See renoncule à feuilles d’aconit in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "À en français",
"orig": "à en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de renoncule, feuille et aconit, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
],
"forms": [
{
"form": "renoncules à feuilles d’aconit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Ranunculaceae",
"word": "renonculacée"
},
{
"sense": "Ranunculus",
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles d’aconit) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
34
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, rustica.fr, 1ᵉʳ janvier 2009",
"text": "Les renoncules à feuilles d’aconit sont natives d’Europe, et se rencontrent de l’Ouest aux zones centrales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
49
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, picturethisai.com/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023",
"text": "Très décorative, la renoncule à feuilles d’aconit agrémente les prairies humides et les berges des cours d’eau de ses nombreuses petites fleurs blanches à cœur jaune, qui parsèment son feuillage découpé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
32
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, eagff.ch/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023",
"text": "La renoncule à feuilles d’aconit fleurit surtout au printemps."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace des lieux humides en montagne, à fleurs blanches."
],
"id": "fr-renoncule_à_feuilles_d’aconit-fr-noun-QV2h78KK",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj da.ko.nit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouton-d’argent"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "zhabinë e verdhë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisenhutblättriger Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmhutblättriger Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aconite-leaf buttercup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor’s buttons"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "běły górkac"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncle aconitifoli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gorski žabnjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón de Francia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "morsiusleinikki"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "blodyn-ymenyn y gerddi"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "běła maslenka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sisakviráglevelű boglárka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "silfursóley"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo a foglie d'aconito"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "alpehvitsoleie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "poumpoùn d’argén"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier tojadolistny"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iskiernik prilbicolistý"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "omejelistna zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stormhattsranunkel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pryskyřník omějolistý"
}
],
"word": "renoncule à feuilles d’aconit"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas-sorabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gallois",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français",
"à en français"
],
"etymology_texts": [
"Motcomposé de renoncule, feuille et aconit, traduction du nom scientifique donné par Linné en 1753."
],
"forms": [
{
"form": "renoncules à feuilles d’aconit",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "angiosperme"
},
{
"sense": "Ranunculaceae",
"word": "renonculacée"
},
{
"sense": "Ranunculus",
"word": "renoncule"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Renoncule à feuilles d’aconit) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
34
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, rustica.fr, 1ᵉʳ janvier 2009",
"text": "Les renoncules à feuilles d’aconit sont natives d’Europe, et se rencontrent de l’Ouest aux zones centrales."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
20,
49
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, picturethisai.com/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023",
"text": "Très décorative, la renoncule à feuilles d’aconit agrémente les prairies humides et les berges des cours d’eau de ses nombreuses petites fleurs blanches à cœur jaune, qui parsèment son feuillage découpé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
32
]
],
"ref": "Fiche Renoncule à feuilles d’aconit, eagff.ch/fr, consulté le 1ᵉʳ novembre 2023",
"text": "La renoncule à feuilles d’aconit fleurit surtout au printemps."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée vivace des lieux humides en montagne, à fleurs blanches."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.nɔ̃.ky.l‿a fœj da.ko.nit\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bouton-d’argent"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "zhabinë e verdhë"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eisenhutblättriger Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Sturmhutblättriger Hahnenfuß"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "aconite-leaf buttercup"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "bachelor’s buttons"
},
{
"lang": "Bas-sorabe",
"lang_code": "dsb",
"word": "běły górkac"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncle aconitifoli"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "gorski žabnjak"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "botón de Francia"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "morsiusleinikki"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "blodyn-ymenyn y gerddi"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "běła maslenka"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "sisakviráglevelű boglárka"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "silfursóley"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ranuncolo a foglie d'aconito"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "alpehvitsoleie"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "poumpoùn d’argén"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "jaskier tojadolistny"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "iskiernik prilbicolistý"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "omejelistna zlatica"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "stormhattsranunkel"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "pryskyřník omějolistý"
}
],
"word": "renoncule à feuilles d’aconit"
}
Download raw JSONL data for renoncule à feuilles d’aconit meaning in Français (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.