remodeler in Français

IPA: \ʁə.mɔ.də.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remodeler.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remodeler.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remodeler [infinitive, present], avoir remodelé [infinitive, past], en remodelant [gerund, present], en ayant remodelé [gerund, past], remodelant [participle, present], remodelé [participle, past], je remodèle [indicative, present], tu remodèles [indicative, present], il/elle/on remodèle [indicative, present], nous remodelons [indicative, present], vous remodelez [indicative, present], ils/elles remodèlent [indicative, present], j’ai remodelé [indicative, past multiword-construction], tu as remodelé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a remodelé [indicative, past multiword-construction], nous avons remodelé [indicative, past multiword-construction], vous avez remodelé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont remodelé [indicative, past multiword-construction], je remodelais [indicative, imperfect], tu remodelais [indicative, imperfect], il/elle/on remodelait [indicative, imperfect], nous remodelions [indicative, imperfect], vous remodeliez [indicative, imperfect], ils/elles remodelaient [indicative, imperfect], j’avais remodelé [indicative, pluperfect], tu avais remodelé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait remodelé [indicative, pluperfect], nous avions remodelé [indicative, pluperfect], vous aviez remodelé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient remodelé [indicative, pluperfect], je remodelai [indicative, past], tu remodelas [indicative, past], il/elle/on remodela [indicative, past], nous remodelâmes [indicative, past], vous remodelâtes [indicative, past], ils/elles remodelèrent [indicative, past], j’eus remodelé [indicative, past anterior], tu eus remodelé [indicative, past anterior], il/elle/on eut remodelé [indicative, past anterior], nous eûmes remodelé [indicative, past anterior], vous eûtes remodelé [indicative, past anterior], ils/elles eurent remodelé [indicative, past anterior], je remodèlerai [indicative, future], tu remodèleras [indicative, future], il/elle/on remodèlera [indicative, future], nous remodèlerons [indicative, future], vous remodèlerez [indicative, future], ils/elles remodèleront [indicative, future], j’aurai remodelé [indicative, future perfect], tu auras remodelé [indicative, future perfect], il/elle/on aura remodelé [indicative, future perfect], nous aurons remodelé [indicative, future perfect], vous aurez remodelé [indicative, future perfect], ils/elles auront remodelé [indicative, future perfect], que je remodèle [subjunctive, present], que tu remodèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on remodèle [subjunctive, present], que nous remodelions [subjunctive, present], que vous remodeliez [subjunctive, present], qu’ils/elles remodèlent [subjunctive, present], que j’aie remodelé [subjunctive, past], que tu aies remodelé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait remodelé [subjunctive, past], que nous ayons remodelé [subjunctive, past], que vous ayez remodelé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient remodelé [subjunctive, past], que je remodelasse [subjunctive, imperfect], que tu remodelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remodelât [subjunctive, imperfect], que nous remodelassions [subjunctive, imperfect], que vous remodelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remodelassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse remodelé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses remodelé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût remodelé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions remodelé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez remodelé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent remodelé [subjunctive, pluperfect], je remodèlerais [conditional, present], tu remodèlerais [conditional, present], il/elle/on remodèlerait [conditional, present], nous remodèlerions [conditional, present], vous remodèleriez [conditional, present], ils/elles remodèleraient [conditional, present], j’aurais remodelé [conditional, past], tu aurais remodelé [conditional, past], il/elle/on aurait remodelé [conditional, past], nous aurions remodelé [conditional, past], vous auriez remodelé [conditional, past], ils/elles auraient remodelé [conditional, past], remodèle [imperative, present], remodelons [imperative, present], remodelez [imperative, present], aie remodelé [imperative, past], ayons remodelé [imperative, past], ayez remodelé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec re-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de modeler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remodeler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remodelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remodelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.d(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.də.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodeliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.də.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.d(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.d(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remodèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remodèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remodèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remodelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɔ.də.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remodeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɔ.də.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remodèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remodelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remodelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remodelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remodelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɔ.d(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remodelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɔ.d(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remodelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remodèle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14",
          "text": "En deux semaines, le jeune homme a fait le tour de la question et propose à son maître de stage, David Queinnec, un schéma pour une refonte totale de cet outil communal : « Avec les langages appris en licence, sur une base graphique libre de droits que j’ai remodelée pour coller à la charte de Commana, j’ai conçu un nouveau site en encodant tout le contenu et en créant une interface de gestion »."
        },
        {
          "ref": "site www.liberation.fr, 19 septembre 1995",
          "text": "Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeler à nouveau."
      ],
      "id": "fr-remodeler-fr-verb-ATys3EnH"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’automobile",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d’un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale."
      ],
      "id": "fr-remodeler-fr-verb-XHMxmrSz",
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɔ.də.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remodeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remodeler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remodeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remodeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "restyle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo modelirati"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "remodelar"
    }
  ],
  "word": "remodeler"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec re-",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en portugais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de modeler, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remodeler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remodelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remodelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.d(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.də.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodeliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.də.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.d(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.d(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remodèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remodèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remodèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remodelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɔ.də.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remodeliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɔ.də.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remodèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remodelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remodelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remodelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.d(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remodelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɔ.d(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remodelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɔ.d(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remodelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɔ.d(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remodelé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remodelé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remodèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remodèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remodèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remodèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remodèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɔ.dɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remodèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɔ.dɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remodelé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remodelé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remodelé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remodelé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remodèle",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.dɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.).lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remodelez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɔ.d(ə.).le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remodelé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mɔ.d(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remodeler",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 14",
          "text": "En deux semaines, le jeune homme a fait le tour de la question et propose à son maître de stage, David Queinnec, un schéma pour une refonte totale de cet outil communal : « Avec les langages appris en licence, sur une base graphique libre de droits que j’ai remodelée pour coller à la charte de Commana, j’ai conçu un nouveau site en encodant tout le contenu et en créant une interface de gestion »."
        },
        {
          "ref": "site www.liberation.fr, 19 septembre 1995",
          "text": "Et il est parti pour affluer à mesure que le jeu se télégénise, que les règles se remodèlent et que ses stars jouent le jeu de l'image, donc du commerce."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Modeler à nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’automobile"
      ],
      "glosses": [
        "Modifier un véhicule de façon plus prononcée que lors d’un restylage, mais sans apporter de transformations profondes à sa ligne générale."
      ],
      "topics": [
        "automobile"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɔ.də.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remodeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remodeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remodeler.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remodeler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remodeler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remodeler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "restyle"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "ponovo modelirati"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "remodelar"
    }
  ],
  "word": "remodeler"
}

"remodeler" meaning in Français

Verb

Inflected forms