"renoncule à feuilles de platane" meaning in Français

See renoncule à feuilles de platane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan\ Forms: renoncules à feuilles de platane [plural]
  1. Plante herbacée vivace des montagnes d’Europe, à fleurs blanches ressemblant à celles de la renoncule à feuilles d’aconit.
    Sense id: fr-renoncule_à_feuilles_de_platane-fr-noun-H3HgiTTS Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: angiosperme Hypernyms (Ranunculaceae): renonculacée Hypernyms (Ranunculus): renoncule Translations: Platanen-Hahnenfuß [masculine] (Allemand), Platanenblättriger Hahnenfuß [masculine] (Allemand), large white buttercup (Anglais), wodoklonowy górkac (Bas-sorabe), чинаролистно лютиче (činarolistno ljutiče) (Bulgare), platanastolisni žabnjak (Croate), lønbladet ranunkel (Danois), valkoleinikki (Finnois), valkovuokkoleinikki (Finnois), wodoklonowa maslenka (Haut-sorabe), platánlevelű boglárka (Hongrois), ranuncolo a foglie di platano [masculine] (Italien), kvitsoleie (Norvégien (bokmål)), kvitsoleie (Norvégien (nynorsk)), plataanbladige boterbloem (Néerlandais), jaskier platanolistny (Polonais), лютик платанолистный (ljutik platanolistnyj) (Russe), iskerník platanolistý (Slovaque), platanolistna zlatica (Slovène), vitsippsranunkel (Suédois), pryskyřník platanolistý (Tchèque), жовтець платанолистий (žovtecʹ platanolystyj) (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bas-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en conventions internationales",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en haut-sorabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (nynorsk)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovaque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en slovène",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule, feuille et platane, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1767."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules à feuilles de platane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles de platane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les actualités du monde de Lupa : Ranunculus platanifolius (Renoncule à feuilles de platane) , lupanews.blogspot.com, 20 décembre 2013",
          "text": "La Renoncule à feuilles de platane (Ranunculus platanifolius) est une espèce présente dans les forêts humides et les mégaphorbiaies des Vosges, très rare en plaine, elle est protégée en Meurthe et Moselle, Meuse et Moselle."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule à feuilles de platane, randoscartes.free.fr, consulté le 7 novembre 2023",
          "text": "La renoncule à feuilles de platane est une plante vivace qui se rencontre dans les bois clairs ou dans les alpages plutôt humides à proximité des arbres où elle se mêle souvent avec les renoncules âcres."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule À Feuilles De Platane, picturethisai.com/fr, consulté le 7 novembre 2023",
          "text": "La renoncule à feuilles de platane est une plante native des montagnes européennes. Elle est présente dans l’ensemble des massifs français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace des montagnes d’Europe, à fleurs blanches ressemblant à celles de la renoncule à feuilles d’aconit."
      ],
      "id": "fr-renoncule_à_feuilles_de_platane-fr-noun-H3HgiTTS",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Platanen-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Platanenblättriger Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "large white buttercup"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wodoklonowy górkac"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "činarolistno ljutiče",
      "word": "чинаролистно лютиче"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "platanastolisni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lønbladet ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valkoleinikki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valkovuokkoleinikki"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wodoklonowa maslenka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "platánlevelű boglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo a foglie di platano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plataanbladige boterbloem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvitsoleie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvitsoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier platanolistny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik platanolistnyj",
      "word": "лютик платанолистный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "iskerník platanolistý"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "platanolistna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vitsippsranunkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník platanolistý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ platanolystyj",
      "word": "жовтець платанолистий"
    }
  ],
  "word": "renoncule à feuilles de platane"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bas-sorabe",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en conventions internationales",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en haut-sorabe",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "Traductions en norvégien (nynorsk)",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en slovaque",
    "Traductions en slovène",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en ukrainien",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motcomposé de renoncule, feuille et platane, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1767."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renoncules à feuilles de platane",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "angiosperme"
    },
    {
      "sense": "Ranunculaceae",
      "word": "renonculacée"
    },
    {
      "sense": "Ranunculus",
      "word": "renoncule"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles de platane) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la botanique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Les actualités du monde de Lupa : Ranunculus platanifolius (Renoncule à feuilles de platane) , lupanews.blogspot.com, 20 décembre 2013",
          "text": "La Renoncule à feuilles de platane (Ranunculus platanifolius) est une espèce présente dans les forêts humides et les mégaphorbiaies des Vosges, très rare en plaine, elle est protégée en Meurthe et Moselle, Meuse et Moselle."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule à feuilles de platane, randoscartes.free.fr, consulté le 7 novembre 2023",
          "text": "La renoncule à feuilles de platane est une plante vivace qui se rencontre dans les bois clairs ou dans les alpages plutôt humides à proximité des arbres où elle se mêle souvent avec les renoncules âcres."
        },
        {
          "ref": "Fiche Renoncule À Feuilles De Platane, picturethisai.com/fr, consulté le 7 novembre 2023",
          "text": "La renoncule à feuilles de platane est une plante native des montagnes européennes. Elle est présente dans l’ensemble des massifs français."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plante herbacée vivace des montagnes d’Europe, à fleurs blanches ressemblant à celles de la renoncule à feuilles d’aconit."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj də pla.tan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Platanen-Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Platanenblättriger Hahnenfuß"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "large white buttercup"
    },
    {
      "lang": "Bas-sorabe",
      "lang_code": "dsb",
      "word": "wodoklonowy górkac"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "roman": "činarolistno ljutiče",
      "word": "чинаролистно лютиче"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "platanastolisni žabnjak"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "word": "lønbladet ranunkel"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valkoleinikki"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "valkovuokkoleinikki"
    },
    {
      "lang": "Haut-sorabe",
      "lang_code": "hsb",
      "word": "wodoklonowa maslenka"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "platánlevelű boglárka"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ranuncolo a foglie di platano"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plataanbladige boterbloem"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "kvitsoleie"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (nynorsk)",
      "lang_code": "nn",
      "word": "kvitsoleie"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "jaskier platanolistny"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "ljutik platanolistnyj",
      "word": "лютик платанолистный"
    },
    {
      "lang": "Slovaque",
      "lang_code": "sk",
      "word": "iskerník platanolistý"
    },
    {
      "lang": "Slovène",
      "lang_code": "sl",
      "word": "platanolistna zlatica"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "vitsippsranunkel"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "pryskyřník platanolistý"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "roman": "žovtecʹ platanolystyj",
      "word": "жовтець платанолистий"
    }
  ],
  "word": "renoncule à feuilles de platane"
}

Download raw JSONL data for renoncule à feuilles de platane meaning in Français (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.