"remettre en cause" meaning in Français

See remettre en cause in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remettre en cause.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remettre en cause.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre en cause.wav
  1. Douter ; mettre en cause.
    Sense id: fr-remettre_en_cause-fr-verb-uUApZprQ Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: reconsider (Anglais), question (Anglais), challenge (Anglais), rimettere in causa (Italien), przemyśleć sprawę (Polonais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chantal Hervieux, Mettre en marché pour une cause, 2000",
          "text": "Ces militants ne promeuvent donc pas un «autre» développement, mais remettent en cause l’idée même de développement."
        },
        {
          "ref": "Assane Seck, Sénégal émergence d'une démocratie moderne 1945-2005 : Un itinéraire politique, Karthala, 2005, page 104",
          "text": "Dans un premier temps, ce fut celui-ci qui ne voulait rien entendre, estimant qu’après la « Marche verte », la maroquinité du Sahara occidental ne pouvait plus être remise en cause."
        },
        {
          "ref": "Léa-Lisa Westerhoff, Maroc : le Sahara s’embrase, dansLibération (journal) du 10 novembre 2010",
          "text": "Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Doly, L'accordeur de talents: Optimiser la performance d'une équipe, éditions Dunod, 2012",
          "text": "Dans le cadre de ma mission avec le ministre des Sports, j’ai voulu remettre en cause la notion de détection des talents, à laquelle je préfère celle d’accompagnement de potentiel."
        },
        {
          "ref": "Houria Abdelouahed, Opprimer, c’est sacré,Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
          "text": "Aucun commentateur n’a remis en cause ses prédécesseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douter ; mettre en cause."
      ],
      "id": "fr-remettre_en_cause-fr-verb-uUApZprQ"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remettre en cause.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remettre en cause.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre en cause.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconsider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "challenge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimettere in causa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przemyśleć sprawę"
    }
  ],
  "word": "remettre en cause"
}
{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Chantal Hervieux, Mettre en marché pour une cause, 2000",
          "text": "Ces militants ne promeuvent donc pas un «autre» développement, mais remettent en cause l’idée même de développement."
        },
        {
          "ref": "Assane Seck, Sénégal émergence d'une démocratie moderne 1945-2005 : Un itinéraire politique, Karthala, 2005, page 104",
          "text": "Dans un premier temps, ce fut celui-ci qui ne voulait rien entendre, estimant qu’après la « Marche verte », la maroquinité du Sahara occidental ne pouvait plus être remise en cause."
        },
        {
          "ref": "Léa-Lisa Westerhoff, Maroc : le Sahara s’embrase, dansLibération (journal) du 10 novembre 2010",
          "text": "Au Maroc, remettre en cause la marocanité du Sahara occidental est passible de prison."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Doly, L'accordeur de talents: Optimiser la performance d'une équipe, éditions Dunod, 2012",
          "text": "Dans le cadre de ma mission avec le ministre des Sports, j’ai voulu remettre en cause la notion de détection des talents, à laquelle je préfère celle d’accompagnement de potentiel."
        },
        {
          "ref": "Houria Abdelouahed, Opprimer, c’est sacré,Télérama nᵒ 3460, mai 2016",
          "text": "Aucun commentateur n’a remis en cause ses prédécesseurs."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Douter ; mettre en cause."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɛ.tʁ‿ɑ̃ koz\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remettre en cause.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remettre en cause.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre en cause.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remettre_en_cause.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remettre en cause.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "reconsider"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "question"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "challenge"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "rimettere in causa"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "przemyśleć sprawę"
    }
  ],
  "word": "remettre en cause"
}

Download raw JSONL data for remettre en cause meaning in Français (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.