"registre paroissial" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de registre et de paroissial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "registres paroissiaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "état-civil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la généalogie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du catholicisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125",
          "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort."
        },
        {
          "ref": "Les registres paroissiaux sur www.archives18.fr",
          "text": "Un registre paroissial est un livre dans lequel sont enregistrés les actes qui témoignent d’une appartenance à une confession chrétienne dans une paroisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Registre catholique retraçant les baptêmes, mariages et décès."
      ],
      "id": "fr-registre_paroissial-fr-noun-rf9FQv2r",
      "raw_tags": [
        "Généalogie"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒistʁ pa.ʁwa.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre paroissial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre paroissial.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-registre paroissial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-registre paroissial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BMS"
    },
    {
      "word": "catholicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kirchenbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parish register"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirkebog"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirkonkirja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parochieregister"
    }
  ],
  "word": "registre paroissial"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Locutioncomposée de registre et de paroissial."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "registres paroissiaux",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "related": [
    {
      "word": "état-civil"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la généalogie",
        "Lexique en français du catholicisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "L'Europe des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles : textes et documents, sous la direction de François Cadilhon & Laurent Coste, Presses Universitaires de Bordeaux, 2008, p. 125",
          "text": "L'exploitation des registres paroissiaux de Jerez de la Frontera, ville espagnole située en Andalousie près du port de Cadix, démontre notamment l'exubérance de la vie sous l'Ancien Régime, mais aussi l’omniprésence de la mort."
        },
        {
          "ref": "Les registres paroissiaux sur www.archives18.fr",
          "text": "Un registre paroissial est un livre dans lequel sont enregistrés les actes qui témoignent d’une appartenance à une confession chrétienne dans une paroisse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Registre catholique retraçant les baptêmes, mariages et décès."
      ],
      "raw_tags": [
        "Généalogie"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁə.ʒistʁ pa.ʁwa.sjal\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre paroissial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-registre_paroissial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Toulouse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-registre paroissial.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-registre paroissial.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/31/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-registre_paroissial.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Mulhouse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-registre paroissial.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "BMS"
    },
    {
      "word": "catholicité"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "Kirchenbuch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "parish register"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "kirkebog"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kirkonkirja"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "parochieregister"
    }
  ],
  "word": "registre paroissial"
}