remigrer in Français

IPA: \ʁə.mi.ɡʁe\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remigrer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remigrer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remigrer [infinitive, present], avoir remigré [infinitive, past], en remigrant [gerund, present], en ayant remigré [gerund, past], remigrant [participle, present], remigré [participle, past], je remigre [indicative, present], tu remigres [indicative, present], il/elle/on remigre [indicative, present], nous remigrons [indicative, present], vous remigrez [indicative, present], ils/elles remigrent [indicative, present], j’ai remigré [indicative, past multiword-construction], tu as remigré [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a remigré [indicative, past multiword-construction], nous avons remigré [indicative, past multiword-construction], vous avez remigré [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont remigré [indicative, past multiword-construction], je remigrais [indicative, imperfect], tu remigrais [indicative, imperfect], il/elle/on remigrait [indicative, imperfect], nous remigrions [indicative, imperfect], vous remigriez [indicative, imperfect], ils/elles remigraient [indicative, imperfect], j’avais remigré [indicative, pluperfect], tu avais remigré [indicative, pluperfect], il/elle/on avait remigré [indicative, pluperfect], nous avions remigré [indicative, pluperfect], vous aviez remigré [indicative, pluperfect], ils/elles avaient remigré [indicative, pluperfect], je remigrai [indicative, past], tu remigras [indicative, past], il/elle/on remigra [indicative, past], nous remigrâmes [indicative, past], vous remigrâtes [indicative, past], ils/elles remigrèrent [indicative, past], j’eus remigré [indicative, past anterior], tu eus remigré [indicative, past anterior], il/elle/on eut remigré [indicative, past anterior], nous eûmes remigré [indicative, past anterior], vous eûtes remigré [indicative, past anterior], ils/elles eurent remigré [indicative, past anterior], je remigrerai [indicative, future], tu remigreras [indicative, future], il/elle/on remigrera [indicative, future], nous remigrerons [indicative, future], vous remigrerez [indicative, future], ils/elles remigreront [indicative, future], j’aurai remigré [indicative, future perfect], tu auras remigré [indicative, future perfect], il/elle/on aura remigré [indicative, future perfect], nous aurons remigré [indicative, future perfect], vous aurez remigré [indicative, future perfect], ils/elles auront remigré [indicative, future perfect], que je remigre [subjunctive, present], que tu remigres [subjunctive, present], qu’il/elle/on remigre [subjunctive, present], que nous remigrions [subjunctive, present], que vous remigriez [subjunctive, present], qu’ils/elles remigrent [subjunctive, present], que j’aie remigré [subjunctive, past], que tu aies remigré [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait remigré [subjunctive, past], que nous ayons remigré [subjunctive, past], que vous ayez remigré [subjunctive, past], qu’ils/elles aient remigré [subjunctive, past], que je remigrasse [subjunctive, imperfect], que tu remigrasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remigrât [subjunctive, imperfect], que nous remigrassions [subjunctive, imperfect], que vous remigrassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remigrassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse remigré [subjunctive, pluperfect], que tu eusses remigré [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût remigré [subjunctive, pluperfect], que nous eussions remigré [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez remigré [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent remigré [subjunctive, pluperfect], je remigrerais [conditional, present], tu remigrerais [conditional, present], il/elle/on remigrerait [conditional, present], nous remigrerions [conditional, present], vous remigreriez [conditional, present], ils/elles remigreraient [conditional, present], j’aurais remigré [conditional, past], tu aurais remigré [conditional, past], il/elle/on aurait remigré [conditional, past], nous aurions remigré [conditional, past], vous auriez remigré [conditional, past], ils/elles auraient remigré [conditional, past], remigre [imperative, present], remigrons [imperative, present], remigrez [imperative, present], aie remigré [imperative, past], ayons remigré [imperative, past], ayez remigré [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrimer"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De migrer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remigrer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remigré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remigrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mi.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remigré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigres",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remigré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remigré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remigré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remigré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remigre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remigres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remigre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remigrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mi.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remigriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mi.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remigrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remigré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remigré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remigrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remigrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remigrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remigrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remigrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remigrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remigré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remigré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remigré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remigre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Caron, « De qui mesure-t-on l’intégration ? Remigration des immigrés et insertion professionnelle en France », Population, 2018,nᵒ 3, volume 73, page 512",
          "text": "Les résultats soulignent également des logiques migratoires différentes selon le pays d’origine. Par rapport aux Portugais, les hommes immigrés originaires du Maghreb ont plus de chances de remigrer, alors que les Asiatiques du Sud-Est semblent s’installer en France de façon plus pérenne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migrer à nouveau, le plus souvent vers son pays d'origine."
      ],
      "id": "fr-remigrer-fr-verb-eiKg0daI"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le bateau Defend Europe veut empêcher les migrants de traverser la Méditerranée », France Culture, 11 juillet 2017",
          "text": "C'est au nom de l'humanitaire que des identitaires veulent prendre la mer, pour empêcher les migrants de réussir leurs terribles traversées, pour « remigrer » l'Afrique en les « raccompagnant » vers les côtes libyennes"
