"relègue" meaning in Français

See relègue in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \ʁə.lɛɡ\ Forms: relègues [plural]
  1. Abrègement de relégation (la peine). Tags: slang
    Sense id: fr-relègue-fr-noun-7xhuBSv9 Categories (other): Termes argotiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.lɛɡ\ Forms: je relègue [indicative, present], il/elle/on relègue [indicative, present], que je relègue [subjunctive, present], qu’il/elle/on relègue [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer. Form of: reléguer
    Sense id: fr-relègue-fr-verb-xqwdKx2x
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer. Form of: reléguer
    Sense id: fr-relègue-fr-verb-sdo4XGQP Categories (other): Exemples en français
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer. Form of: reléguer
    Sense id: fr-relègue-fr-verb-spfPNeMt
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer. Form of: reléguer
    Sense id: fr-relègue-fr-verb-B8MmmElF
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de reléguer. Form of: reléguer
    Sense id: fr-relègue-fr-verb-JHrAuqwB
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greulée"
    },
    {
      "word": "regluée"
    },
    {
      "word": "régulée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relègues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes argotiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abrègement de relégation (la peine)."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-noun-7xhuBSv9",
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relègue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greulée"
    },
    {
      "word": "regluée"
    },
    {
      "word": "régulée"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je relègue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relègue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relègue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relègue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-verb-xqwdKx2x"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1965,nᵒ 153 à 156, page 724",
          "text": "Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-verb-sdo4XGQP"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-verb-spfPNeMt"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-verb-B8MmmElF"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de reléguer."
      ],
      "id": "fr-relègue-fr-verb-JHrAuqwB"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "relègue"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greulée"
    },
    {
      "word": "regluée"
    },
    {
      "word": "régulée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "relègues",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes argotiques en français"
      ],
      "glosses": [
        "Abrègement de relégation (la peine)."
      ],
      "tags": [
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "relègue"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "greulée"
    },
    {
      "word": "regluée"
    },
    {
      "word": "régulée"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je relègue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on relègue",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je relègue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on relègue",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "La Nouvelle revue française, 1965,nᵒ 153 à 156, page 724",
          "text": "Mais l’Encyclopédie réclame pour les magistrats le droit d’exterminer les athées, « si contraires au bonheur de l’humanité » ; M. Dommanget rappelle que Mably, théoricien du communisme utopique de la seconde moitié du XVIIIᵉ siècle, « combat l’athéisme et demande une répression extrêmement sévère contre les athées » ; de même Bonneville, qui écrit à la fin du siècle pour « déroiser et déprêtrailler » l’État, relègue l’athée au bas de l’échelle sociale."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de reléguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de reléguer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "reléguer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de reléguer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.lɛɡ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "relègue"
}

Download raw JSONL data for relègue meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.