"remémoration" meaning in Français

See remémoration in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remémoration.wav Forms: remémorations [plural]
  1. Action de (se) remémorer.
    Sense id: fr-remémoration-fr-noun-p8zbefZa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: souvenance Related terms: mémoire Translations: rememoration (Anglais), podsjećivanje (Croate), rememoración [feminine] (Espagnol), rimemorizzazione [feminine] (Italien), husk (Norvégien (bokmål))

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : Du latin rememoratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remémorations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mémoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La remémoration des rêves."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 358",
          "text": "Combien de fois ai-je pensé, depuis, à ce soir de pluie, combien de remémorations, en plus de quarante ans, d’une événement qui resurgit aujourd’hui, sous cette pluie battante ?"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 251",
          "text": "Ce ne sera pas un travail de remémoration, tel qu’on l’entend généralement, visant à la mise en récit d’une vie, à une explication de soi."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
          "text": "En matière d’odeur, Borowi semblait un expert, il atteignait dans la remémoration olfactive à un raffinement véritablement poétique."
        },
        {
          "ref": "Julie Tezkratt, «Voici 10 conseils simples pour avoir une meilleure mémoire », gqmagazine.fr, 11 avril 2022 ; page consultée le 6 mars 2024",
          "text": "La mémoire et la remémoration sont deux choses importantes, nous allons vous donner toutes les bonnes astuces pour l’améliorer et en prendre soin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de (se) remémorer."
      ],
      "id": "fr-remémoration-fr-noun-p8zbefZa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remémoration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remémoration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souvenance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rememoration"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podsjećivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rememoración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rimemorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "husk"
    }
  ],
  "word": "remémoration"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en norvégien (bokmål)",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) : Du latin rememoratio."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "remémorations",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "mémoire"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "La remémoration des rêves."
        },
        {
          "ref": "Muriel Barbery, L’élégance du hérisson, 2006, collection Folio, page 358",
          "text": "Combien de fois ai-je pensé, depuis, à ce soir de pluie, combien de remémorations, en plus de quarante ans, d’une événement qui resurgit aujourd’hui, sous cette pluie battante ?"
        },
        {
          "ref": "Annie Ernaux, Les années, Gallimard, 2008, collection Folio, page 251",
          "text": "Ce ne sera pas un travail de remémoration, tel qu’on l’entend généralement, visant à la mise en récit d’une vie, à une explication de soi."
        },
        {
          "ref": "Claude Lanzmann, Le Lièvre de Patagonie, Gallimard, 2009, chapitre XX",
          "text": "En matière d’odeur, Borowi semblait un expert, il atteignait dans la remémoration olfactive à un raffinement véritablement poétique."
        },
        {
          "ref": "Julie Tezkratt, «Voici 10 conseils simples pour avoir une meilleure mémoire », gqmagazine.fr, 11 avril 2022 ; page consultée le 6 mars 2024",
          "text": "La mémoire et la remémoration sont deux choses importantes, nous allons vous donner toutes les bonnes astuces pour l’améliorer et en prendre soin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de (se) remémorer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.me.mɔ.ʁa.sjɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remémoration.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-remémoration.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-remémoration.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "souvenance"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "rememoration"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "podsjećivanje"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rememoración"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "rimemorizzazione"
    },
    {
      "lang": "Norvégien (bokmål)",
      "lang_code": "nb",
      "word": "husk"
    }
  ],
  "word": "remémoration"
}

Download raw JSONL data for remémoration meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.