reguiper in Français

IPA: \ʁə.ɡi.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reguiper.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reguiper.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: reguiper [infinitive, present], avoir reguipé [infinitive, past], en reguipant [gerund, present], en ayant reguipé [gerund, past], reguipant [participle, present], reguipé [participle, past], je reguipe [indicative, present], tu reguipes [indicative, present], il/elle/on reguipe [indicative, present], nous reguipons [indicative, present], vous reguipez [indicative, present], ils/elles reguipent [indicative, present], j’ai reguipé [indicative, past multiword-construction], tu as reguipé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a reguipé [indicative, past multiword-construction], nous avons reguipé [indicative, past multiword-construction], vous avez reguipé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont reguipé [indicative, past multiword-construction], je reguipais [indicative, imperfect], tu reguipais [indicative, imperfect], il/elle/on reguipait [indicative, imperfect], nous reguipions [indicative, imperfect], vous reguipiez [indicative, imperfect], ils/elles reguipaient [indicative, imperfect], j’avais reguipé [indicative, pluperfect], tu avais reguipé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait reguipé [indicative, pluperfect], nous avions reguipé [indicative, pluperfect], vous aviez reguipé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient reguipé [indicative, pluperfect], je reguipai [indicative, past], tu reguipas [indicative, past], il/elle/on reguipa [indicative, past], nous reguipâmes [indicative, past], vous reguipâtes [indicative, past], ils/elles reguipèrent [indicative, past], j’eus reguipé [indicative, past anterior], tu eus reguipé [indicative, past anterior], il/elle/on eut reguipé [indicative, past anterior], nous eûmes reguipé [indicative, past anterior], vous eûtes reguipé [indicative, past anterior], ils/elles eurent reguipé [indicative, past anterior], je reguiperai [indicative, future], tu reguiperas [indicative, future], il/elle/on reguipera [indicative, future], nous reguiperons [indicative, future], vous reguiperez [indicative, future], ils/elles reguiperont [indicative, future], j’aurai reguipé [indicative, future perfect], tu auras reguipé [indicative, future perfect], il/elle/on aura reguipé [indicative, future perfect], nous aurons reguipé [indicative, future perfect], vous aurez reguipé [indicative, future perfect], ils/elles auront reguipé [indicative, future perfect], que je reguipe [subjunctive, present], que tu reguipes [subjunctive, present], qu’il/elle/on reguipe [subjunctive, present], que nous reguipions [subjunctive, present], que vous reguipiez [subjunctive, present], qu’ils/elles reguipent [subjunctive, present], que j’aie reguipé [subjunctive, past], que tu aies reguipé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait reguipé [subjunctive, past], que nous ayons reguipé [subjunctive, past], que vous ayez reguipé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient reguipé [subjunctive, past], que je reguipasse [subjunctive, imperfect], que tu reguipasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on reguipât [subjunctive, imperfect], que nous reguipassions [subjunctive, imperfect], que vous reguipassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles reguipassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse reguipé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses reguipé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût reguipé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions reguipé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez reguipé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent reguipé [subjunctive, pluperfect], je reguiperais [conditional, present], tu reguiperais [conditional, present], il/elle/on reguiperait [conditional, present], nous reguiperions [conditional, present], vous reguiperiez [conditional, present], ils/elles reguiperaient [conditional, present], j’aurais reguipé [conditional, past], tu aurais reguipé [conditional, past], il/elle/on aurait reguipé [conditional, past], nous aurions reguipé [conditional, past], vous auriez reguipé [conditional, past], ils/elles auraient reguipé [conditional, past], reguipe [imperative, present], reguipons [imperative, present], reguipez [imperative, present], aie reguipé [imperative, past], ayons reguipé [imperative, past], ayez reguipé [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "purgerie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guiper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reguiper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reguipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reguipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ɡi.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguiperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguiperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguiperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguiperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguiperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reguipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reguipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reguipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reguipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡi.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reguipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡi.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reguipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reguipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reguipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reguipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reguipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡi.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reguipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡi.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reguipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguiperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguiperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguiperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguiperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguiperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguiperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Guiper à nouveau."
      ],
      "id": "fr-reguiper-fr-verb-6e2HZ1dR"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages à vérifier en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans le gouri du jour qui s’avançait, il sentait bien que ces touffues pensées finissaient par stagner et reguiper, tourbillonnantes, vatraculaires, salies, banettes, hatiroles, souvent aspirées pour un moment trop court par un courant sous-marin mais toujours résurgentes, quinfaretteuses, butanes et souvent maquillées outrageusement."
        }
      ],
      "id": "fr-reguiper-fr-verb-47DEQpj8",
      "raw_tags": [
        "définition à préciser ou à vérifier"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡi.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reguiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reguiper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reguiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reguiper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reguiper"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "purgerie"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De guiper, avec le préfixe re-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "reguiper",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir reguipé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en reguipant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ʁə.ɡi.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipant",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipe",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipes",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipe",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty a ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguipai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguipas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguipâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguipâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguipèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguiperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguiperas",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguipera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguiperons",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguiperez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguiperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reguipe",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reguipes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reguipe",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reguipions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡi.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reguipiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡi.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reguipent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je reguipasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu reguipasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on reguipât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous reguipassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ʁə.ɡi.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous reguipassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ʁə.ɡi.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles reguipassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ʁə.ɡi.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez reguipé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent reguipé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je reguiperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu reguiperais",
      "ipas": [
        "\\ty ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on reguiperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous reguiperions",
      "ipas": [
        "\\nu ʁə.ɡi.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous reguiperiez",
      "ipas": [
        "\\vu ʁə.ɡi.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles reguiperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ʁə.ɡi.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais reguipé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions reguipé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez reguipé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient reguipé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipe",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡip\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipons",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "reguipez",
      "ipas": [
        "\\ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez reguipé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ʁə.ɡi.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/reguiper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Guiper à nouveau."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Pages à vérifier en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans le gouri du jour qui s’avançait, il sentait bien que ces touffues pensées finissaient par stagner et reguiper, tourbillonnantes, vatraculaires, salies, banettes, hatiroles, souvent aspirées pour un moment trop court par un courant sous-marin mais toujours résurgentes, quinfaretteuses, butanes et souvent maquillées outrageusement."
        }
      ],
      "raw_tags": [
        "définition à préciser ou à vérifier"
      ],
      "tags": [
        "no-gloss"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ɡi.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reguiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-reguiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-reguiper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reguiper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-reguiper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-reguiper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "reguiper"
}

"reguiper" meaning in Français

Verb

Inflected forms