remouvoir in Français

IPA: \ʁə.mu.vwaʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouvoir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remouvoir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remouvoir [infinitive, present], avoir remu [infinitive, past], en remouvant [gerund, present], en ayant remu [gerund, past], remouvant [participle, present], remu [participle, past], je remeus [indicative, present], tu remeus [indicative, present], il/elle/on remeut [indicative, present], nous remouvons [indicative, present], vous remouvez [indicative, present], ils/elles remeuvent [indicative, present], j’ai remu [indicative, past multiword-construction], tu as remu [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a remu [indicative, past multiword-construction], nous avons remu [indicative, past multiword-construction], vous avez remu [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont remu [indicative, past multiword-construction], je remouvais [indicative, imperfect], tu remouvais [indicative, imperfect], il/elle/on remouvait [indicative, imperfect], nous remouvions [indicative, imperfect], vous remouviez [indicative, imperfect], ils/elles remouvaient [indicative, imperfect], j’avais remu [indicative, pluperfect], tu avais remu [indicative, pluperfect], il/elle/on avait remu [indicative, pluperfect], nous avions remu [indicative, pluperfect], vous aviez remu [indicative, pluperfect], ils/elles avaient remu [indicative, pluperfect], je remus [indicative, past], tu remus [indicative, past], il/elle/on remut [indicative, past], nous remûmes [indicative, past], vous remûtes [indicative, past], ils/elles remurent [indicative, past], j’eus remu [indicative, past anterior], tu eus remu [indicative, past anterior], il/elle/on eut remu [indicative, past anterior], nous eûmes remu [indicative, past anterior], vous eûtes remu [indicative, past anterior], ils/elles eurent remu [indicative, past anterior], je remouvrai [indicative, future], tu remouvras [indicative, future], il/elle/on remouvra [indicative, future], nous remouvrons [indicative, future], vous remouvrez [indicative, future], ils/elles remouvront [indicative, future], j’aurai remu [indicative, future perfect], tu auras remu [indicative, future perfect], il/elle/on aura remu [indicative, future perfect], nous aurons remu [indicative, future perfect], vous aurez remu [indicative, future perfect], ils/elles auront remu [indicative, future perfect], que je remeuve [subjunctive, present], que tu remeuves [subjunctive, present], qu’il/elle/on remeuve [subjunctive, present], que nous remouvions [subjunctive, present], que vous remouviez [subjunctive, present], qu’ils/elles remeuvent [subjunctive, present], que j’aie remu [subjunctive, past], que tu aies remu [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait remu [subjunctive, past], que nous ayons remu [subjunctive, past], que vous ayez remu [subjunctive, past], qu’ils/elles aient remu [subjunctive, past], que je remusse [subjunctive, imperfect], que tu remusses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remût [subjunctive, imperfect], que nous remussions [subjunctive, imperfect], que vous remussiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remussent [subjunctive, imperfect], que j’eusse remu [subjunctive, pluperfect], que tu eusses remu [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût remu [subjunctive, pluperfect], que nous eussions remu [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez remu [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent remu [subjunctive, pluperfect], je remouvrais [conditional, present], tu remouvrais [conditional, present], il/elle/on remouvrait [conditional, present], nous remouvrions [conditional, present], vous remouvriez [conditional, present], ils/elles remouvraient [conditional, present], j’aurais remu [conditional, past], tu aurais remu [conditional, past], il/elle/on aurait remu [conditional, past], nous aurions remu [conditional, past], vous auriez remu [conditional, past], ils/elles auraient remu [conditional, past], remeus [imperative, present], remouvons [imperative, present], remouvez [imperative, present], aie remu [imperative, past], ayons remu [imperative, past], ayez remu [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin removere, par l’ancien français removoir, lequel avait de nombreuses significations : « se débarrasser de quelque chose, l’écarter », « se replier sur soi-même », « se déplacer souvent, bouger, remuer », « s’émouvoir, s’exciter »... Ce verbe est très peu utilisé aujourd’hui et ne l’est qu’à l’infinitif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remouvoir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remouvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remeus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remeus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remeut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remeuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remeuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remeuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remeuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remouvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remouviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remeuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.my.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.my.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remeus",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Berger, Revue française de pédagogie, 2001",
          "text": "La pédagogie spécialisée renvoie à des modes particuliers de fonctionnement – dont la prise en considération n’est pas de se référer à une mythique normalité –, et à la recherche d’intérêts lointains à réarticuler à des objets à la fois universels et personnalisants, elle est aussi essentiellement prise en compte d’une situation globale inter et intra-subjective qui se fait rattachement vers l’extérieur culturel par « détoxication » d’une aire d’intéressement bloquée à réouvrir, à ré-émouvoir et à remouvoir."
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.assnat.qc.ca",
          "text": "Pourquoi ne pas «remouvoir» ces déchets du Québec ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter une personne ou un objet de l’endroit où il se trouvait au départ, mettre de côté, déplacer."
      ],
      "id": "fr-remouvoir-fr-verb-mi7VnhM0"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mu.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remouvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remouvoir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du troisième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin removere, par l’ancien français removoir, lequel avait de nombreuses significations : « se débarrasser de quelque chose, l’écarter », « se replier sur soi-même », « se déplacer souvent, bouger, remuer », « s’émouvoir, s’exciter »... Ce verbe est très peu utilisé aujourd’hui et ne l’est qu’à l’infinitif."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remouvoir",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vwaʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remu",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remouvant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remu",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remu",
      "ipas": [
        "\\ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remeus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remeus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remeut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remeuvent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remu",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouviez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remu",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remus",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remus",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remut",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remûmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mym\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remûtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.myt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remurent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.myʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remu",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remeuve",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remeuves",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remeuve",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remouvions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.vjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remouviez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.vje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remeuvent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mœv\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remusse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remusses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remût",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remussions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.my.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remussiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.my.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remussent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mys\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remu",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remu",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remu",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remu",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remu",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remouvrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remouvrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remouvrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remouvrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.vʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remouvriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.vʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remouvraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.vʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remu",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remu",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remu",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remu",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remu",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remu",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remeus",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mø\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.vɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remouvez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.ve\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remu",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.my\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remouvoir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Berger, Revue française de pédagogie, 2001",
          "text": "La pédagogie spécialisée renvoie à des modes particuliers de fonctionnement – dont la prise en considération n’est pas de se référer à une mythique normalité –, et à la recherche d’intérêts lointains à réarticuler à des objets à la fois universels et personnalisants, elle est aussi essentiellement prise en compte d’une situation globale inter et intra-subjective qui se fait rattachement vers l’extérieur culturel par « détoxication » d’une aire d’intéressement bloquée à réouvrir, à ré-émouvoir et à remouvoir."
        },
        {
          "ref": "sitehttps://www.assnat.qc.ca",
          "text": "Pourquoi ne pas «remouvoir» ces déchets du Québec ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écarter une personne ou un objet de l’endroit où il se trouvait au départ, mettre de côté, déplacer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mu.vwaʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remouvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remouvoir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remouvoir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remouvoir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remouvoir.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remouvoir"
}

"remouvoir" meaning in Français

Verb

Inflected forms