See remplaçante in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "aclampèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ç en français",
"orig": "ç en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de remplacer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "remplaçantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remplaçant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "joueuse",
"word": "titulaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux,page 185, 1889",
"text": "La remplaçante de Mme Jupillon, partie pour aller tenir une épicerie à Bar-sur-Aube, la nouvelle crémière lui passait son mauvais lait, […]"
}
],
"glosses": [
"Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque."
],
"id": "fr-remplaçante-fr-noun-hQyTxU2a"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sportifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "FranckGineste, Football féminin : France-Brésil, comme un air de Mondial ?, www.leparisien.fr, 7 mars 2020",
"text": "Eugénie Le Sommer, remplaçante mercredi et titulaire ce samedi, pourrait, elle, égaler, voire battre, le record de Marinette Pichon, meilleure buteuse de l’histoire des Bleues avec 81 réalisations, soit une de plus qu’elle."
}
],
"glosses": [
"Celle des joueuses d’une équipe sportive, qui peut suppléer une joueuse défaillante au cours d’une partie."
],
"id": "fr-remplaçante-fr-noun-UHPFX20h",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-remplaçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-remplaçante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellvertreterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"sport"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilcʼhoarierez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anstataŭantino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anstataŭulino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "substituta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náhradnice"
}
],
"word": "remplaçante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "aclampèrent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français",
"ç en français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de remplacer, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "remplaçantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "remplaçant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "joueuse",
"word": "titulaire"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
14
]
],
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Germinie Lacerteux,page 185, 1889",
"text": "La remplaçante de Mme Jupillon, partie pour aller tenir une épicerie à Bar-sur-Aube, la nouvelle crémière lui passait son mauvais lait, […]"
}
],
"glosses": [
"Personne qui en remplace une autre dans une fonction, dans une occupation quelconque."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Sportifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
]
],
"ref": "FranckGineste, Football féminin : France-Brésil, comme un air de Mondial ?, www.leparisien.fr, 7 mars 2020",
"text": "Eugénie Le Sommer, remplaçante mercredi et titulaire ce samedi, pourrait, elle, égaler, voire battre, le record de Marinette Pichon, meilleure buteuse de l’histoire des Bleues avec 81 réalisations, soit une de plus qu’elle."
}
],
"glosses": [
"Celle des joueuses d’une équipe sportive, qui peut suppléer une joueuse défaillante au cours d’une partie."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"sports"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Nico201214-remplaçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Nico201214-remplaçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Nico201214-remplaçante.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçante.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçante.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçante.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stellvertreterin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "substitute"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "replacement"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"raw_tags": [
"sport"
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "eilcʼhoarierez"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anstataŭantino"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "anstataŭulino"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "substituta"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "náhradnice"
}
],
"word": "remplaçante"
}
Download raw JSONL data for remplaçante meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.