See remueuse in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -euse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur secondaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms de métiers féminisés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\øz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de remuer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "remueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remueur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers anciens en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "G. Lenotre, Vieilles Maisons, Vieux Papiers, Paris : Perrin, 1910 & Éditions Taillandier, 2013, vol. 2",
"text": "[…] ; cette succession de grands noms de duchesses, de marquises et de belles dames, les gouvernantes et les sous-gouvernantes, et les dames pour accompagner, les femmes de chambre, les dames d’atours, les habilleuses, les berceuses, les feutières, les remueuses, tout un monde de femmes qu’on se représente si élégamment délicates, si pleines de respectueuses attentions pour l’enfant qui leur est confié."
},
{
"ref": "Le cardinal de Bernis 1715 - 1794 par Jean-Paul Desprat (Librairie Académique Perrin) Club Le Grand Livre du Mois dépôt légal: août 2000, page 21, 10e ligne",
"text": "Philippe (fils de François Joachim de Pierre de Bernis) fut élevé au château, confié aux soins d'une nourrice et d'une remueuse choisies avec minutie."
}
],
"glosses": [
"Femme qui spécialement était chargée de remuer l’enfant d’un prince, d’un grand seigneur, c’est-à-dire de le nettoyer et de le changer de langes."
],
"id": "fr-remueuse-fr-noun-UQ5pC~b5",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la restauration en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ouvrière chargée du remuage des bouteilles de champagne."
],
"id": "fr-remueuse-fr-noun-YrXSq8Y9",
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’œnologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Machines en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil automatique qui assure le remuage des bouteilles de champagne."
],
"id": "fr-remueuse-fr-noun-Fs5vLKHU",
"topics": [
"oenology",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɥøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.mɥøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-remueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-remueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remueuse"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -euse",
"Métiers du secteur secondaire en français",
"Noms communs en français",
"Noms de métiers féminisés en français",
"Rimes en français en \\øz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de remuer, avec le suffixe -euse."
],
"forms": [
{
"form": "remueuses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remueur",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métiers anciens en français",
"Termes désuets en français"
],
"examples": [
{
"ref": "G. Lenotre, Vieilles Maisons, Vieux Papiers, Paris : Perrin, 1910 & Éditions Taillandier, 2013, vol. 2",
"text": "[…] ; cette succession de grands noms de duchesses, de marquises et de belles dames, les gouvernantes et les sous-gouvernantes, et les dames pour accompagner, les femmes de chambre, les dames d’atours, les habilleuses, les berceuses, les feutières, les remueuses, tout un monde de femmes qu’on se représente si élégamment délicates, si pleines de respectueuses attentions pour l’enfant qui leur est confié."
},
{
"ref": "Le cardinal de Bernis 1715 - 1794 par Jean-Paul Desprat (Librairie Académique Perrin) Club Le Grand Livre du Mois dépôt légal: août 2000, page 21, 10e ligne",
"text": "Philippe (fils de François Joachim de Pierre de Bernis) fut élevé au château, confié aux soins d'une nourrice et d'une remueuse choisies avec minutie."
}
],
"glosses": [
"Femme qui spécialement était chargée de remuer l’enfant d’un prince, d’un grand seigneur, c’est-à-dire de le nettoyer et de le changer de langes."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"tags": [
"obsolete"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’œnologie",
"Métiers de la restauration en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ouvrière chargée du remuage des bouteilles de champagne."
],
"raw_tags": [
"Métier"
],
"topics": [
"oenology"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’œnologie",
"Machines en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil automatique qui assure le remuage des bouteilles de champagne."
],
"topics": [
"oenology",
"technology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.mɥøz\\"
},
{
"ipa": "\\ʁə.mɥøz\\",
"rhymes": "\\øz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remueuse.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-remueuse.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-remueuse.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-remueuse.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "remueuse"
}
Download raw JSONL data for remueuse meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.