"renoncule de Laponie" meaning in Français

See renoncule de Laponie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni\ Forms: renoncules de Laponie [plural]
  1. Plante vivace herbacée des lieux humides, à floraison jaune et à distribution circumpolaire.
    Sense id: fr-renoncule_de_Laponie-fr-noun-vH51L3C6 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme Hypernyms (Ranunculaceae): renonculacée Hypernyms (Ranunculus): renoncule Translations: Lapland buttercup (Anglais), Laplands-ranunkel (Danois), lapinleinikki (Finnois), lappsoleie (Norvégien (nynorsk)), лютик лапландский (ljutik laplandskij) (Russe), lappranunkel (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule et de Laponie, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules de Laponie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Laponie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protection de la renoncule de Laponie, agnicoeagle.com/French, 9 janvier 2020",
          "text": "Au printemps 2018, la mine de Kittilä a reçu la permission, dans le cadre de la loi sur la conservation naturelle, de mettre en place une zone de conservation à Lapinleinikinmukka, sur la rive ouest du Seurujoki, pour y protéger la renoncule de Laponie (Ranunculus lapponicus ou communément appelé « bouton-d’or ») qui pousse près de la mine. Une espèce commune en Laponie, la renoncule est maintenant rare et en voie de disparition dans d’autres régions de Finlande et d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace herbacée des lieux humides, à floraison jaune et à distribution circumpolaire."
      ],
      "id": "fr-renoncule_de_Laponie-fr-noun-vH51L3C6",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lapland buttercup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Laplands-ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapinleinikki"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lappsoleie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik laplandskij",
      "word": "лютик лапландский"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lappranunkel"
    }
  ],
  "word": "renoncule de Laponie"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule et de Laponie, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules de Laponie",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule de Laponie) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Protection de la renoncule de Laponie, agnicoeagle.com/French, 9 janvier 2020",
          "text": "Au printemps 2018, la mine de Kittilä a reçu la permission, dans le cadre de la loi sur la conservation naturelle, de mettre en place une zone de conservation à Lapinleinikinmukka, sur la rive ouest du Seurujoki, pour y protéger la renoncule de Laponie (Ranunculus lapponicus ou communément appelé « bouton-d’or ») qui pousse près de la mine. Une espèce commune en Laponie, la renoncule est maintenant rare et en voie de disparition dans d’autres régions de Finlande et d’Europe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante vivace herbacée des lieux humides, à floraison jaune et à distribution circumpolaire."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.kyl də la.pɔ.ni\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Lapland buttercup"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "Laplands-ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lapinleinikki"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "lappsoleie"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik laplandskij",
      "word": "лютик лапландский"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "lappranunkel"
    }
  ],
  "word": "renoncule de Laponie"
}

Download raw JSONL data for renoncule de Laponie meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.