See renfort in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à grand renfort de"
}
],
"forms": [
{
"form": "renforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Lavallée, Histoire des Français, volume 3, chapitre 3 (1748-1763), Paris, Charpentier, 12ᵉ édition, 1858, page 503",
"text": "Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29",
"text": "En attendant les renforts, peut-être accélérés par le départ proche de Hwang à Nottingham Forest, voire de Niang (Sion, Ajaccio, Auxerre), il continue son travail de « post-formation » avec les Bakwa, Ekomié (blessé et forfait), Delaurier-Chabet, Mwanga et compagnie."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de force ; ce qui sert à renforcer."
],
"id": "fr-renfort-fr-noun-vREDB9nK"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval de renfort."
},
{
"ref": "Robert Merle, La Violente Amour, Plon, 1983",
"text": "Et moi acquiesçant, il m’offrit incontinent de me remettre la moitié du butin, ce que je noulus, lui disant que j’avais des armes assez et que sans le renfort de lui-même et de ses compagnons, je n’eusse pu défaire les lansquenets sans y laisser de plumes."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on ajoute à quelque chose dans les situations difficiles."
],
"id": "fr-renfort-fr-noun-wpJ-wp69",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Pièce qui sert à en renforcer d’autres."
],
"id": "fr-renfort-fr-noun-edCnK2E-",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’assurance",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Renfort optique et dentaire."
}
],
"glosses": [
"Type de couverture plus importante que le minimum."
],
"id": "fr-renfort-fr-noun-W-vihcZ1",
"topics": [
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--renfort.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--renfort.ogg/Fr-Paris--renfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renfort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-renfort.wav",
"ipa": "ʁɑ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-renfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-renfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-renfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-renfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-renfort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstärkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinforcement"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reforç"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojačanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuerzo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενίσχυση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rinforco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "versterking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reforço"
}
],
"word": "renfort"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à grand renfort de"
}
],
"forms": [
{
"form": "renforts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Théophile Lavallée, Histoire des Français, volume 3, chapitre 3 (1748-1763), Paris, Charpentier, 12ᵉ édition, 1858, page 503",
"text": "Le ministère anglais déclara que ses flottes avaient l'ordre de courir sus à tout vaisseau français qui porterait des renforts dans l’Amérique."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 29",
"text": "En attendant les renforts, peut-être accélérés par le départ proche de Hwang à Nottingham Forest, voire de Niang (Sion, Ajaccio, Auxerre), il continue son travail de « post-formation » avec les Bakwa, Ekomié (blessé et forfait), Delaurier-Chabet, Mwanga et compagnie."
}
],
"glosses": [
"Augmentation de force ; ce qui sert à renforcer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un cheval de renfort."
},
{
"ref": "Robert Merle, La Violente Amour, Plon, 1983",
"text": "Et moi acquiesçant, il m’offrit incontinent de me remettre la moitié du butin, ce que je noulus, lui disant que j’avais des armes assez et que sans le renfort de lui-même et de ses compagnons, je n’eusse pu défaire les lansquenets sans y laisser de plumes."
}
],
"glosses": [
"Ce que l’on ajoute à quelque chose dans les situations difficiles."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art"
],
"glosses": [
"Pièce qui sert à en renforcer d’autres."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’assurance"
],
"examples": [
{
"text": "Renfort optique et dentaire."
}
],
"glosses": [
"Type de couverture plus importante que le minimum."
],
"topics": [
"insurance"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--renfort.ogg",
"ipa": "ʁɑ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/Fr-Paris--renfort.ogg/Fr-Paris--renfort.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--renfort.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-renfort.wav",
"ipa": "ʁɑ̃.fɔʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-renfort.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-renfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-renfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-T._Le_Berre-renfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Hérault)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-T. Le Berre-renfort.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Webfil-renfort.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav/LL-Q150_(fra)-Webfil-renfort.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Sainte-Marie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Webfil-renfort.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Verstärkung"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Unterstützung"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reinforcement"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reforç"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pojačanje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "refuerzo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ενίσχυση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "rinforco"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "versterking"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "reforço"
}
],
"word": "renfort"
}
Download raw JSONL data for renfort meaning in Français (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.