See relationnaliser in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dérelationnaliser"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De relationnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "relationnaliser",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir relationnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en relationnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.la.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant relationnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "relationnalisant",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relationnalisé",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je relationnalise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu relationnalises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous relationnalisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous relationnalisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je relationnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu relationnalisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous relationnalisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous relationnalisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je relationnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu relationnalisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous relationnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous relationnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je relationnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu relationnaliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous relationnaliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous relationnaliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je relationnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu relationnalises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relationnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous relationnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous relationnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles relationnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je relationnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu relationnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relationnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous relationnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.la.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous relationnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.la.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles relationnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je relationnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu relationnaliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous relationnaliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous relationnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jean-Strochlic, Bernard Chervet, Le rêve et la séance, 2015",
"text": "Ainsi la tendance à « relationnaliser », à objectaliser le rêve, par le biais d’une telle transaction, participe-t-elle d’une résistance fréquente à la prise en compte du procès intra-psychique lui-même."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Guillarmé, Écouter l’enfant, aider l’élève, 2013",
"text": "Compte tenu de ces données psychométriques et cliniques, de l’attitude générale de l’enfant, de la position de la famille et des professeurs – et parce que nous savons bien « qu’un trouble instrumental peut se relationnaliser et qu’une difficulté relationnelle peut s’instrumentaliser » – nous décidons d’engager une rééducation."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère relationnel à quelque chose."
],
"id": "fr-relationnaliser-fr-verb-c4baihm7"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relationnaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relationnaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "relationnaliser"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dérelationnaliser"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes pronominaux en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De relationnel, avec le suffixe -iser."
],
"forms": [
{
"form": "relationnaliser",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir relationnalisé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en relationnalisant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ʁə.la.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant relationnalisé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "relationnalisant",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.zɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "relationnalisé",
"ipas": [
"\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je relationnalise",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu relationnalises",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalise",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous relationnalisons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous relationnalisez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je relationnalisais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu relationnalisais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous relationnalisions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous relationnalisiez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je relationnalisai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu relationnalisas",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous relationnalisâmes",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous relationnalisâtes",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnalisèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je relationnaliserai",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu relationnaliseras",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnalisera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous relationnaliserons",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous relationnaliserez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnaliseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je relationnalise",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu relationnalises",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relationnalise",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous relationnalisions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous relationnalisiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles relationnalisent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.liz\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je relationnalisasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu relationnalisasses",
"ipas": [
"\\kə ty ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on relationnalisât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.za\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous relationnalisassions",
"ipas": [
"\\kə nu ʁə.la.sjɔ.na.li.za.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous relationnalisassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ʁə.la.sjɔ.na.li.za.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles relationnalisassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.zas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je relationnaliserais",
"ipas": [
"\\ʒə ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu relationnaliserais",
"ipas": [
"\\ty ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on relationnaliserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous relationnaliserions",
"ipas": [
"\\nu ʁə.la.sjɔ.na.li.zə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous relationnaliseriez",
"ipas": [
"\\vu ʁə.la.sjɔ.na.li.zə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles relationnaliseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ʁə.la.sjɔ.na.li.z(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/relationnaliser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Christine Jean-Strochlic, Bernard Chervet, Le rêve et la séance, 2015",
"text": "Ainsi la tendance à « relationnaliser », à objectaliser le rêve, par le biais d’une telle transaction, participe-t-elle d’une résistance fréquente à la prise en compte du procès intra-psychique lui-même."
},
{
"ref": "Jean-Jacques Guillarmé, Écouter l’enfant, aider l’élève, 2013",
"text": "Compte tenu de ces données psychométriques et cliniques, de l’attitude générale de l’enfant, de la position de la famille et des professeurs – et parce que nous savons bien « qu’un trouble instrumental peut se relationnaliser et qu’une difficulté relationnelle peut s’instrumentaliser » – nous décidons d’engager une rééducation."
}
],
"glosses": [
"Donner un caractère relationnel à quelque chose."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁə.la.sjɔ.na.li.ze\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relationnaliser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e4/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-relationnaliser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-relationnaliser.wav"
}
],
"tags": [
"pronominal",
"transitive"
],
"word": "relationnaliser"
}
Download raw JSONL data for relationnaliser meaning in Français (10.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.