"renoncule aquatique" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en albanais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-saxon néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en estonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison septentrional",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gaélique irlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en letton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en limbourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en macédonien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en quechua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule et de aquatique, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules aquatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Plantes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 143",
          "text": "Par son feuillage flottant & ses nombreuses fleurs blanches, la Renoncule aquatique embellit les eaux où elle croît."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Envahissante renoncule à Niort, lanouvellerepublique.fr, 2 juin 2016",
          "text": "Son apparition est toujours spectaculaire. En quelques jours seulement, la renoncule aquatique a envahi le bras de la Sèvre qui s’étend depuis la cale du port jusqu’au moulin de Comporté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Embellir vos points d’eau avec la renoncule aquatique, jardiner-malin.fr, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "Avec ses petites fleurs blanches à cœur jaune, la renoncule aquatique est une plante décorative élégante qui ornera avec charme vos bassins, mares ou étangs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les tiges et les feuilles forment des tapis sur les plans d’eau peu profonds."
      ],
      "id": "fr-renoncule_aquatique-fr-noun-7Qu2u-dI",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zhabinë e ujit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common water-crowfoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white water-crowfoot"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "waoterbotterbloeme"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wódny górkac"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uretako urrebotoi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazialec vadziany",
      "word": "кaзялец вaдзяны"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazialec raznałisty",
      "word": "кaзялец разналісты"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vodno ljutiče",
      "word": "водно лютиче"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncle aquàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vodeni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig vandranunkel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo acuático"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "tume särjesilm"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesisätkin"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "weederruus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "néal uisce coiteann"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "crafanc-y-frân y dŵr"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wódna maslenka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy víziboglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo acquatico"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parastā ūdensgundega"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "paolingkroed"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "waterhanevoot"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vodno lutiče",
      "word": "водно лутиче"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middelste waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fijne waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vassoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier wodny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włosienicznik wodny"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chanqu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik vodnyj",
      "word": "лютик водный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šelkovnik vodnyj",
      "word": "шелковник водный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "močiarka vodná"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "navadna vodna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattenmöja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lakušník vodní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ vodjanyj",
      "word": "жовтець водяний"
    }
  ],
  "word": "renoncule aquatique"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en albanais",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-saxon néerlandais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en estonien",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison septentrional",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en gaélique irlandais",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en letton",
    "Traductions en limbourgeois",
    "Traductions en macédonien",
    "Traductions en norvégien",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en quechua",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule et de aquatique, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules aquatiques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule aquatique) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Plantes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 143",
          "text": "Par son feuillage flottant & ses nombreuses fleurs blanches, la Renoncule aquatique embellit les eaux où elle croît."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              94
            ]
          ],
          "ref": "Envahissante renoncule à Niort, lanouvellerepublique.fr, 2 juin 2016",
          "text": "Son apparition est toujours spectaculaire. En quelques jours seulement, la renoncule aquatique a envahi le bras de la Sèvre qui s’étend depuis la cale du port jusqu’au moulin de Comporté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              50,
              69
            ]
          ],
          "ref": "Embellir vos points d’eau avec la renoncule aquatique, jardiner-malin.fr, consulté le 2 novembre 2023",
          "text": "Avec ses petites fleurs blanches à cœur jaune, la renoncule aquatique est une plante décorative élégante qui ornera avec charme vos bassins, mares ou étangs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace, aux fleurs blanches à cœur jaune, dont les tiges et les feuilles forment des tapis sur les plans d’eau peu profonds."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a.kwa.tik\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Albanais",
      "lang_code": "sq",
      "word": "zhabinë e ujit"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Gewöhnlicher Wasserhahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "common water-crowfoot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "white water-crowfoot"
    },
    {
      "lang": "Bas-saxon néerlandais",
      "lang_code": "nds-nl",
      "word": "waoterbotterbloeme"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wódny górkac"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "uretako urrebotoi"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazialec vadziany",
      "word": "кaзялец вaдзяны"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "roman": "kazialec raznałisty",
      "word": "кaзялец разналісты"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "vodno ljutiče",
      "word": "водно лютиче"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncle aquàtic"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "vodeni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "almindelig vandranunkel"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo acuático"
    },
    {
      "lang": "Estonien",
      "lang_code": "et",
      "word": "tume särjesilm"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "vesisätkin"
    },
    {
      "lang": "Frison septentrional",
      "lang_code": "frr",
      "word": "weederruus"
    },
    {
      "lang": "Gaélique irlandais",
      "lang_code": "ga",
      "word": "néal uisce coiteann"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "crafanc-y-frân y dŵr"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wódna maslenka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "nagy víziboglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo acquatico"
    },
    {
      "lang": "Letton",
      "lang_code": "lv",
      "word": "parastā ūdensgundega"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "paolingkroed"
    },
    {
      "lang": "Limbourgeois",
      "lang_code": "li",
      "word": "waterhanevoot"
    },
    {
      "lang": "Macédonien",
      "lang_code": "mk",
      "roman": "vodno lutiče",
      "word": "водно лутиче"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "middelste waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "fijne waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "gewone waterranonkel"
    },
    {
      "lang": "Norvégien",
      "lang_code": "no",
      "word": "vassoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier wodny"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "włosienicznik wodny"
    },
    {
      "lang": "Quechua",
      "lang_code": "qu",
      "word": "chanqu"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik vodnyj",
      "word": "лютик водный"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "šelkovnik vodnyj",
      "word": "шелковник водный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "močiarka vodná"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "navadna vodna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vattenmöja"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "lakušník vodní"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ vodjanyj",
      "word": "жовтець водяний"
    }
  ],
  "word": "renoncule aquatique"
}