"rempli à craquer" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "À en français",
      "orig": "à en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remplis à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "remplie à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "remplies à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.plia kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 80",
          "text": "Le magasin était rempli à craquer de consommateurs en quête de bonnes affaires et de couples inquiets, avec ou sans enfants, de trouver le bon cadeau. Le magasin donnait l'impression d'un navire qui s'apprêtait à couler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein ou rempli jusqu’à la démesure."
      ],
      "id": "fr-rempli_à_craquer-fr-adj-2ub-R~sL",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "plein à craquer"
    },
    {
      "word": "chargé à craquer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bursting at the seams"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jam-packed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "stamboucʼhet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abarrotado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strapieno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lotado"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bôgyî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plin a hope"
    }
  ],
  "word": "rempli à craquer"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en wallon",
    "français",
    "à en français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remplis à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "remplie à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "remplies à craquer",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.plia kʁa.ke\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              17,
              33
            ]
          ],
          "ref": "Daniel Tanguay, « Sur les traces du Loup des steppes », Argument, XXVII, 2, printemps-été 2025, page 80",
          "text": "Le magasin était rempli à craquer de consommateurs en quête de bonnes affaires et de couples inquiets, avec ou sans enfants, de trouver le bon cadeau. Le magasin donnait l'impression d'un navire qui s'apprêtait à couler"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plein ou rempli jusqu’à la démesure."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.pli a kʁa.ke\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "Plus courant"
      ],
      "word": "plein à craquer"
    },
    {
      "word": "chargé à craquer"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "bursting at the seams"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "jam-packed"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "stamboucʼhet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "abarrotado"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "strapieno"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lotado"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "bôgyî"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "plin a hope"
    }
  ],
  "word": "rempli à craquer"
}