renipper in Français

IPA: \ʁə.ni.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-renipper.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renipper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renipper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: renipper [infinitive, present], avoir renippé [infinitive, past], en renippant [gerund, present], en ayant renippé [gerund, past], renippant [participle, present], renippé [participle, past], je renippe [indicative, present], tu renippes [indicative, present], il/elle/on renippe [indicative, present], nous renippons [indicative, present], vous renippez [indicative, present], ils/elles renippent [indicative, present], j’ai renippé [indicative, past, multiword-construction], tu as renippé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a renippé [indicative, past, multiword-construction], nous avons renippé [indicative, past, multiword-construction], vous avez renippé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont renippé [indicative, past, multiword-construction], je renippais [indicative, imperfect], tu renippais [indicative, imperfect], il/elle/on renippait [indicative, imperfect], nous renippions [indicative, imperfect], vous renippiez [indicative, imperfect], ils/elles renippaient [indicative, imperfect], j’avais renippé [indicative, pluperfect], tu avais renippé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait renippé [indicative, pluperfect], nous avions renippé [indicative, pluperfect], vous aviez renippé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient renippé [indicative, pluperfect], je renippai [indicative, past], tu renippas [indicative, past], il/elle/on renippa [indicative, past], nous renippâmes [indicative, past], vous renippâtes [indicative, past], ils/elles renippèrent [indicative, past], j’eus renippé [indicative, past, anterior], tu eus renippé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut renippé [indicative, past, anterior], nous eûmes renippé [indicative, past, anterior], vous eûtes renippé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent renippé [indicative, past, anterior], je renipperai [indicative, future], tu renipperas [indicative, future], il/elle/on renippera [indicative, future], nous renipperons [indicative, future], vous renipperez [indicative, future], ils/elles renipperont [indicative, future], j’aurai renippé [indicative, future, perfect], tu auras renippé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura renippé [indicative, future, perfect], nous aurons renippé [indicative, future, perfect], vous aurez renippé [indicative, future, perfect], ils/elles auront renippé [indicative, future, perfect], que je renippe [subjunctive, present], que tu renippes [subjunctive, present], qu’il/elle/on renippe [subjunctive, present], que nous renippions [subjunctive, present], que vous renippiez [subjunctive, present], qu’ils/elles renippent [subjunctive, present], que j’aie renippé [subjunctive, past], que tu aies renippé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait renippé [subjunctive, past], que nous ayons renippé [subjunctive, past], que vous ayez renippé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient renippé [subjunctive, past], que je renippasse [subjunctive, imperfect], que tu renippasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on renippât [subjunctive, imperfect], que nous renippassions [subjunctive, imperfect], que vous renippassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles renippassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse renippé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses renippé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût renippé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions renippé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez renippé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent renippé [subjunctive, pluperfect], je renipperais [conditional, present], tu renipperais [conditional, present], il/elle/on renipperait [conditional, present], nous renipperions [conditional, present], vous renipperiez [conditional, present], ils/elles renipperaient [conditional, present], j’aurais renippé [conditional, past], tu aurais renippé [conditional, past], il/elle/on aurait renippé [conditional, past], nous aurions renippé [conditional, past], vous auriez renippé [conditional, past], ils/elles auraient renippé [conditional, past], renippe [imperative, present], renippons [imperative, present], renippez [imperative, present], aie renippé [imperative, past], ayons renippé [imperative, past], ayez renippé [imperative, past], se renipper [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nipper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renipper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir renippé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en renippant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant renippé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renippant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as renippé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais renippé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus renippé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je renipperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renipperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renipperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renipperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renipperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras renippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renippe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renippes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renippe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renippions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renippiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renippent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons renippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez renippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renippasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renippasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renippât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renippassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ni.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renippassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ni.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renippassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions renippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez renippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renipperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renipperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renipperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renipperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renipperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renipperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais renippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renippe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se renipper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Il s’était renippé soigneusement des pieds à la tête et, bénéficiant d’une incontestable élégance naturelle, il réussissait complétement à dépouiller le vieil homme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Franck et Vautrin, La dame de Berlin, 1987",
          "text": "Il s’éloigna en fredonnant l’Internationale : c’était pas ça qui allait le renipper, mais ça aidait quand même à marcher la tête haute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Marc Avril, Laser et Othello, éditions Fleuve Noir, 1972, chapitre III",
          "text": "Au fait, c’est vrai, dit Milo, impassible ; Marc, puis-je avoir une avance pour me renipper ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nipper à neuf, fournir en nouveaux vêtements."
      ],
      "id": "fr-renipper-fr-verb-DQFl-vS3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              10,
              17
            ],
            [
              19,
              20
            ],
            [
              35,
              36
            ],
            [
              39,
              40
            ]
          ],
          "text": "Il a tout renippé sa voiture, elle a l’air comme neuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, remettre à neuf."
      ],
      "id": "fr-renipper-fr-verb--mH7-GcU",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ni.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-renipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renipper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`s àrjaqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`s rinpleumer"
    }
  ],
  "word": "renipper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en picard",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De nipper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "renipper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir renippé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en renippant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant renippé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renippant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as renippé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais renippé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renippai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renippas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renippâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renippâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renippèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus renippé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je renipperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renipperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renippera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renipperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renipperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renipperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras renippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renippe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renippes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renippe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renippions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ni.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renippiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ni.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renippent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons renippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez renippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je renippasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu renippasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on renippât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous renippassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ni.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous renippassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ni.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles renippassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ni.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses renippé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions renippé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez renippé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent renippé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je renipperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu renipperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on renipperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous renipperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ni.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous renipperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ni.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles renipperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ni.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais renippé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais renippé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait renippé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions renippé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez renippé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient renippé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "renippe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.nip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "renippez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez renippé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ni.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/renipper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se renipper",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              18
            ]
          ],
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Il s’était renippé soigneusement des pieds à la tête et, bénéficiant d’une incontestable élégance naturelle, il réussissait complétement à dépouiller le vieil homme."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              75,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Franck et Vautrin, La dame de Berlin, 1987",
          "text": "Il s’éloigna en fredonnant l’Internationale : c’était pas ça qui allait le renipper, mais ça aidait quand même à marcher la tête haute."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              80,
              91
            ]
          ],
          "ref": "Marc Avril, Laser et Othello, éditions Fleuve Noir, 1972, chapitre III",
          "text": "Au fait, c’est vrai, dit Milo, impassible ; Marc, puis-je avoir une avance pour me renipper ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nipper à neuf, fournir en nouveaux vêtements."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              4
            ],
            [
              10,
              17
            ],
            [
              19,
              20
            ],
            [
              35,
              36
            ],
            [
              39,
              40
            ]
          ],
          "text": "Il a tout renippé sa voiture, elle a l’air comme neuve."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réparer, remettre à neuf."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ni.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-renipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/50/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-renipper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renipper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-renipper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-renipper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`s àrjaqher"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "`s rinpleumer"
    }
  ],
  "word": "renipper"
}

"renipper" meaning in Français

Verb

Inflected forms