"remueur" meaning in Français

See remueur in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.mɥœʁ\ Forms: remueurs [plural], remueuse [feminine]
  1. Celui ou celle qui remue.
    Sense id: fr-remueur-fr-noun--qcMbbVz
  2. Ouvrier chargé du remuage des bouteilles de champagne.
    Sense id: fr-remueur-fr-noun-gjWFgHyA
  3. Personne qui suscite des troubles, qui met en avant de nombreuses idées, qui lance beaucoup d’affaires.
    Sense id: fr-remueur-fr-noun-RTL6DHbR Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: remueur de terre Translations: enigmista (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -eur",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers du secteur secondaire en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remueur de terre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remuer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui remue."
      ],
      "id": "fr-remueur-fr-noun--qcMbbVz"
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrier chargé du remuage des bouteilles de champagne."
      ],
      "id": "fr-remueur-fr-noun-gjWFgHyA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Le voilà donc, ce remueur d’idées, qui en avait une par jour au temps où il y avait une émeute par soir."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 281",
          "text": "[…] l’unité des plans sur lesquels s’inscrivent en bas-reliefs les hiéroglyphes des fissures faisaient invinciblement songer aux œuvres des plus grands tailleurs et remueurs de cailloux du monde, les constructeurs de l’Égypte ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui suscite des troubles, qui met en avant de nombreuses idées, qui lance beaucoup d’affaires."
      ],
      "id": "fr-remueur-fr-noun-RTL6DHbR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɥœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "enigmista"
    }
  ],
  "word": "remueur"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -eur",
    "Métiers du secteur secondaire en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "remueur de terre"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de remuer, avec le suffixe -eur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remueurs",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "remueuse",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Celui ou celle qui remue."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Ouvrier chargé du remuage des bouteilles de champagne."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
          "text": "Le voilà donc, ce remueur d’idées, qui en avait une par jour au temps où il y avait une émeute par soir."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 281",
          "text": "[…] l’unité des plans sur lesquels s’inscrivent en bas-reliefs les hiéroglyphes des fissures faisaient invinciblement songer aux œuvres des plus grands tailleurs et remueurs de cailloux du monde, les constructeurs de l’Égypte ancienne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne qui suscite des troubles, qui met en avant de nombreuses idées, qui lance beaucoup d’affaires."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɥœʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "enigmista"
    }
  ],
  "word": "remueur"
}

Download raw JSONL data for remueur meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.