See renforcé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "enforcer"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir renforcer"
],
"forms": [
{
"form": "renforcés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renforcée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renforcées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Étoffe renforcée — étoffe plus forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes du même genre."
},
{
"text": "Du damas renforcé."
},
{
"text": "Du taffetas renforcé."
},
{
"text": "Un fat, un sot renforcé — Un homme extrêmement fat, extrêmement sot."
}
],
"glosses": [
"Qui a fait l’objet de renfort."
],
"id": "fr-renforcé-fr-adj-pd2PWxuH"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un paysan renforcé, un bourgeois renforcé,"
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, La Vénus d’Ille (1835), page 16, 2011, Hatier",
"text": "Sa femme, […], me parut une provinciale renforcée, uniquement occupée des soins du ménage."
}
],
"glosses": [
"se dit d’une personne en qui sont fortement marqués et apparents les caractères de l’origine sociale."
],
"id": "fr-renforcé-fr-adj-VZQHzwHj",
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvrdnuo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "škur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinforzato"
}
],
"word": "renforcé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "enforcer"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir renforcer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ivanoff, Maxime Boutry, La Monnaie des frontières, 2018, page 32",
"text": "Cette mobilité des populations déplacées a renforcé la « tradition » qui considère la région comme un réservoir régional de main-d’œuvre mobile et disponible sur des terres à « thaïser » le plus rapidement possible."
},
{
"ref": "San-Antonio, Votez Bérurier !, 2011",
"text": "C’est tout juste s’il ne s’est pas un tantinet renforcé les lèvres avec du rouge baiser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "renforcer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de renforcer."
],
"id": "fr-renforcé-fr-verb-BIUQVTIc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renforcé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "enforcer"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir renforcer"
],
"forms": [
{
"form": "renforcés",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "renforcée",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "renforcées",
"ipas": [
"\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Étoffe renforcée — étoffe plus forte et plus épaisse que ne le sont ordinairement les étoffes du même genre."
},
{
"text": "Du damas renforcé."
},
{
"text": "Du taffetas renforcé."
},
{
"text": "Un fat, un sot renforcé — Un homme extrêmement fat, extrêmement sot."
}
],
"glosses": [
"Qui a fait l’objet de renfort."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un paysan renforcé, un bourgeois renforcé,"
},
{
"ref": "Prosper Mérimée, La Vénus d’Ille (1835), page 16, 2011, Hatier",
"text": "Sa femme, […], me parut une provinciale renforcée, uniquement occupée des soins du ménage."
}
],
"glosses": [
"se dit d’une personne en qui sont fortement marqués et apparents les caractères de l’origine sociale."
],
"tags": [
"familiar",
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "otvrdnuo"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"roman": "(2)",
"word": "škur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "rinforzato"
}
],
"word": "renforcé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "conférer"
},
{
"word": "confrère"
},
{
"word": "enforcer"
},
{
"word": "forcener"
},
{
"word": "re-foncer"
},
{
"word": "refoncer"
},
{
"word": "refronce"
},
{
"word": "refroncé"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir renforcer"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacques Ivanoff, Maxime Boutry, La Monnaie des frontières, 2018, page 32",
"text": "Cette mobilité des populations déplacées a renforcé la « tradition » qui considère la région comme un réservoir régional de main-d’œuvre mobile et disponible sur des terres à « thaïser » le plus rapidement possible."
},
{
"ref": "San-Antonio, Votez Bérurier !, 2011",
"text": "C’est tout juste s’il ne s’est pas un tantinet renforcé les lèvres avec du rouge baiser."
}
],
"form_of": [
{
"word": "renforcer"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de renforcer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.fɔʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/11/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-renforcé.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-renforcé.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "renforcé"
}
Download raw JSONL data for renforcé meaning in Français (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.