"remplaçabilité" meaning in Français

See remplaçabilité in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁɑ̃.pla.sa.bi.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçabilité.wav Forms: remplaçabilités [plural]
  1. Nature ou qualité intrinsèque de ce qui est remplaçable.
    Sense id: fr-remplaçabilité-fr-noun-4qs0Tia~ Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irremplaçabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ç en français",
      "orig": "ç en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de remplaçable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remplaçabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, vol. 63, nᵒ 2-4, édité par Ferdinand Larnaude, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1947, page 157",
          "text": "La joie est un besoin fondamental de l'être humain. […]. Cette politique est légitime, non seulement parce qu'en effet le besoin d'esthétique n'est pas le plus pressant (« primum vivere »), mais aussi parce qu'il y a une remplaçabilité des éléments capables de remplir cette « fonction de la joie » […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ],
            [
              150,
              164
            ],
            [
              274,
              288
            ]
          ],
          "ref": "« Philosophie et Management à l’ère numérique », avec Ghislain Deslandes, 8 novembre 2018, sur le site du Cigref (www.cigref.fr)",
          "text": "La question de la remplaçabilité de l’homme par les machines vient justement reposer cette question profondément humaine : qu’est ce qui fait notre irremplaçabilité ? Et comment les organisations peuvent-elles penser cette notion dans un contexte de désintermédiation et de remplaçabilité généralisée ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "ref": "« La pyramide inversée : manager à l'heure du renversement des pouvoirs », par Christophe Chenut & Jean-Baptiste Guegan, le 12/07/2018, sur le site des Échos (https:/business.lesechos.fr)",
          "text": "Tout d'abord, ayez conscience que la question de la remplaçabilité est au cœur de l’inversion de la pyramide managériale. Celui qui a le pouvoir, c'est celui qui est le plus difficile à remplacer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature ou qualité intrinsèque de ce qui est remplaçable."
      ],
      "id": "fr-remplaçabilité-fr-noun-4qs0Tia~",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "remplaçabilité"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "irremplaçabilité"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "français",
    "ç en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de remplaçable, avec le suffixe -ité"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remplaçabilités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              235
            ]
          ],
          "ref": "Revue du droit public et de la science politique en France et à l'étranger, vol. 63, nᵒ 2-4, édité par Ferdinand Larnaude, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1947, page 157",
          "text": "La joie est un besoin fondamental de l'être humain. […]. Cette politique est légitime, non seulement parce qu'en effet le besoin d'esthétique n'est pas le plus pressant (« primum vivere »), mais aussi parce qu'il y a une remplaçabilité des éléments capables de remplir cette « fonction de la joie » […]."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              18,
              32
            ],
            [
              150,
              164
            ],
            [
              274,
              288
            ]
          ],
          "ref": "« Philosophie et Management à l’ère numérique », avec Ghislain Deslandes, 8 novembre 2018, sur le site du Cigref (www.cigref.fr)",
          "text": "La question de la remplaçabilité de l’homme par les machines vient justement reposer cette question profondément humaine : qu’est ce qui fait notre irremplaçabilité ? Et comment les organisations peuvent-elles penser cette notion dans un contexte de désintermédiation et de remplaçabilité généralisée ?"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              52,
              66
            ]
          ],
          "ref": "« La pyramide inversée : manager à l'heure du renversement des pouvoirs », par Christophe Chenut & Jean-Baptiste Guegan, le 12/07/2018, sur le site des Échos (https:/business.lesechos.fr)",
          "text": "Tout d'abord, ayez conscience que la question de la remplaçabilité est au cœur de l’inversion de la pyramide managériale. Celui qui a le pouvoir, c'est celui qui est le plus difficile à remplacer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nature ou qualité intrinsèque de ce qui est remplaçable."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.pla.sa.bi.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçabilité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4f/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remplaçabilité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remplaçabilité.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "remplaçabilité"
}

Download raw JSONL data for remplaçabilité meaning in Français (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.