"renoncule des montagnes" meaning in Français

See renoncule des montagnes in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav Forms: renoncules des montagnes [plural]
  1. Plante herbacée vivace des Alpes, du Jura suisse et de la Forêt-noire, à fleurs jaunes.
    Sense id: fr-renoncule_des_montagnes-fr-noun-NckvkSB5 Categories (other): Exemples en français, Fleurs en français Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme, renonculacée, renoncule Translations: Berg-Hahnenfuß [masculine] (Allemand), mountain buttercup (Anglais), górski górkac (Bas-sorabe), планинско лютиче (planinsko ljutiče) (Bulgare), botó d'or muntanyenc [masculine] (Catalan), brdski žabnjak (Croate), ranúnculo de montaña [masculine] (Espagnol), vuorileinikki (Finnois), hórska maslenka (Haut-sorabe), ranuncolo montano [masculine] (Italien), jaskier górski (Polonais), piciorul cocoșului de munte (Roumain), лютик горный (ljutik gornyj) (Russe), претрган корен (pretrgan koren) (Serbe), iskiernik horský (Slovaque), gorska zlatica (Slovène), bergsmörblomma (Suédois), pryskyřník horský (Tchèque), жовтець гірський (žovtecʹ hirsʹkyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en serbe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de montagne, traduction du nom scientifique donné par la botaniste allemand Carl Ludwig Willdenow en 1799."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules des montagnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Fleurs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Renoncule des montagnes, biodiversite.ecrins-parcnational.fr, 2020",
          "text": "La renoncule des montagnes apprécie les pelouses denses et les situations humides. Elle se rencontre fréquemment dans le Parc national des Écrins."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule des montagnes, betelberg.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023",
          "text": "Les prairies humides et riches en nutriments et les pâturages sont des endroits idéaux pour la renoncule de montagne. Dans l’Oberland bernois, cette plante est représentée par quatre petites variétés très semblables entre elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace des Alpes, du Jura suisse et de la Forêt-noire, à fleurs jaunes."
      ],
      "id": "fr-renoncule_des_montagnes-fr-noun-NckvkSB5",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berg-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain buttercup"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "górski górkac"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "planinsko ljutiče",
      "word": "планинско лютиче"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botó d'or muntanyenc"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brdski žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo de montaña"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vuorileinikki"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "hórska maslenka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo montano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier górski"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piciorul cocoșului de munte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik gornyj",
      "word": "лютик горный"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pretrgan koren",
      "word": "претрган корен"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "iskiernik horský"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "gorska zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergsmörblomma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník horský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ hirsʹkyj",
      "word": "жовтець гірський"
    }
  ],
  "word": "renoncule des montagnes"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en serbe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de renoncule et de montagne, traduction du nom scientifique donné par la botaniste allemand Carl Ludwig Willdenow en 1799."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules des montagnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule des montagnes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Fleurs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Fiche Renoncule des montagnes, biodiversite.ecrins-parcnational.fr, 2020",
          "text": "La renoncule des montagnes apprécie les pelouses denses et les situations humides. Elle se rencontre fréquemment dans le Parc national des Écrins."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule des montagnes, betelberg.ch/fr, consulté le 6 novembre 2023",
          "text": "Les prairies humides et riches en nutriments et les pâturages sont des endroits idéaux pour la renoncule de montagne. Dans l’Oberland bernois, cette plante est représentée par quatre petites variétés très semblables entre elles."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace des Alpes, du Jura suisse et de la Forêt-noire, à fleurs jaunes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl de mɔ̃.taɲ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renoncule_des_montagnes.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renoncule des montagnes.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Berg-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mountain buttercup"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "górski górkac"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "planinsko ljutiče",
      "word": "планинско лютиче"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "botó d'or muntanyenc"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "brdski žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo de montaña"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vuorileinikki"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "hórska maslenka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo montano"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier górski"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "piciorul cocoșului de munte"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik gornyj",
      "word": "лютик горный"
    },
    {
      "lang": "Serbe",
      "lang_code": "sr",
      "roman": "pretrgan koren",
      "word": "претрган корен"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "iskiernik horský"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "gorska zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "bergsmörblomma"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník horský"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ hirsʹkyj",
      "word": "жовтець гірський"
    }
  ],
  "word": "renoncule des montagnes"
}

Download raw JSONL data for renoncule des montagnes meaning in Français (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.