See remercîment in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -ment", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Î en français", "orig": "î en français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de remercier, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "remercîments", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "remercîmens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "remerciement" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "remerciment" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Je veux que vous lui présentiez tous mes remercîments pour le plaisir que j’ai eu de voir jouer pour moi toute seule une des plus belles pièces du Théâtre allemand." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 346", "text": "« On a de vifs remercîments à vous faire et à vous transmettre. »" }, { "ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, page 23, 1869", "text": "Celui-ci saisit cette occasion d’adresser de chaleureux remercîments à doña Maria et en même temps de lui faire toutes ses excuses pour le trouble qu’il apportait, contre sa volonté, dans sa paisible demeure." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Il alla jusqu’à la fin sans être interrompu par un geste ou par un mot, et ce fut seulement quand il se tut, fier de sa narration et attendant des remercîments, que Sainte-Austreberthe prit la parole." }, { "ref": "Laurence Sterne, Voyage sentimental, Chez Jean-François Bastien,page 83, 1803", "text": "La seule chose dont je me souvienne bien, c’est que je la fixai beaucoup en lui disant combien je lui étois obligé, et je réitérai mes remercîmens autant de fois qu’elle avoit pris la peine de m’instruire." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de remerciement." ], "id": "fr-remercîment-fr-noun-0zFyyXw3", "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "remercîment" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -ment", "Noms communs en français", "français", "î en français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Dérivé de remercier, avec le suffixe -ment." ], "forms": [ { "form": "remercîments", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "remercîmens", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "remerciement" }, { "tags": [ "archaic" ], "word": "remerciment" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "Je veux que vous lui présentiez tous mes remercîments pour le plaisir que j’ai eu de voir jouer pour moi toute seule une des plus belles pièces du Théâtre allemand." }, { "ref": "Alexandre Dumas, Les Trois Mousquetaires, 1844, réédition Les Classiques de Poche, page 346", "text": "« On a de vifs remercîments à vous faire et à vous transmettre. »" }, { "ref": "Gustave Aimard, Le Forestier, page 23, 1869", "text": "Celui-ci saisit cette occasion d’adresser de chaleureux remercîments à doña Maria et en même temps de lui faire toutes ses excuses pour le trouble qu’il apportait, contre sa volonté, dans sa paisible demeure." }, { "ref": "Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873", "text": "Il alla jusqu’à la fin sans être interrompu par un geste ou par un mot, et ce fut seulement quand il se tut, fier de sa narration et attendant des remercîments, que Sainte-Austreberthe prit la parole." }, { "ref": "Laurence Sterne, Voyage sentimental, Chez Jean-François Bastien,page 83, 1803", "text": "La seule chose dont je me souvienne bien, c’est que je la fixai beaucoup en lui disant combien je lui étois obligé, et je réitérai mes remercîmens autant de fois qu’elle avoit pris la peine de m’instruire." } ], "glosses": [ "Variante orthographique de remerciement." ], "tags": [ "dated" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁə.mɛʁ.si.mɑ̃\\" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "remercîment" }
Download raw JSONL data for remercîment meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.