remoutonner in Français

IPA: \ʁə.mu.tɔ.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remoutonner.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remoutonner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remoutonner [infinitive, present], avoir remoutonné [infinitive, past], en remoutonnant [gerund, present], en ayant remoutonné [gerund, past], remoutonnant [participle, present], remoutonné [participle, past], je remoutonne [indicative, present], tu remoutonnes [indicative, present], il/elle/on remoutonne [indicative, present], nous remoutonnons [indicative, present], vous remoutonnez [indicative, present], ils/elles remoutonnent [indicative, present], j’ai remoutonné [indicative, past multiword-construction], tu as remoutonné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a remoutonné [indicative, past multiword-construction], nous avons remoutonné [indicative, past multiword-construction], vous avez remoutonné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont remoutonné [indicative, past multiword-construction], je remoutonnais [indicative, imperfect], tu remoutonnais [indicative, imperfect], il/elle/on remoutonnait [indicative, imperfect], nous remoutonnions [indicative, imperfect], vous remoutonniez [indicative, imperfect], ils/elles remoutonnaient [indicative, imperfect], j’avais remoutonné [indicative, pluperfect], tu avais remoutonné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait remoutonné [indicative, pluperfect], nous avions remoutonné [indicative, pluperfect], vous aviez remoutonné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient remoutonné [indicative, pluperfect], je remoutonnai [indicative, past], tu remoutonnas [indicative, past], il/elle/on remoutonna [indicative, past], nous remoutonnâmes [indicative, past], vous remoutonnâtes [indicative, past], ils/elles remoutonnèrent [indicative, past], j’eus remoutonné [indicative, past anterior], tu eus remoutonné [indicative, past anterior], il/elle/on eut remoutonné [indicative, past anterior], nous eûmes remoutonné [indicative, past anterior], vous eûtes remoutonné [indicative, past anterior], ils/elles eurent remoutonné [indicative, past anterior], je remoutonnerai [indicative, future], tu remoutonneras [indicative, future], il/elle/on remoutonnera [indicative, future], nous remoutonnerons [indicative, future], vous remoutonnerez [indicative, future], ils/elles remoutonneront [indicative, future], j’aurai remoutonné [indicative, future perfect], tu auras remoutonné [indicative, future perfect], il/elle/on aura remoutonné [indicative, future perfect], nous aurons remoutonné [indicative, future perfect], vous aurez remoutonné [indicative, future perfect], ils/elles auront remoutonné [indicative, future perfect], que je remoutonne [subjunctive, present], que tu remoutonnes [subjunctive, present], qu’il/elle/on remoutonne [subjunctive, present], que nous remoutonnions [subjunctive, present], que vous remoutonniez [subjunctive, present], qu’ils/elles remoutonnent [subjunctive, present], que j’aie remoutonné [subjunctive, past], que tu aies remoutonné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait remoutonné [subjunctive, past], que nous ayons remoutonné [subjunctive, past], que vous ayez remoutonné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient remoutonné [subjunctive, past], que je remoutonnasse [subjunctive, imperfect], que tu remoutonnasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remoutonnât [subjunctive, imperfect], que nous remoutonnassions [subjunctive, imperfect], que vous remoutonnassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remoutonnassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse remoutonné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses remoutonné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût remoutonné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions remoutonné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez remoutonné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent remoutonné [subjunctive, pluperfect], je remoutonnerais [conditional, present], tu remoutonnerais [conditional, present], il/elle/on remoutonnerait [conditional, present], nous remoutonnerions [conditional, present], vous remoutonneriez [conditional, present], ils/elles remoutonneraient [conditional, present], j’aurais remoutonné [conditional, past], tu aurais remoutonné [conditional, past], il/elle/on aurait remoutonné [conditional, past], nous aurions remoutonné [conditional, past], vous auriez remoutonné [conditional, past], ils/elles auraient remoutonné [conditional, past], remoutonne [imperative, present], remoutonnons [imperative, present], remoutonnez [imperative, present], aie remoutonné [imperative, past], ayons remoutonné [imperative, past], ayez remoutonné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moutonner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoutonner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remoutonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remoutonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remoutonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remoutonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remoutonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remoutonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remoutonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remoutonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remoutonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remoutonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remoutonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remoutonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remoutonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remoutonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "site forums.jeuxonline.info",
          "text": "Je ne compte pas non plus les fois ou le mouton se termine, je tente de le remoutonner et paf quelqu'un me le casse pile au moment ou il arrive sur moi et se barre en me laissant me faire tapper le temps de le remoutonner. — (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moutonner à nouveau."
      ],
      "id": "fr-remoutonner-fr-verb-ORoML2Ra"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remoutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remoutonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remoutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remoutonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remoutonner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De moutonner, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remoutonner",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remoutonné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remoutonnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonniez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonneras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remoutonne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remoutonnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remoutonne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remoutonnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.tɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remoutonniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.tɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remoutonnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remoutonnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remoutonnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remoutonnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remoutonnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mu.tɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remoutonnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mu.tɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remoutonnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remoutonné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remoutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remoutonnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remoutonnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remoutonnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mu.tɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remoutonneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mu.tɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remoutonneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mu.tɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remoutonné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remoutonné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonne",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remoutonnez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remoutonné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mu.tɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remoutonner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "site forums.jeuxonline.info",
          "text": "Je ne compte pas non plus les fois ou le mouton se termine, je tente de le remoutonner et paf quelqu'un me le casse pile au moment ou il arrive sur moi et se barre en me laissant me faire tapper le temps de le remoutonner. — (sic)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Moutonner à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mu.tɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remoutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remoutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remoutonner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remoutonner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remoutonner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remoutonner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remoutonner"
}

"remoutonner" meaning in Français

Verb

Inflected forms