See remplaçable in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "irremplaçable" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -able", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en tchèque", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ç en français", "orig": "ç en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "remplaçabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1786) Motdérivé de remplacer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "remplaçables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 358, 370 ] ], "ref": "W.-H. Perkin, « Diverses couleurs de l'aniline, du phénol et de la naphtaline - Application des couleurs de la houille aux arts », dans Le Moniteur scientifique du 15 mars, vol. 11 de la collection,2ᵉ série, tome 6, Paris : chez M. Quesneville, 1869, p. 266", "text": "En observant ces étroites relations, le docteur Hofmann fut conduit à essayer de remplacer dans la rosaniline l'hydrogène par d'autres radicaux que le phényle. Il essaya d'y introduire l'éthyle, en faisant digérer de la rosaniline avec de l'iodure d'éthyle, et il réussit effectivement à substituer trois molécules d'éthyle aux trois d'hydrogène qui étaient remplaçables." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 41 ], [ 64, 75 ], [ 116, 127 ] ], "ref": "Jean Paul Benzécri, Pratique de l'analyse des données: Abdi, H. et al. Linguistique & lexicologie, éditions Dunod, 1979, page 66", "text": "A priori, un nom est très peu remplaçable par un verbe ; un peu remplaçable par n'importe quel autre nom ; beaucoup remplaçable par un nom de sens voisin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 60 ] ], "ref": "Gilles Lemaître, Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration des systèmes d'informations, Éditions ENI, 2007, page 97", "text": "Vous pouvez remplacer ou ajouter un périphérique remplaçable à chaud sur un serveur de supports Backup Exec sans avoir à redémarrer le serveur." } ], "glosses": [ "Que l'on peut remplacer." ], "id": "fr-remplaçable-fr-adj-GVB17dGS" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "austauschbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "replaceable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zamijenjiv" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sostituibile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vervangbaar" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "utskiftbare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nahraditelný" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "vyměnitelný" } ], "word": "remplaçable" }
{ "antonyms": [ { "word": "irremplaçable" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -able", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en italien", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en tchèque", "français", "ç en français" ], "derived": [ { "word": "remplaçabilité" } ], "etymology_texts": [ "(1786) Motdérivé de remplacer, avec le suffixe -able." ], "forms": [ { "form": "remplaçables", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 358, 370 ] ], "ref": "W.-H. Perkin, « Diverses couleurs de l'aniline, du phénol et de la naphtaline - Application des couleurs de la houille aux arts », dans Le Moniteur scientifique du 15 mars, vol. 11 de la collection,2ᵉ série, tome 6, Paris : chez M. Quesneville, 1869, p. 266", "text": "En observant ces étroites relations, le docteur Hofmann fut conduit à essayer de remplacer dans la rosaniline l'hydrogène par d'autres radicaux que le phényle. Il essaya d'y introduire l'éthyle, en faisant digérer de la rosaniline avec de l'iodure d'éthyle, et il réussit effectivement à substituer trois molécules d'éthyle aux trois d'hydrogène qui étaient remplaçables." }, { "bold_text_offsets": [ [ 30, 41 ], [ 64, 75 ], [ 116, 127 ] ], "ref": "Jean Paul Benzécri, Pratique de l'analyse des données: Abdi, H. et al. Linguistique & lexicologie, éditions Dunod, 1979, page 66", "text": "A priori, un nom est très peu remplaçable par un verbe ; un peu remplaçable par n'importe quel autre nom ; beaucoup remplaçable par un nom de sens voisin." }, { "bold_text_offsets": [ [ 49, 60 ] ], "ref": "Gilles Lemaître, Backup exec pour Windows server: sauvegarde et restauration des systèmes d'informations, Éditions ENI, 2007, page 97", "text": "Vous pouvez remplacer ou ajouter un périphérique remplaçable à chaud sur un serveur de supports Backup Exec sans avoir à redémarrer le serveur." } ], "glosses": [ "Que l'on peut remplacer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sabl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remplaçable.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "austauschbar" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "replaceable" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "zamijenjiv" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "sostituibile" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "vervangbaar" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "utskiftbare" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "nahraditelný" }, { "lang": "Tchèque", "lang_code": "cs", "word": "vyměnitelný" } ], "word": "remplaçable" }
Download raw JSONL data for remplaçable meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.