"rejaillissant" meaning in Français

See rejaillissant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\ Forms: rejaillissants [plural, masculine], rejaillissante [singular, feminine], rejaillissantes [plural, feminine]
  1. Qui rejaillit.
    Sense id: fr-rejaillissant-fr-adj-tqN4iBXO Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\
  1. Participe présent de rejaillir. Form of: rejaillir
    Sense id: fr-rejaillissant-fr-verb-Kkw0ppTY Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rejaillissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rejaillissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rejaillissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Delille, Œuvres de J. Delille, Lefèvre, Libraire, Paris, 1833, deuxième édition",
          "text": "Le voilà ce Tésin, dont les eaux bondissantes,\nDe rochers en rochers au loin rejaillissantes,\nCourent vers l’Éridan, et, lassant les échos,\nLui portent, en grondant, le tribut de leurs flots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 57",
          "text": "Par-dessus tout cela une musique flottait, imprécise, puis sonore, puis diminuée, puis rejaillissante, d’un rythme entraînant, étourdissant, un peu sauteur, un peu fou, et qui venait de l’orchestre installé dans le hall."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui rejaillit."
      ],
      "id": "fr-rejaillissant-fr-adj-tqN4iBXO"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "rejaillissant"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Anne de Bovet, L’Écosse, souvenirs et impressions de voyages, 1898, page 311",
          "text": "La pluie mollissant un peu, l’atmosphère légèrement dégagée, nous voyons un torrent exaspéré, tout empanaché d’écume, débouliner de roc en roc et s’engouffrer avec un fracas de tonnerre sous la route, qui est ici un viaduc, en rejaillissant jusque sur les pieds des chevaux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rejaillir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de rejaillir."
      ],
      "id": "fr-rejaillissant-fr-verb-Kkw0ppTY"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rejaillissant"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Du participe présent."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rejaillissants",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "rejaillissante",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "rejaillissantes",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃t\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Delille, Œuvres de J. Delille, Lefèvre, Libraire, Paris, 1833, deuxième édition",
          "text": "Le voilà ce Tésin, dont les eaux bondissantes,\nDe rochers en rochers au loin rejaillissantes,\nCourent vers l’Éridan, et, lassant les échos,\nLui portent, en grondant, le tribut de leurs flots."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              101
            ]
          ],
          "ref": "Paul Léautaud, Le Petit Ami, 1903, réédition Le Livre de Poche, 1964, page 57",
          "text": "Par-dessus tout cela une musique flottait, imprécise, puis sonore, puis diminuée, puis rejaillissante, d’un rythme entraînant, étourdissant, un peu sauteur, un peu fou, et qui venait de l’orchestre installé dans le hall."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui rejaillit."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "word": "rejaillissant"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              227,
              240
            ]
          ],
          "ref": "Marie-Anne de Bovet, L’Écosse, souvenirs et impressions de voyages, 1898, page 311",
          "text": "La pluie mollissant un peu, l’atmosphère légèrement dégagée, nous voyons un torrent exaspéré, tout empanaché d’écume, débouliner de roc en roc et s’engouffrer avec un fracas de tonnerre sous la route, qui est ici un viaduc, en rejaillissant jusque sur les pieds des chevaux."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "rejaillir"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Participe présent de rejaillir."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒa.ji.sɑ̃\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rejaillissant"
}

Download raw JSONL data for rejaillissant meaning in Français (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.