remboutir in Français

IPA: \ʁɑ̃.bu.tiʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remboutir.wav

, LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remboutir.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remboutir.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remboutir [infinitive, present], avoir rembouti [infinitive, past], en remboutissant [gerund, present], en ayant rembouti [gerund, past], remboutissant [participle, present], rembouti [participle, past], je remboutis [indicative, present], tu remboutis [indicative, present], il/elle/on remboutit [indicative, present], nous remboutissons [indicative, present], vous remboutissez [indicative, present], ils/elles remboutissent [indicative, present], j’ai rembouti [indicative, past multiword-construction], tu as rembouti [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a rembouti [indicative, past multiword-construction], nous avons rembouti [indicative, past multiword-construction], vous avez rembouti [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont rembouti [indicative, past multiword-construction], je remboutissais [indicative, imperfect], tu remboutissais [indicative, imperfect], il/elle/on remboutissait [indicative, imperfect], nous remboutissions [indicative, imperfect], vous remboutissiez [indicative, imperfect], ils/elles remboutissaient [indicative, imperfect], j’avais rembouti [indicative, pluperfect], tu avais rembouti [indicative, pluperfect], il/elle/on avait rembouti [indicative, pluperfect], nous avions rembouti [indicative, pluperfect], vous aviez rembouti [indicative, pluperfect], ils/elles avaient rembouti [indicative, pluperfect], je remboutis [indicative, past], tu remboutis [indicative, past], il/elle/on remboutit [indicative, past], nous remboutîmes [indicative, past], vous remboutîtes [indicative, past], ils/elles remboutirent [indicative, past], j’eus rembouti [indicative, past anterior], tu eus rembouti [indicative, past anterior], il/elle/on eut rembouti [indicative, past anterior], nous eûmes rembouti [indicative, past anterior], vous eûtes rembouti [indicative, past anterior], ils/elles eurent rembouti [indicative, past anterior], je remboutirai [indicative, future], tu remboutiras [indicative, future], il/elle/on remboutira [indicative, future], nous remboutirons [indicative, future], vous remboutirez [indicative, future], ils/elles remboutiront [indicative, future], j’aurai rembouti [indicative, future perfect], tu auras rembouti [indicative, future perfect], il/elle/on aura rembouti [indicative, future perfect], nous aurons rembouti [indicative, future perfect], vous aurez rembouti [indicative, future perfect], ils/elles auront rembouti [indicative, future perfect], que je remboutisse [subjunctive, present], que tu remboutisses [subjunctive, present], qu’il/elle/on remboutisse [subjunctive, present], que nous remboutissions [subjunctive, present], que vous remboutissiez [subjunctive, present], qu’ils/elles remboutissent [subjunctive, present], que j’aie rembouti [subjunctive, past], que tu aies rembouti [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait rembouti [subjunctive, past], que nous ayons rembouti [subjunctive, past], que vous ayez rembouti [subjunctive, past], qu’ils/elles aient rembouti [subjunctive, past], que je remboutisse [subjunctive, imperfect], que tu remboutisses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remboutît [subjunctive, imperfect], que nous remboutissions [subjunctive, imperfect], que vous remboutissiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remboutissent [subjunctive, imperfect], que j’eusse rembouti [subjunctive, pluperfect], que tu eusses rembouti [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût rembouti [subjunctive, pluperfect], que nous eussions rembouti [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez rembouti [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent rembouti [subjunctive, pluperfect], je remboutirais [conditional, present], tu remboutirais [conditional, present], il/elle/on remboutirait [conditional, present], nous remboutirions [conditional, present], vous remboutiriez [conditional, present], ils/elles remboutiraient [conditional, present], j’aurais rembouti [conditional, past], tu aurais rembouti [conditional, past], il/elle/on aurait rembouti [conditional, past], nous aurions rembouti [conditional, past], vous auriez rembouti [conditional, past], ils/elles auraient rembouti [conditional, past], remboutis [imperative, present], remboutissons [imperative, present], remboutissez [imperative, present], aie rembouti [imperative, past], ayons rembouti [imperative, past], ayez rembouti [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De emboutir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remboutir",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rembouti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remboutissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.bu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remboutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remboutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remboutisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remboutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remboutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remboutît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "C’était pas une petite pause de recoudre, remboutir, rafistoler la moche enveloppe, reglinguer ensemble des pièces qui tenaient plus…"
        },
        {
          "ref": "André Thuillier, Civilisations et sociétés, 1974",
          "text": "Elles sont fort estimées du consommateur, elles peuvent se remboutir, se tordre et se travailler dans tous les sens parce que le fer du Berry qui est l’un des meilleurs de France se prête à tous ces efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emboutir à nouveau."
      ],
      "id": "fr-remboutir-fr-verb-TImtxQL~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remboutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remboutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remboutir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réemboutir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remboutir"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du deuxième groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De emboutir, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remboutir",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir rembouti",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remboutissant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁɑ̃.bu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissant",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutissons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutissez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutissais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutissais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutissait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutissaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutis",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutit",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutîmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.tim\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutîtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.tit\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutirent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutirai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutiras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutira",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutirons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutirez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutiront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remboutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remboutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remboutisse",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remboutisse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remboutisses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remboutît",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remboutissions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁɑ̃.bu.ti.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remboutissiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁɑ̃.bu.ti.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remboutissent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.tis\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez rembouti",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent rembouti",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remboutirais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remboutirais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remboutirait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remboutirions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁɑ̃.bu.ti.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remboutiriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁɑ̃.bu.ti.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remboutiraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁɑ̃.bu.ti.ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais rembouti",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions rembouti",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez rembouti",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient rembouti",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutis",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissons",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remboutissez",
      "ipas": [
        "\\ʁɑ̃.bu.ti.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez rembouti",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁɑ̃.bu.ti\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remboutir",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis-Ferdinand Céline, Mort à crédit, Denoël, 1936",
          "text": "C’était pas une petite pause de recoudre, remboutir, rafistoler la moche enveloppe, reglinguer ensemble des pièces qui tenaient plus…"
        },
        {
          "ref": "André Thuillier, Civilisations et sociétés, 1974",
          "text": "Elles sont fort estimées du consommateur, elles peuvent se remboutir, se tordre et se travailler dans tous les sens parce que le fer du Berry qui est l’un des meilleurs de France se prête à tous ces efforts."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Emboutir à nouveau."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɑ̃.bu.tiʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remboutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remboutir.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remboutir.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remboutir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remboutir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "réemboutir"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remboutir"
}

"remboutir" meaning in Français

Verb

Inflected forms