remastériser in Français

IPA: \ʁə.mas.te.ʁi.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remastériser.wav

, LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remastériser.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remastériser.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remastériser [infinitive, present], avoir remastérisé [infinitive, past], en remastérisant [gerund, present], en ayant remastérisé [gerund, past], remastérisant [participle, present], remastérisé [participle, past], je remastérise [indicative, present], tu remastérises [indicative, present], il/elle/on remastérise [indicative, present], nous remastérisons [indicative, present], vous remastérisez [indicative, present], ils/elles remastérisent [indicative, present], j’ai remastérisé [indicative, past multiword-construction], tu as remastérisé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a remastérisé [indicative, past multiword-construction], nous avons remastérisé [indicative, past multiword-construction], vous avez remastérisé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont remastérisé [indicative, past multiword-construction], je remastérisais [indicative, imperfect], tu remastérisais [indicative, imperfect], il/elle/on remastérisait [indicative, imperfect], nous remastérisions [indicative, imperfect], vous remastérisiez [indicative, imperfect], ils/elles remastérisaient [indicative, imperfect], j’avais remastérisé [indicative, pluperfect], tu avais remastérisé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait remastérisé [indicative, pluperfect], nous avions remastérisé [indicative, pluperfect], vous aviez remastérisé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient remastérisé [indicative, pluperfect], je remastérisai [indicative, past], tu remastérisas [indicative, past], il/elle/on remastérisa [indicative, past], nous remastérisâmes [indicative, past], vous remastérisâtes [indicative, past], ils/elles remastérisèrent [indicative, past], j’eus remastérisé [indicative, past anterior], tu eus remastérisé [indicative, past anterior], il/elle/on eut remastérisé [indicative, past anterior], nous eûmes remastérisé [indicative, past anterior], vous eûtes remastérisé [indicative, past anterior], ils/elles eurent remastérisé [indicative, past anterior], je remastériserai [indicative, future], tu remastériseras [indicative, future], il/elle/on remastérisera [indicative, future], nous remastériserons [indicative, future], vous remastériserez [indicative, future], ils/elles remastériseront [indicative, future], j’aurai remastérisé [indicative, future perfect], tu auras remastérisé [indicative, future perfect], il/elle/on aura remastérisé [indicative, future perfect], nous aurons remastérisé [indicative, future perfect], vous aurez remastérisé [indicative, future perfect], ils/elles auront remastérisé [indicative, future perfect], que je remastérise [subjunctive, present], que tu remastérises [subjunctive, present], qu’il/elle/on remastérise [subjunctive, present], que nous remastérisions [subjunctive, present], que vous remastérisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles remastérisent [subjunctive, present], que j’aie remastérisé [subjunctive, past], que tu aies remastérisé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait remastérisé [subjunctive, past], que nous ayons remastérisé [subjunctive, past], que vous ayez remastérisé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient remastérisé [subjunctive, past], que je remastérisasse [subjunctive, imperfect], que tu remastérisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remastérisât [subjunctive, imperfect], que nous remastérisassions [subjunctive, imperfect], que vous remastérisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remastérisassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse remastérisé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses remastérisé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût remastérisé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions remastérisé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez remastérisé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent remastérisé [subjunctive, pluperfect], je remastériserais [conditional, present], tu remastériserais [conditional, present], il/elle/on remastériserait [conditional, present], nous remastériserions [conditional, present], vous remastériseriez [conditional, present], ils/elles remastériseraient [conditional, present], j’aurais remastérisé [conditional, past], tu aurais remastérisé [conditional, past], il/elle/on aurait remastérisé [conditional, past], nous aurions remastérisé [conditional, past], vous auriez remastérisé [conditional, past], ils/elles auraient remastérisé [conditional, past], remastérise [imperative, present], remastérisons [imperative, present], remastérisez [imperative, present], aie remastérisé [imperative, past], ayons remastérisé [imperative, past], ayez remastérisé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remétriseras"
    },
    {
      "word": "se martériser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l'anglais remaster (→ voir re- et master) avec le suffixe verbal -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remastériser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remastérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remastérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mas.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastériseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastériserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastériserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remastérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remastérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remastérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remastérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mas.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remastérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mas.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remastérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remastérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remastérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remastérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remastérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mas.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remastérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mas.te.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remastérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastériserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastériserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "remasteriser"
    },
    {
      "word": "mastériser"
    },
    {
      "word": "masteriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’audiovisuel",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Refaire la matrice d’un enregistrement, numériquement à partir d’un original, afin d’en améliorer la qualité."
      ],
      "id": "fr-remastériser-fr-verb-iFRn-L8b",
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’informatique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Redéployer un master, réinstaller l’image d'un système d’exploitation préconfiguré sur un ordinateur."
      ],
      "id": "fr-remastériser-fr-verb-ETpr09zB",
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remastériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remastériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remastériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rematricer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "remaster"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rematricigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rimasterizzare"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rimwaistri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Informatique",
      "word": "reimage"
    }
  ],
  "word": "remastériser"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remétriseras"
    },
    {
      "word": "se martériser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en wallon",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XXᵉ siècle) De l'anglais remaster (→ voir re- et master) avec le suffixe verbal -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remastériser",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remastérisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remastérisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mas.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérise",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérises",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérisais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastérisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastérisas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastérisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastérisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastérisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastériserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastériseras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastérisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastériserons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastériserez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastériseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remastérise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remastérises",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remastérise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remastérisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mas.te.ʁi.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remastérisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mas.te.ʁi.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remastérisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remastérisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remastérisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remastérisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remastérisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mas.te.ʁi.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remastérisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mas.te.ʁi.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remastérisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent remastérisé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remastériserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remastériserais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remastériserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remastériserions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remastériseriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mas.te.ʁi.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remastériseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mas.te.ʁi.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions remastérisé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient remastérisé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérise",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁiz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remastérisez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez remastérisé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remastériser",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "remasteriser"
    },
    {
      "word": "mastériser"
    },
    {
      "word": "masteriser"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’audiovisuel"
      ],
      "glosses": [
        "Refaire la matrice d’un enregistrement, numériquement à partir d’un original, afin d’en améliorer la qualité."
      ],
      "raw_tags": [
        "Audiovisuel"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’informatique"
      ],
      "glosses": [
        "Redéployer un master, réinstaller l’image d'un système d’exploitation préconfiguré sur un ordinateur."
      ],
      "topics": [
        "computing"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mas.te.ʁi.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remastériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a5/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remastériser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remastériser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8b/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remastériser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remastériser.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rematricer"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "remaster"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rematricigi"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rimasterizzare"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Audiovisuel",
      "word": "rimwaistri"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "sense": "Informatique",
      "word": "reimage"
    }
  ],
  "word": "remastériser"
}

"remastériser" meaning in Français

Verb

Inflected forms