See catholicité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de catholique et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "catholicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "L’unité, la sainteté, la catholicité et l’apostolicité sont les quatre qualités de l’Église."
}
],
"glosses": [
"C'est le fait non seulement d'être universelle (œcuménique) mais d'exister en plénitude (kat'olon) jusque dans les plus petites de ses parties."
],
"id": "fr-catholicité-fr-noun-7FTjiODB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est vrai, véritable, orthodoxe, traditionnel, conforme à la foi des apôtres."
],
"id": "fr-catholicité-fr-noun-BdQK~TE2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catholicité"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de catholicisme et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "catholicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
],
[
242,
253
]
],
"ref": "Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9,nᵒ 1-2, 1ᵉʳ & 2^(ème) semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "De fait, les « procès en catholicité » comme les accréditations sont récurrents au sein de la cathosphère. Et indéniablement, ils invitent à se demander : qui sont ceux ou celles qui entrent dans cette lutte pour l’incarnation légitime de la catholicité sur le net ? Qui fait alliance avec qui pour ce faire ?"
}
],
"glosses": [
"Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique."
],
"id": "fr-catholicité-fr-noun--Pagw7PC"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
],
[
55,
66
]
],
"text": "C’est un usage reçu dans la catholicité, dans toute la catholicité."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pays catholiques."
],
"id": "fr-catholicité-fr-noun-YkUbXRaN"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "catolicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catolicidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "cattolicità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "catolicitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "katolicitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "catolicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catolicidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "cattolicità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "katalikaxo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "catolicitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "katolicitet"
}
],
"word": "catholicité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de catholique et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "catholicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
]
],
"text": "L’unité, la sainteté, la catholicité et l’apostolicité sont les quatre qualités de l’Église."
}
],
"glosses": [
"C'est le fait non seulement d'être universelle (œcuménique) mais d'exister en plénitude (kat'olon) jusque dans les plus petites de ses parties."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est vrai, véritable, orthodoxe, traditionnel, conforme à la foi des apôtres."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catholicité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de catholicisme et du suffixe -ité."
],
"forms": [
{
"form": "catholicités",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
36
],
[
242,
253
]
],
"ref": "Josselin Tricou, « La « cathosphère », montée en puissance de nouvelles autorités religieuses ? », dans tic&société, vol. 9,nᵒ 1-2, 1ᵉʳ & 2^(ème) semestre 2015 : Les religions au temps du numérique (https:/journals.openedition.org/ticetsociete)",
"text": "De fait, les « procès en catholicité » comme les accréditations sont récurrents au sein de la cathosphère. Et indéniablement, ils invitent à se demander : qui sont ceux ou celles qui entrent dans cette lutte pour l’incarnation légitime de la catholicité sur le net ? Qui fait alliance avec qui pour ce faire ?"
}
],
"glosses": [
"Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
39
],
[
55,
66
]
],
"text": "C’est un usage reçu dans la catholicité, dans toute la catholicité."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des pays catholiques."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ka.tɔ.li.si.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-catholicité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-catholicité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "catolicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catolicidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "cattolicità"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "catolicitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Conformité d’une doctrine à celle de l’Église catholique",
"sense_index": 1,
"word": "katolicitet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "catolicidad"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catolicidade"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "cattolicità"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "katalikaxo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "catolicitat"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Ensemble des pays catholiques.",
"sense_index": 2,
"word": "katolicitet"
}
],
"word": "catholicité"
}
Download raw JSONL data for catholicité meaning in Français (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.