"remanteler" meaning in Français

See remanteler in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \ʁə.mɑ̃.tə.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remanteler.wav
Forms: remanteler [infinitive, present], avoir remantelé [infinitive, past], en remantelant [gerund, present], en ayant remantelé [gerund, past], remantelant [participle, present], remantelé [participle, past], je remantèle [indicative, present], tu remantèles [indicative, present], il/elle/on remantèle [indicative, present], nous remantelons [indicative, present], vous remantelez [indicative, present], ils/elles remantèlent [indicative, present], je remantelais [indicative, imperfect], tu remantelais [indicative, imperfect], il/elle/on remantelait [indicative, imperfect], nous remantelions [indicative, imperfect], vous remanteliez [indicative, imperfect], ils/elles remantelaient [indicative, imperfect], je remantelai [indicative, past], tu remantelas [indicative, past], il/elle/on remantela [indicative, past], nous remantelâmes [indicative, past], vous remantelâtes [indicative, past], ils/elles remantelèrent [indicative, past], je remantèlerai [indicative, future], tu remantèleras [indicative, future], il/elle/on remantèlera [indicative, future], nous remantèlerons [indicative, future], vous remantèlerez [indicative, future], ils/elles remantèleront [indicative, future], que je remantèle [subjunctive, present], que tu remantèles [subjunctive, present], qu’il/elle/on remantèle [subjunctive, present], que nous remantelions [subjunctive, present], que vous remanteliez [subjunctive, present], qu’ils/elles remantèlent [subjunctive, present], que je remantelasse [subjunctive, imperfect], que tu remantelasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on remantelât [subjunctive, imperfect], que nous remantelassions [subjunctive, imperfect], que vous remantelassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles remantelassent [subjunctive, imperfect], je remantèlerais [conditional, present], tu remantèlerais [conditional, present], il/elle/on remantèlerait [conditional, present], nous remantèlerions [conditional, present], vous remantèleriez [conditional, present], ils/elles remantèleraient [conditional, present], se remanteler [pronominal]
  1. Reconstituer (quelque chose qui avait été démantelé).
    Sense id: fr-remanteler-fr-verb-TEDIQw80 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relamenter"
    },
    {
      "word": "relamèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De démanteler, avec replacement de dé- par le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remanteler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remantelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remantelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remantelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remantelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remantelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remanteliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remantèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remantèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remantèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remanteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remantèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se remanteler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duroisin, Aurore Gehu, Lumina",
          "text": "Le long effort de ce curieux esprit s'épuise à élever des murailles autour de l'homme, à remanteler la citadelle et à étouffer sans merci l'irrépressible cri de l'espoir humain."
        },
        {
          "ref": "site www.larepubliquedespyrenees.fr",
          "text": "Quant aux services publics si l’Etat Sarkosiste ne les démantelait pas il n’y aurait pas a les remanteler."
        },
        {
          "ref": "ouvrage collectif, sous la direction de Marie Dominique Amy, Autismes et psychanalyses, 2014",
          "text": "Pendant les temps relationnels, il fait l’expérience de se remanteler, c’est-à-dire qu’il peut profiter de tous ses sens à la fois et il peut mieux évaluer une situation dans son ensemble pour s’ajuster au contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconstituer (quelque chose qui avait été démantelé)."
      ],
      "id": "fr-remanteler-fr-verb-TEDIQw80"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɑ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remanteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remanteler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "remanteler"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "relamenter"
    },
    {
      "word": "relamèrent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De démanteler, avec replacement de dé- par le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remanteler",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir remantelé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en remantelant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant remantelé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "remantelant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "remantelé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèle",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèles",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèle",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantelez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèlent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantelais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantelais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantelait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remanteliez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantelaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantelai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantelas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantela",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantelâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantelâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantelèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèlerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèleras",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèlera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tlɛ.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantèlerons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantèlerez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remantèle",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remantèles",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remantèle",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remantelions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɑ̃.tə.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remanteliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɑ̃.tə.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remantèlent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛl\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je remantelasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu remantelasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on remantelât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.t(ə.)la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous remantelassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.mɑ̃.t(ə.)la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous remantelassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.mɑ̃.t(ə.)la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles remantelassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.t(ə.)las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je remantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu remantèlerais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on remantèlerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous remantèlerions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.mɑ̃.tɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous remantèleriez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.mɑ̃.tɛ.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles remantèleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.mɑ̃.tɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/remanteler",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se remanteler",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Duroisin, Aurore Gehu, Lumina",
          "text": "Le long effort de ce curieux esprit s'épuise à élever des murailles autour de l'homme, à remanteler la citadelle et à étouffer sans merci l'irrépressible cri de l'espoir humain."
        },
        {
          "ref": "site www.larepubliquedespyrenees.fr",
          "text": "Quant aux services publics si l’Etat Sarkosiste ne les démantelait pas il n’y aurait pas a les remanteler."
        },
        {
          "ref": "ouvrage collectif, sous la direction de Marie Dominique Amy, Autismes et psychanalyses, 2014",
          "text": "Pendant les temps relationnels, il fait l’expérience de se remanteler, c’est-à-dire qu’il peut profiter de tous ses sens à la fois et il peut mieux évaluer une situation dans son ensemble pour s’ajuster au contexte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reconstituer (quelque chose qui avait été démantelé)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.mɑ̃.tə.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remanteler.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-remanteler.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-remanteler.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "word": "remanteler"
}

Download raw JSONL data for remanteler meaning in Français (9.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.