"renoncule à petites fleurs" meaning in Français

See renoncule à petites fleurs in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ\ Forms: renoncules à petites fleurs [plural]
  1. Plante herbacée annuelle européenne des friches et des bords de chemins, à petites fleurs jaunes.
    Sense id: fr-renoncule_à_petites_fleurs-fr-noun-FvNMu60O Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme Hypernyms (Ranunculaceae): renonculacée Hypernyms (Ranunculus): renoncule Translations: Kleinblütiger Hahnenfuß [masculine] (Allemand), smallflower buttercup (Anglais), ranuncle de flor petita [masculine] (Catalan), sitnocvjetni žabnjak (Croate), småblomstret ranunkel (Danois), soppileinikki (Finnois), blodyn-menyn mân-flodeuog (Gallois), kisvirágú boglárka (Hongrois), ranuncolo a fiori piccoli [masculine] (Italien), ranúnculo-de-flor-pequena [masculine] (Portugais), лютик мелкоцветковый (ljutik melkocvetkovyj) (Russe), drobnocvetna zlatica (Slovène), småranunkel (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en gallois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule, petit et fleur, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1758."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules à petites fleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à petites fleurs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 142",
          "text": "Les renoncules à petites fleurs, hérissée & des champs, sont annuelles & se sèment en place dans les écoles de botanique ; elles se plaisent dans les terrains sablonneux & nuisent aux bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Agnès Mestre, 'La Renoncule à petites fleurs, biodiv.sone.fr, 20 avril 2017",
          "text": "La renoncule à petites fleurs (Ranunculus parviflorus L ;, 1758) est une plante annuelle de la famille de Renonculacées, de 10 à 40 cm, étalée, diffuse, rameuse, velue."
        },
        {
          "ref": "Renoncule à petites fleurs, sandrinephotos-espritnature.fr, 2 mai 2019",
          "text": "La Renoncule à petites fleurs est une petite plante velue qui pousse de manière étalée. Elle commence à fleurir à la fin du mois d’avril jusqu’au mois de juin et pousse sur sol calcaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle européenne des friches et des bords de chemins, à petites fleurs jaunes."
      ],
      "id": "fr-renoncule_à_petites_fleurs-fr-noun-FvNMu60O",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleinblütiger Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smallflower buttercup"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncle de flor petita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sitnocvjetni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "småblomstret ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soppileinikki"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "blodyn-menyn mân-flodeuog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisvirágú boglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo a fiori piccoli"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo-de-flor-pequena"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik melkocvetkovyj",
      "word": "лютик мелкоцветковый"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drobnocvetna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "småranunkel"
    }
  ],
  "word": "renoncule à petites fleurs"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en gallois",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule, petit et fleur, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1758."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules à petites fleurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à petites fleurs) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Encyclopédie méthodique: Agriculture, tome VI, Agasse, Paris, 1816, page 142",
          "text": "Les renoncules à petites fleurs, hérissée & des champs, sont annuelles & se sèment en place dans les écoles de botanique ; elles se plaisent dans les terrains sablonneux & nuisent aux bestiaux."
        },
        {
          "ref": "Agnès Mestre, 'La Renoncule à petites fleurs, biodiv.sone.fr, 20 avril 2017",
          "text": "La renoncule à petites fleurs (Ranunculus parviflorus L ;, 1758) est une plante annuelle de la famille de Renonculacées, de 10 à 40 cm, étalée, diffuse, rameuse, velue."
        },
        {
          "ref": "Renoncule à petites fleurs, sandrinephotos-espritnature.fr, 2 mai 2019",
          "text": "La Renoncule à petites fleurs est une petite plante velue qui pousse de manière étalée. Elle commence à fleurir à la fin du mois d’avril jusqu’au mois de juin et pousse sur sol calcaire."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée annuelle européenne des friches et des bords de chemins, à petites fleurs jaunes."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a pə.tit flœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Kleinblütiger Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "smallflower buttercup"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncle de flor petita"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sitnocvjetni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "småblomstret ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "soppileinikki"
    },
    {
      "lang": "Gallois",
      "lang_code": "cy",
      "word": "blodyn-menyn mân-flodeuog"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "kisvirágú boglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo a fiori piccoli"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranúnculo-de-flor-pequena"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik melkocvetkovyj",
      "word": "лютик мелкоцветковый"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "drobnocvetna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "småranunkel"
    }
  ],
  "word": "renoncule à petites fleurs"
}

Download raw JSONL data for renoncule à petites fleurs meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.