remaquetter in Français

IPA: \ʁə.ma.ke.te\, \ʁə.ma.kɛ.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remaquetter.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remaquetter.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: remaquetter [infinitive, present], avoir remaquetté [infinitive, past], en remaquettant [gerund, present], en ayant remaquetté [gerund, past], remaquettant [participle, present], remaquetté [participle, past], je remaquette [indicative, present], tu remaquettes [indicative, present], il/elle/on remaquette [indicative, present], nous remaquettons [indicative, present], vous remaquettez [indicative, present], ils/elles remaquettent [indicative, present], je remaquettais [indicative, imperfect], tu remaquettais [indicative, imperfect], il/elle/on remaquettait [indicative, imperfect], nous remaquettions [indicative, imperfect], vous remaquettiez [indicative, imperfect], ils/elles remaquettaient [indicative, imperfect], je remaquettai [indicative, past], tu remaquettas [indicative, past], il/elle/on remaquetta [indicative, past], nous remaquettâmes [indicative, past], vous remaquettâtes [indicative, past], ils/elles remaquettèrent [indicative, past], je remaquetterai [indicative, future], tu remaquetteras [indicative, future], il/elle/on remaquettera [indicative, future], nous remaquetterons [indicative, future], vous remaquetterez [indicative, future], ils/elles remaquetteront [indicative, future], que je remaquette [subjunctive, present], que tu remaquettes [subjunctive, present], qu’il/elle/on remaquette [subjunctive, present], que nous remaquettions [subjunctive, present], que vous remaquettiez [subjunctive, present], qu’ils/elles remaquettent [subjunctive, present], que je remaquettasse [subjunctive, imperfect], que tu remaquettasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remaquettât [subjunctive, imperfect], que nous remaquettassions [subjunctive, imperfect], que vous remaquettassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remaquettassent [subjunctive, imperfect], je remaquetterais [conditional, present], tu remaquetterais [conditional, present], il/elle/on remaquetterait [conditional, present], nous remaquetterions [conditional, present], vous remaquetteriez [conditional, present], ils/elles remaquetteraient [conditional, present]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remarquette"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De maquetter, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remaquetter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remaquetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remaquettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ma.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remaquetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remaquettant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remaquetté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquetteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquetterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquetterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remaquette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remaquettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remaquette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remaquettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ma.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remaquettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ma.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remaquettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remaquettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remaquettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remaquettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remaquettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ma.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remaquettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ma.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remaquettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquetterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquetterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-maquetter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 1529, 18 décembre 2008",
          "text": "Et le plus simple, ce sont les guides pratiques dont on peut repiquer 60 % des adresses et que l’on peut remaquetter, sans que ça ne se voit trop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer la maquette de (quelque chose, par exemple un journal)."
      ],
      "id": "fr-remaquetter-fr-verb-hMtYo~pu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ma.ke.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.ma.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remaquetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remaquetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remaquetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remaquetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remaquetter"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "remarquette"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De maquetter, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remaquetter",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remaquetté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remaquettant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ma.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remaquetté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remaquettant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remaquetté",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquette",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquette",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquettais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquettait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquettai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.ke.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquettas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquetta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquettâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.ke.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquettâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.ke.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquettèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquetterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquetteras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquettera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquetterons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquetterez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquetteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remaquette",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remaquettes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remaquette",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remaquettions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ma.ke.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remaquettiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ma.ke.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remaquettent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ma.kɛt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remaquettasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remaquettasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remaquettât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.ke.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remaquettassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ma.ke.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remaquettassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ma.ke.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remaquettassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ma.ke.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remaquetterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remaquetterais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remaquetterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remaquetterions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ma.kɛ.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remaquetteriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ma.kɛ.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remaquetteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ma.kɛ.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remaquetter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "re-maquetter"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris,nᵒ 1529, 18 décembre 2008",
          "text": "Et le plus simple, ce sont les guides pratiques dont on peut repiquer 60 % des adresses et que l’on peut remaquetter, sans que ça ne se voit trop."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Changer la maquette de (quelque chose, par exemple un journal)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ma.ke.te\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁə.ma.kɛ.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remaquetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-remaquetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-remaquetter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remaquetter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remaquetter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remaquetter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "remaquetter"
}

"remaquetter" meaning in Français

Verb

Inflected forms