        },
        {
          "ref": "Gilbert Collard, « Préférence étrangère et sanctuarisation de l’université de Nantes ? Question nᵒ 4341 », Journal officiel de la République française, 2 janvier 2018, page 26",
          "text": "… Un groupe de jeunes migrants séjournant en France sans droit ni titre, occupe actuellement le bâtiment de la faculté des lettres ainsi que le château du Tertre qui appartient à l'université. … Il serait donc opportun d'évacuer ces jeunes étrangers en situation irrégulière, et de faire remigrer la quasi-totalité d'entre eux, qui viennent de pays réputés sûrs, c'est à dire sans aucune zone de belligérance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapatrier des immigrés ou leurs descendants."
      ],
      "id": "fr-remigrer-fr-verb-720ZFH4q"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remigrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remigrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "remigrer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "regrimer"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De migrer, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remigrer",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remigré",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remigrant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mi.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remigré",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigré",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigre",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigres",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigre",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remigré",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigrais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remigré",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigra",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigrèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remigré",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigreras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁə.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigrerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁə.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigreront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remigré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remigre",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remigres",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remigre",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remigrions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mi.ɡʁi.jɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remigriez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mi.ɡʁi.je\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remigrent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remigré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remigré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remigrasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remigrasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remigrât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remigrassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mi.ɡʁa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remigrassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mi.ɡʁa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remigrassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remigré",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remigré",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remigré",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remigré",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remigrerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remigrerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remigrerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remigrerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mi.ɡʁə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remigreriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mi.ɡʁə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remigreraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mi.ɡʁə.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remigré",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remigré",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remigré",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remigré",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remigré",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remigré",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remigre",
      "ipas": [
        "\\ʁə.miɡʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remigrez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remigré",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mi.ɡʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remigrer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louise Caron, « De qui mesure-t-on l’intégration ? Remigration des immigrés et insertion professionnelle en France », Population, 2018,nᵒ 3, volume 73, page 512",
          "text": "Les résultats soulignent également des logiques migratoires différentes selon le pays d’origine. Par rapport aux Portugais, les hommes immigrés originaires du Maghreb ont plus de chances de remigrer, alors que les Asiatiques du Sud-Est semblent s’installer en France de façon plus pérenne"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Migrer à nouveau, le plus souvent vers son pays d'origine."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Le bateau Defend Europe veut empêcher les migrants de traverser la Méditerranée », France Culture, 11 juillet 2017",
          "text": "C'est au nom de l'humanitaire que des identitaires veulent prendre la mer, pour empêcher les migrants de réussir leurs terribles traversées, pour « remigrer » l'Afrique en les « raccompagnant » vers les côtes libyennes"
        },
        {
          "ref": "Gilbert Collard, « Préférence étrangère et sanctuarisation de l’université de Nantes ? Question nᵒ 4341 », Journal officiel de la République française, 2 janvier 2018, page 26",
          "text": "… Un groupe de jeunes migrants séjournant en France sans droit ni titre, occupe actuellement le bâtiment de la faculté des lettres ainsi que le château du Tertre qui appartient à l'université. … Il serait donc opportun d'évacuer ces jeunes étrangers en situation irrégulière, et de faire remigrer la quasi-totalité d'entre eux, qui viennent de pays réputés sûrs, c'est à dire sans aucune zone de belligérance"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rapatrier des immigrés ou leurs descendants."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mi.ɡʁe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remigrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remigrer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remigrer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remigrer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remigrer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "remigrer"
}

"remigrer" meaning in Français

Verb

Inflected forms