misères de la vie conjugale",
          "text": "Vous rentrez chez vous, vous avez hâté rageusement votre cheval normand, vous n’avez évité ni l'indisposition de votre animal, ni l’indisposition de votre femme."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de rentrer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Bergerat, Séparés de corps, 1874",
          "text": "Dans dix minutes rentrez dans ce salon, — vous serez désavocassé, mon cher."
        },
        {
          "ref": "Lucien Boyer, Le daïmyo, 1923",
          "text": "Oyoucha San, rentrez vos coussins, ou bien un de ces jours ces messieurs viendront s’y harakiriser au risque de tout gâter, de tout salir… quelles mœurs !"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rentrer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du pluriel de l’impératif de rentrer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.tʁe\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rentrez"
}

Download raw JSONL data for rentrez meaning in Français (1.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.